「おさてる」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

リン酸ジエステル塩の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PHOSPHATE DIESTER SALT - 特許庁

再生ポリエステルおよび再生ポリエステルの製造方法、再生ポリエステル繊維例文帳に追加

RECLAIMED POLYESTER, PRODUCTION METHOD OF RECLAIMED POLYESTER AND RECLAIMED POLYESTER FIBER - 特許庁

あなたがお勧めのホテルがあれば、私に教えて下さい。例文帳に追加

If there is a hotel that you would recommend, please tell me.  - Weblio Email例文集

天照大神の孫息子で日本を最初に治めた例文帳に追加

grandson of Amaterasu and first ruler of Japan  - 日本語WordNet

側室：お八百の方（智照院）-阿部正芳の娘例文帳に追加

Concubine: Lady Oyao (Chishoin), the daughter of Masayoshi ABE  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの男の人、さっきからこっちをチラチラ見てるけど、あなたの知ってる人？例文帳に追加

That man over there has been glancing at us furtively for a while, do you know him? - Tatoeba例文

茶碗を軽く押さえ、茶筅で手早くかき回す（これを「茶を点てる（たてる）」という）。例文帳に追加

Hold the bowl lightly with your hand, and stir the powdered green tea inside the bowl swiftly with chasen (bamboo tea whisk), and this process is called "to making up tea, " "to whipping up tea" or "to waking up tea."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央機関が生産量または販売量を割り当てるカルテル例文帳に追加

a cartel in which a main institution allocate productivity called production quota cartel  - EDR日英対訳辞書

ただし、義直の養老料、照直の加恩分は収公された。例文帳に追加

However, Yoshinao's allowance for the old-age and benefits for Terunao were confiscated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改良された多価アルコ—ル脂肪酸エステル例文帳に追加

IMPROVED POLYHYDRIC ALCOHOL FATTY ACID ESTER - 特許庁

カナダがサッカーで日本に勝てるとは思いません。例文帳に追加

I don't think Canada can beat Japan in soccer.  - Weblio Email例文集

それはどのように組み立てるのか詳細に教えて欲しい。例文帳に追加

I want to be told in detail how that is built.  - Weblio Email例文集

最近はどうしてるかなと思い、連絡しました。プライベートメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

I'm just wondering how you are doing lately.  - Weblio Email例文集

音を立てるな。魚がびっくりして逃げてしまう。例文帳に追加

Don't make noise. It will spook the fish.  - Weblio英語基本例文集

サンタの国からいつも応援してるからね。例文帳に追加

I always support you from the North Pole. - 時事英語例文集

サンタはいつも遠くから見守ってるからね。元気でね。例文帳に追加

Santa is watching you from a distance. Take care. - 時事英語例文集

簡単に勝てると思ったのが誤算だった.例文帳に追加

I was wrong in thinking we would score an easy victory.  - 研究社 新和英中辞典

最近寝てるときにこむらがえりを起こします。例文帳に追加

Recently I get leg cramps when I sleep. - Tatoeba例文

麻原は、自分を救世主だと思ってる。例文帳に追加

Asahara thinks himself a savior. - Tatoeba例文

食事中に音を立てるのは無作法です。例文帳に追加

It is bad manners to make a noise while you eat. - Tatoeba例文

食事中に音を立てるのは不作法だ。例文帳に追加

It is bad manners to make noises at table. - Tatoeba例文

顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。例文帳に追加

I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately. - Tatoeba例文

最近は世間から２年遅れてPerfumeにはまってる。例文帳に追加

I've recently become crazy about Perfume too, but 2 years later than everyone else. - Tatoeba例文

どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？例文帳に追加

What kind of music has been popular lately? - Tatoeba例文

そのクラスに同じ名を持ってる生徒は三人がいる。例文帳に追加

There are three students with the same name in that class. - Tatoeba例文

土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。例文帳に追加

I thought you always played football on Saturday. - Tatoeba例文

遅くまでやってる喫茶店って、どこにある？例文帳に追加

Where can I find a coffee shop that's open late? - Tatoeba例文

トムは毎朝、フランス語を教えてるんだ。例文帳に追加

Tom teaches French every morning. - Tatoeba例文

君が捜してる箱は物置にあるよ。例文帳に追加

The box you're looking for is in the storeroom. - Tatoeba例文

君が捜してる箱は物置にあるよ。例文帳に追加

The box that you're looking for is in the storeroom. - Tatoeba例文

どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？例文帳に追加

What kind of music has been popular recently? - Tatoeba例文

弟を探してるんだけど。見なかった？例文帳に追加

I'm looking for my brother. Have you seen him? - Tatoeba例文

いい年して、再婚しようとか本気で思ってるの？例文帳に追加

Are you seriously thinking about getting married again at your age? - Tatoeba例文

最近、メアリーは青いドレスをよく着てるんだ。例文帳に追加

Mary has been wearing blue dresses a lot recently. - Tatoeba例文

最近、メアリーは青いワンピースをよく着てるんだ。例文帳に追加

Mary has been wearing blue dresses a lot recently. - Tatoeba例文

里親で、もう1人の子供を育てる女性例文帳に追加

a woman who is a foster parent and raises another's child  - 日本語WordNet

思わぬ所で貴重なものを探し当てる例文帳に追加

to find a valuable article in an unexpected place  - EDR日英対訳辞書

雪の中に目印として立てる竿例文帳に追加

a bamboo stick that is stood in snow as a marker  - EDR日英対訳辞書

騒がしい音声を立てることができる例文帳に追加

to be able to make noise  - EDR日英対訳辞書

収税吏という,税を取り立てる役職例文帳に追加

an occupational post of collecting taxes called tax collector  - EDR日英対訳辞書

混雑して押し合い騒ぎたてること例文帳に追加

the action of pushing and shoving each other in confusion  - EDR日英対訳辞書

(タイヤなどが)摩擦のため音を立てる例文帳に追加

of a moving object, to make a sound through friction against a surface  - EDR日英対訳辞書

「最近彼はどうしてるの」「いつも眠そうで怒っているよ」例文帳に追加

“What has become of him lately?"“He is always sleepy and angry." - Eゲイト英和辞典

最近寝てるときにこむらがえりを起こします。例文帳に追加

Recently I get leg cramps when I sleep.  - Tanaka Corpus

麻原は、自分を救世主だと思ってる。例文帳に追加

Asahara thinks himself a savior.  - Tanaka Corpus