「おしだに」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

押出し成形機における成形物の切断方法例文帳に追加

METHOD FOR CUTTING MOLDED ARTICLE IN EXTRUSION MOLDING MACHINE - 特許庁

コークス炉におけるコークス押出負荷の推定方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING LOAD REQUIRED TO EXTRUDE COKE IN COKE OVEN - 特許庁

成形体およびその製造方法ならびに押出成形機例文帳に追加

MOLDINGS, ITS MANUFACTURING METHOD AND ITS EXTRUDING MACHINE - 特許庁

押出成形による床部材およびトラック用床板例文帳に追加

FLOOR MEMBER AND FLOOR BOAD FOR TRUCK BY EXTRUSION MOLDING - 特許庁

成形装置および押出ピンならびに成形方法例文帳に追加

MOLDING APPARATUS, EXTRUSION PIN, AND MOLDING METHOD - 特許庁

押出材の螺旋溝加工方法およびこれに用いる装置例文帳に追加

SPIRAL GROOVE FORMING METHOD FOR EXTRUDED MATERIAL AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

奥に入るにつれて森が次第に深くなってきた.例文帳に追加

The forest grew thicker as we went deeper in.  - 研究社 新英和中辞典

このように、次第に戦況は織田軍有利に傾く。例文帳に追加

In this way, the Oda army had gradually taken advantage of the war situation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当該ビレットをラム速度プロフィールVr0に従って等温押出すると、押出成形された製品の温度は、等温の設定押出温度Tp0とならず、押出温度低下部分Bを有する実測押出温度Tp1となる。例文帳に追加

When the billet is extruded isothermally according to a ram speed profile Vr0, the temperature of a extruded product does not become Tp0, a pre-determined isothermal extruding temperature, but becomes Tp1, a measured extruding temperature having a extruding temperature dropping part B. - 特許庁

ビカクシダ属の熱帯性シダの総称で、大きく切れ込みのある葉がオオシカの角に似る例文帳に追加

any of various tropical ferns of the genus Platycerium having large flat lobed fronds often resembling the antlers of a stag  - 日本語WordNet

下等真核生物細胞におけるクラス２マンノシダーゼおよびクラスＩＩＩマンノシダーゼの発現例文帳に追加

EXPRESSION OF CLASS 2 MANNOSIDASE AND CLASS III MANNOSIDASE IN LOWER EUKARYOTIC CELL - 特許庁

押戻し工程では、押出し部Ｐ１に押出し方向と逆方向にプレス加工を施すことで押出し部Ｐ１を元の位置に戻して押出し部Ｐ１と被押出し部Ｐ２との間にスリット溝ＳＬを形成する。例文帳に追加

In the pushing-back stage, slit grooves SL are formed between the extruded part P1 and a part P2 to be extruded by returning the extruded part P1 to the original position by applying a press working in the opposite direction of the extruding direction to the extruded part P1. - 特許庁

協同組合法(公告－官報1991年第63号；改正－1992年第34号及び第55号，1994年第63号，1996年第59号及び第103号，1997年第52号，1998年第52号)の第31条 (1)において，「工業意匠」を「工業意匠」に取り替える。例文帳に追加

In Article 31 (1) of the Cooperative Society Law (publ. in State Gazette, No. 63/1991, amend. in Nos. 34 and 55/1992, No. 63/1994, Nos. 59 and 103/1996, No. 52/1997, No. 52/1998) “industrial designs” shall be replaced by “industrial designs.”  - 特許庁

共押し出しヘッドの出口オリフィスは、第１の共押し出しヘッドから押し出されるグリッド線が第２の共押し出しヘッドから押し出される２つのグリッド線の間に配置されるように、交互に配置される。例文帳に追加

The outlet orifices of the coextrusion head are alternately disposed such that a gridline extruded from a first coextrusion head is disposed between two gridlines extruded from a second coextrusion head. - 特許庁

押出機として二軸押出機を用い、二軸押出機のバレルに開口を設け、開口からバレル内を吸引し、次いで発泡剤を圧入し、その後は従来通りに押出機から押し出して、発泡性樹脂粒子とする。例文帳に追加

By the use of a twin-screw extruder as the extruder at the barrel of which an opening is provided, suction is applied to the inside of the barrel from the opening, and then the blowing agent is injected, and thereafter, the resin is extruded from the extruder in the conventional manner to form the foaming resin particles. - 特許庁

コークス炉の炭化室内のコークス塊を、押出し装置を用いて炭化室から押出す際に、押出し中の押出し力をモニターし、押出し力が所定の値以上となった場合に、コークス塊に振動を付与しながら押出すことを特徴とするコークス押し出し方法を用いる。例文帳に追加

The coke extrusion method comprises monitoring extrusion force during extrusion when the coke lump in the carbonization chamber in the coke oven is extruded from the carbonization chamber using an extrusion apparatus and extruding the coke lump while applying oscillation thereto in the case that the extrusion force reaches a predetermined value or gets higher. - 特許庁

橋梁の主桁２を押出し工法により下り勾配で架設する際に、主桁２を押出方向へ押し出す水平押出部５と、この水平押出部５における押出速度が複数段階に亘って減速するようにこれを制御するための油圧ポンプ１０、インバータ１１、操作盤１２とを備える。例文帳に追加

The incremental launching construction apparatus comprises: a horizontal launching section 5 for horizontally launching the main girder 2 in a launching direction; and a hydraulic pump 10; an inverter 11 and a console panel 12 for controlling the horizontal launching section 5 so as to decelerate its launching speed in a plurality of stages. - 特許庁

押出性、耐食性に優れた熱交換器用押出管用アルミニウム合金材および熱交換器用アルミニウム合金押出管例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY MATERIAL FOR EXTRUDED TUBE FOR HEAT EXCHANGER SUPERIOR IN EXTRUDABILITY AND CORROSION RESISTANCE, AND EXTRUDED TUBE OF ALUMINUM ALLOY FOR HEAT EXCHANGER - 特許庁

複数本の押出材を同時に製造する場合において、押出材の傷付きを防止することができる押出材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing extruded materials by which the damage of the extruded materials is prevented when manufacturing a plurality of the extruded materials simultaneously. - 特許庁

押出ピンの押出速度、押圧力およびタイミングを複数の押出プレート毎に調整可能にする。例文帳に追加

To enable adjustment of an extrusion speed of an extrusion pin, an extrusion pressure and timing for every a plurality of extrusion plates. - 特許庁

お年玉について何か知っていますか？例文帳に追加

Do you know anything about otoshidama? - 時事英語例文集

子供にとってお年玉は特別収入です。例文帳に追加

New Year's money is a special income for children. - 時事英語例文集

お年玉はあなたの国にもありますか？例文帳に追加

Do you also have the otoshidama culture in your country? - 時事英語例文集

日本の風習のお年玉について調べました。例文帳に追加

I researched the Japanese custom, otoshidama. - 時事英語例文集

札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。例文帳に追加

Sapporo is the fifth largest city in Japan. - Tatoeba例文

石鯛という南日本に多い魚例文帳に追加

{a fish which lives in large numbers in the south of Japan} called a parrot fish  - EDR日英対訳辞書

札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。例文帳に追加

Sapporo is fifth largest city in Japan.  - Tanaka Corpus

そして、先導体10により複数本の押出材30を押出方向Ｔに先導しながら、押出機20により複数本の押出材30を同時に押し出す。例文帳に追加

The plurality of the extruded materials 30 are extruded simultaneously with the extruding machine 20 while guiding the plurality of the extruded materials 30 in the extruding direction T with the guide body 10. - 特許庁

ストッパーを固定解除位置に回転させると、押出装置５１の押出部材５１ｂがバネ５１ｃの付勢によって装置本体５１ａからＢ方向に所定位置まで押し出され、押出部材５１ｂが支持部材２２を押し出す。例文帳に追加

If the stopper is turned to the release position, a pushing member 51b of a pushing device 51 is pushed out from the device main body 51a toward a predetermined position in a direction B by the pressure of a spring 51c, and the the pushing member 51b pushes out the supporting member 22. - 特許庁

今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。例文帳に追加

I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year. - Tatoeba例文

今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。例文帳に追加

I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.  - Tanaka Corpus

押出ダイス装置およびこの装置に使用するダイスホールド用金型部材ならびにダイス保持方法例文帳に追加

EXTRUDING DIE UNIT AND DIE MEMBER FOR DIE HOLDING USED IN EXTRUDING DIE UNIT AND DIE HOLDING METHOD - 特許庁

オーガバレル５の先端部に押出口６を設けた押出成形機に関する。例文帳に追加

The extruder is provided with an extrusion port 6 at the tip end part of the auger barrel 5. - 特許庁

この筒状部材１３は、押出ダイ１２から押し出された押出物Ｅ１の周囲を囲んで閉空間とするものである。例文帳に追加

This tubular member 13 is made to have such a closed space as surrounds the extruded material E1 extruded from the extrusion die 12. - 特許庁

そして大脇伝介を召しだして、以下のように厳重に申し渡して真っ先に斬首した。例文帳に追加

Then, Nobunaga called Densuke OWAKI and immediately beheaded him after rebuking him as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久月によるその年に最も話題になった人々を描いた羽子板の展示は毎年恒例の催(もよお)しだ。例文帳に追加

Kyugetsu's display of hagoita rackets depicting the year's most-talked-about people is an annual event.  - 浜島書店 Catch a Wave

内容物を押し出す時はストッパー５は横にして外し、押し出す必要のない時はストッパー５を縦にして、押し出し突起２の下に戻す。例文帳に追加

When the contents are extruded, the stopper is taken off in a horizontal position and when the contents are not extruded, the stopper is returned under the pushing protrusion 2 in a vertical position. - 特許庁

使用する押出ダイスのオス型のダイスを全体の厚さの２０〜４０％とし、ダイス外径に対しポート径を５５〜８０％とする事を特徴とする製品１本押出用コンフォーム式押出ダイス。例文帳に追加

A conform type extrusion die for extruding one product is provided, wherein the male die in the extrusion die to be used is controlled to 20 to 40% of the thickness of the whole, and the diameter of a port to the outside diameter of the die is controlled to 55 to 80%. - 特許庁

同一断面形状の押出形材、より好ましくは同一の押出ダイスの同じ押出孔より押し出された押出形材、更に好ましくは押出機より押し出された一本の押出形材から切り出された押出形材を用いて鋭利な角部を無くし、かつ、高さ，幅等の寸法を高精度に揃えることができる枠体及びその接合方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a frame body and its joining method capable of eliminating acute corner parts by using extruded sections of the same cross section, preferably extruded sections extruded from the same extrusion hole of the same extrusion die and more preferably extruded sections cut out from an extruded section extruded by an extruder, and highly precisely uniformizing the dimensions such as the height and the width. - 特許庁

押出軸上のエンドプラテン２２に取り付けたダイス３４と、このダイス３４に対向する押出ステム３０との間で狭持したビレット２６をコンテナ２０内に挿通したのち、押出ステム３０を押出し方向に移動させてビレット２６を押出す管状製品の押出方法である。例文帳に追加

This method is an extruding method of a tubular product by which the billet 26 is extruded by moving the extruding stem 30 in the extruding direction after inserting the billet 26, which is held between the die 34 attached to the end platen 22 of an extruding shaft and the extruding stem 30 opposing to this die 34, into a container 20. - 特許庁

病人は次第に軽快に赴く例文帳に追加

The invalid is convalescent―getting better―on the mending hand―on the mend.  - 斎藤和英大辞典

次に、第２被覆層を押出成形により形成する。例文帳に追加

Next, a second coating layer is formed by extrusion molding. - 特許庁

ハニカム押出ダイをダイ本体から作製する方法の改善。例文帳に追加

To improve a method for manufacturing a honeycomb extrusion die from a die body. - 特許庁

そして、押し出し機構の押し出しベルト２４に押し出し片２５を備え、この押し出し片の押し出し方向後側に、積載トレイ上に押し出されたシートまたはシート束を積載方向と反対方向に押さえる用紙押さえ部３０を設ける。例文帳に追加

An extruder belt 24 of the extruding mechanism is provided with an extruding piece 25, and a sheet pressing part 30 for pressing the sheets or the sheet bundles extruded onto the loading tray in a direction opposite to the loading direction. - 特許庁

相撲(すもう)のぼりの製作会社は現在，７月の大相撲名古屋場所の準備に大忙しだ。例文帳に追加

Sumo banner makers are currently busy preparing for the Nagoya Grand Sumo Tournament in July.  - 浜島書店 Catch a Wave