「おしだに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

主に陸生のシダ例文帳に追加

chiefly terrestrial ferns  - 日本語WordNet

次第に衰える例文帳に追加

to decline gradually  - EDR日英対訳辞書

お年玉（おとしだま、御年玉、年玉）は、正月に新年を祝うために贈答される品物のこと。例文帳に追加

Otoshidama (おとしだま、御年玉) or Toshidama (年玉) is a present which is given to celebrate the New Year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵐がしだいにおさまってきた。例文帳に追加

The storm has gradually abated. - Tatoeba例文

私たち、お互いに仲良しだよね？例文帳に追加

We're attracted to each other, aren't we? - Tatoeba例文

駅に着きしだいお電話ください例文帳に追加

Please call me on your arrival at the station. - Eゲイト英和辞典

あらしはしだいにおさまった例文帳に追加

The storm gradually quieted down. - Eゲイト英和辞典

彼女はお母さんに生き写しだ例文帳に追加

She is a reflection of her mother. - Eゲイト英和辞典

嵐がしだいにおさまってきた。例文帳に追加

The storm has gradually abated.  - Tanaka Corpus

あなたに少しだけ教えてあげよう。例文帳に追加

I'll teach you a little.  - Weblio Email例文集

親に隠しだてするものではない例文帳に追加

You should have no secret from your parents.  - 斎藤和英大辞典

僕は先生に負うところ多しだ例文帳に追加

I owe him much  - 斎藤和英大辞典

僕は先生に負うところ多しだ例文帳に追加

I am deeply in his debt  - 斎藤和英大辞典

僕は先生に負うところ多しだ例文帳に追加

I am under a heavy debt to him.  - 斎藤和英大辞典

彼は父親に生き写しだ。例文帳に追加

He is the very image of his father. - Tatoeba例文

音量がしだいに増すこと例文帳に追加

a gradual increase in loudness  - 日本語WordNet

彼女は母親に生き写しだ例文帳に追加

she's the very image of her mother  - 日本語WordNet

音がしだいに小さくなる例文帳に追加

of sound, a gradual decrease in volume  - EDR日英対訳辞書

音をしだいに小さくする例文帳に追加

of sound, to gradually decrease the volume  - EDR日英対訳辞書

少年は母親に生き写しだ例文帳に追加

The boy is the living image of his mother. - Eゲイト英和辞典

彼女は母親に生き写しだ例文帳に追加

She is the picture of her mother. - Eゲイト英和辞典

彼は父親に生き写しだ。例文帳に追加

He is the very image of his father.  - Tanaka Corpus

風は次第におさまった。例文帳に追加

The wind gradually died down. - Tatoeba例文

おもに熱帯のつるシダ例文帳に追加

chiefly tropical climbing ferns  - 日本語WordNet

勢いが次第に衰える例文帳に追加

of force, to decrease gradually  - EDR日英対訳辞書

風は次第におさまった。例文帳に追加

The wind gradually died down.  - Tanaka Corpus

今日は一日降り通しだった.例文帳に追加

It rained [snowed] all day today.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は一日中泣き通しだった。例文帳に追加

She did nothing but cry all day. - Tatoeba例文

パセオダイゴロー東館・西館例文帳に追加

The east and west buildings of Paseo Daigoro  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

押出方式における方法、押出方式および押出方式用装置例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR EXTRUSION - 特許庁

いすを前に押し出す.例文帳に追加

thrust a chair forward  - 研究社 新英和中辞典

そりゃ猫に鰹節だ.例文帳に追加

That's like (putting) lambs among wolves.  - 研究社 新和英中辞典

腑に落ちない話だ例文帳に追加

I can not swallow the story  - 斎藤和英大辞典

腑に落ちない話だ例文帳に追加

The story is hard to swallow  - 斎藤和英大辞典

腑に落ちない話だ例文帳に追加

The story sticks in my gizzard.  - 斎藤和英大辞典

船が次第に遠くなる例文帳に追加

The ship gradually recedes from the view.  - 斎藤和英大辞典

次第に消えていった音例文帳に追加

The sound faded out  - 日本語WordNet

こちら次第に応ずる。例文帳に追加

His response gradually adjusts to us.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に吉田隆長。例文帳に追加

Takanaga YOSHIDA was his younger brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コークス押出機における押出力計測装置例文帳に追加

EXTRUSION FORCE MEASURING DEVICE FOR COKE EXTRUDER - 特許庁

そして、押し出し部材９２の押し出し力は、押し出し部材９２の押し出し力よりも大きい。例文帳に追加

The pushing force of the pushing member 92 is larger than the pushing force of the pushing member 92. - 特許庁

映画やラジオやテレビの画面がしだいに明るくなり,音がしだいに大きくなること例文帳に追加

the gradual brightening of a picture or increasing of a sound in motion pictures or radio and television programs  - EDR日英対訳辞書

尿酸オキシダーゼ例文帳に追加

URATE OXIDASE - 特許庁

二色押出成形機例文帳に追加

TWO-COLOR EXTRUSION MOLDING MACHINE - 特許庁

２連チューブ押出装置例文帳に追加

DUAL TUBE SQUEEZER - 特許庁