例文 (999件) |
おだやまの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1186件
穏やかに、そして断続的に輝くさま例文帳に追加
shining softly and intermittently - 日本語WordNet
性質や態度がおだやかなさま例文帳に追加
tranquillity, quietness: of state of person or thing (be gentle, soft: of quality or manner) - EDR日英対訳辞書
松尾大社前例文帳に追加
In front of Matsuo-taisha Shrine - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
穏やかな楽しい興奮を感じるさま例文帳に追加
feeling mild pleasurable excitement - 日本語WordNet
穏やかに、または、不明瞭に話す例文帳に追加
speak softly or indistinctly - 日本語WordNet
状態は今比較的穏やかである例文帳に追加
the situation is relatively calm now - 日本語WordNet
物事を荒立てずに,おだやかに取り扱うさま例文帳に追加
dealing with things peacefully without making any fuss - EDR日英対訳辞書
溶解が比較的おだやかな糖類の方が好ましい。例文帳に追加
Sugar that has a relatively moderate solubility is more desirable. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |