「おだやま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

性質や態度が,おだやかでやさしいさま例文帳に追加

of an attitude, the state of being mild and gentle  - EDR日英対訳辞書

気候がおだやかで,暖かなさま例文帳に追加

of a climate, mild and warm  - EDR日英対訳辞書

性格がおだやかであるさま例文帳に追加

of character being peaceful  - EDR日英対訳辞書

物事が静かでおだやかなさま例文帳に追加

the state of being gentle and mild  - EDR日英対訳辞書

おだやかで暖かいさま例文帳に追加

the state of being calm and warm  - EDR日英対訳辞書

気候がおだやかであるさま例文帳に追加

of weather, the condition of being mild  - EDR日英対訳辞書

穏やかに、そして断続的に輝くさま例文帳に追加

shining softly and intermittently  - 日本語WordNet

優しく、穏やかな様で振る舞うあるいは、優しい穏やかな態度であるさま例文帳に追加

behaving in or having a mild or gentle manner  - 日本語WordNet

静かである、または穏やかであるさま例文帳に追加

still or calm  - 日本語WordNet

声や顔立ちなどが穏やかで素直な様子をしているさま例文帳に追加

of voice or countenance, being gentle  - EDR日英対訳辞書

性質や態度がおだやかなさま例文帳に追加

tranquillity, quietness: of state of person or thing (be gentle, soft: of quality or manner)  - EDR日英対訳辞書

性格や態度がおだやかなさま例文帳に追加

of a person, to be quiet and gentle in character or manner  - EDR日英対訳辞書

松尾大社前例文帳に追加

In front of Matsuo-taisha Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

性質が真面目で穏やかなさま例文帳に追加

of a person, being quietly serious  - EDR日英対訳辞書

お出しする前に冷やしましょうか？例文帳に追加

Would you like it to be chilled before serving? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

山代小田（やましろのおだ）とも書く。例文帳に追加

His name 山背部小田 is also written as 山代小田.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は穏やかな気持ちになりました。例文帳に追加

I calm feeling came over me.  - Weblio Email例文集

私は穏やかな気持ちになりました。例文帳に追加

I came to feel calm.  - Weblio Email例文集

彼女はとても穏やかに話しました。例文帳に追加

She spoke very gently.  - Weblio Email例文集

彼女は穏やかな声で話しました。例文帳に追加

She spoke in a gentle voice. - Tatoeba例文

穏やかに、または、愛情を込めて話す例文帳に追加

speak softly or lovingly  - 日本語WordNet

穏やかな楽しい興奮を感じるさま例文帳に追加

feeling mild pleasurable excitement  - 日本語WordNet

穏やかに、または、不明瞭に話す例文帳に追加

speak softly or indistinctly  - 日本語WordNet

穏やかな叱責または批判例文帳に追加

a mild rebuke or criticism  - 日本語WordNet

(雰囲気が)うちとけて,穏やかなさま例文帳に追加

(of condition) friendly and calm  - EDR日英対訳辞書

空が晴れて穏やかなさま例文帳に追加

of the sky being clear and calm  - EDR日英対訳辞書

性格が穏やかですなおなさま例文帳に追加

of one's character, mild and obedient  - EDR日英対訳辞書

天気がよくて穏やかなさま例文帳に追加

of weather, to be calm and peaceful  - EDR日英対訳辞書

暖かく穏やかな気候であるさま例文帳に追加

of weather, being warm and comfortable  - EDR日英対訳辞書

性格が穏やかでないさま例文帳に追加

of one's character, not being tranquil  - EDR日英対訳辞書

性質が穏やかでまじめなこと例文帳に追加

of a person, the condition of being quietly serious  - EDR日英対訳辞書

穏やかで落ち着いているさま例文帳に追加

the state of being peaceful and calm  - EDR日英対訳辞書

海は全く穏やかであった。例文帳に追加

The sea was truly calm. - Tatoeba例文

状態は今比較的穏やかである例文帳に追加

the situation is relatively calm now  - 日本語WordNet

彼は穏やかで上機嫌な仲間だ例文帳に追加

he is an equably cheerful fellow  - 日本語WordNet

数100万の穏やかな統治者例文帳に追加

the benign ruler of millions  - 日本語WordNet

穏やかな赤褐色の馬例文帳に追加

a horse of a moderate reddish-brown color  - 日本語WordNet

穏やかで慎しみ深いこと例文帳に追加

the condition of being calm and prudent  - EDR日英対訳辞書

海は全く穏やかであった。例文帳に追加

The sea was truly calm.  - Tanaka Corpus

物事を荒立てずに,おだやかに取り扱うさま例文帳に追加

dealing with things peacefully without making any fuss  - EDR日英対訳辞書

物事の悪い状態が少しおだやかに治まっていること例文帳に追加

the condition of a thing of getting a little better  - EDR日英対訳辞書

(生まれつきの性質が)おだやかで落ちつく例文帳に追加

of human beings, to have a calm and quiet nature  - EDR日英対訳辞書

溶解が比較的おだやかな糖類の方が好ましい。例文帳に追加

Sugar that has a relatively moderate solubility is more desirable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人の性格や事物が穏やかなさま例文帳に追加

a condition of a thing or person being peaceful  - EDR日英対訳辞書

人の性質や態度が穏やかで友好的なさま例文帳に追加

a state of one's character or behaviour, good-tempered and friendly  - EDR日英対訳辞書