「おっしゃってください」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

もう一度おっしゃってください。例文帳に追加

I'm sorry?  - Tanaka Corpus

何かあれば仰ってください。例文帳に追加

Please tell me if there is anything.  - Weblio Email例文集

遠慮せずになんでもおっしゃってくださいね。例文帳に追加

Please do not hesitate to say anything.  - Weblio Email例文集

何か問題があればおっしゃってください。例文帳に追加

Please let me know if there are any problems.  - Weblio Email例文集

ご用でもありましたら, 何なりとおっしゃってください.例文帳に追加

Should you happen to need anything, just tell me.  - 研究社 新英和中辞典

御社のお考えを先におっしゃってください。例文帳に追加

Please let us know your company's thoughts on this matter first. - Tatoeba例文

遠慮なく気持ちをおっしゃってください。例文帳に追加

Please feel free to express yourself. - Tatoeba例文

ご両親によろしくおっしゃってください。例文帳に追加

Give my regards to your parents. - Tatoeba例文

もちろん、いつでもおっしゃってください。例文帳に追加

Of course, tell me anytime. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

御社のお考えを先におっしゃってください。例文帳に追加

Please let us know your company's thoughts on this matter first.  - Tanaka Corpus

遠慮なく気持ちをおっしゃってください。例文帳に追加

Please feel free to express yourself.  - Tanaka Corpus

ご両親によろしくおっしゃってください。例文帳に追加

Give my regards to your parents.  - Tanaka Corpus

「そうコゼツのだんなにおっしゃってください。例文帳に追加

"Tell Baas Cogez so;  - Ouida『フランダースの犬』

この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。例文帳に追加

All in favor of this proposition will please say Aye. - Tatoeba例文

この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。例文帳に追加

All in favor of this proposition will please say Aye.  - Tanaka Corpus

もう少し大きい声でおっしゃって下さい.例文帳に追加

Please speak a little louder.  - 研究社 新和英中辞典

もう少し大きい声でおっしゃって下さい.例文帳に追加

Please speak up.  - 研究社 新和英中辞典

私で役に立つ事がありましたらおっしゃって下さい.例文帳に追加

If there is anything I can do for you, please let me know.  - 研究社 新和英中辞典

至らぬところはどうぞそうおっしゃって下さい例文帳に追加

You will please remind me of my faults.  - 斎藤和英大辞典

失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。例文帳に追加

I beg your pardon? - Tatoeba例文

お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。例文帳に追加

State your name and social security number, please. - Tatoeba例文

失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。例文帳に追加

I beg your pardon?  - Tanaka Corpus

お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。例文帳に追加

State your name and social security number, please.  - Tanaka Corpus

何かお困りのことがありましたら遠慮なくおっしゃってください.例文帳に追加

Don't hesitate in asking for help.  - 研究社 新英和中辞典

私でお役に立つことがあったら、何なりとおっしゃってください。例文帳に追加

If there's anything I can do for you, please let me know. - Tatoeba例文

すみませんが、おっしゃったことをもう１度繰り返してくださいませんか。例文帳に追加

I beg your pardon, but would you repeat what you said? - Tatoeba例文

私でお役に立つことがあったら、何なりとおっしゃってください。例文帳に追加

If there's anything I can do for you, please let me know.  - Tanaka Corpus

すみませんが、おっしゃったことをもう１度繰り返してくださいませんか。例文帳に追加

I beg your pardon, but would you repeat what you said?  - Tanaka Corpus

私の車ならいつでも使ってください. 必要なときは気軽におっしゃってください.例文帳に追加

Please feel free [You are most welcome] to use my car at any time. Please don't hesitate to say when you need it.  - 研究社 新和英中辞典

私にお手伝いできることがあれば仰ってください。例文帳に追加

If there's anything I can help with, please let me know.  - Weblio Email例文集

あなたの言いたいことを仰ってください。例文帳に追加

Please say what you want to say.  - Weblio Email例文集

ご希望やお気付きの点があれば遠慮なくおっしゃって下さい。例文帳に追加

Please do not hesitate to let us know if there are any issues you have noticed or have any requests.  - Weblio Email例文集

伊藤ですが佐藤さんにお目にかかりたいとおっしゃって下さい.例文帳に追加

Will you please tell Mr. Sato that Ito would like to see him?  - 研究社 新和英中辞典

——何か私で出来ることがあったらご遠慮なくおっしゃって下さい」例文帳に追加

May I ask how I can help you?''  - Conan Doyle『黄色な顔』

私に何か出来ることがあれば仰って下さい。例文帳に追加

If there's anything I can do please let me know.  - Weblio Email例文集

私にお手伝いできることがあれば何なりと仰ってください。例文帳に追加

If there's anything at all I can help with, do please let me know.  - Weblio Email例文集

もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。例文帳に追加

I beg your pardon; I didn't quite catch your name. - Tatoeba例文

もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。例文帳に追加

Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name. - Tatoeba例文

もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。例文帳に追加

I beg your pardon. I didn't quite catch your name. - Tatoeba例文

もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。例文帳に追加

I beg your pardon; I didn't quite catch your name.  - Tanaka Corpus

これから私たち——、私の子供と私とは、どんな風にでもなりますわ、それをおっしゃって下さい」例文帳に追加

and I ask you what is to become of us, my child and me? ``  - Conan Doyle『黄色な顔』

お気に召さない点がございましたら何でも仰って下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please feel free to tell us if there is anything that you are not happy with.  - Weblio Email例文集

群衆の一人が彼に言った，「先生，わたしの兄弟に相続財産をわたしと分けるようにおっしゃってください」。例文帳に追加

One of the multitude said to him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.”  - 電網聖書『ルカによる福音書 12:13』

しかしマルタは，多くの給仕で取り乱していた。そこで彼女は彼のもとに上がって来て言った，「主よ，わたしの姉妹がわたしだけに給仕をさせているのを何とも思われないのですか。ですから，わたしを手伝うよう彼女におっしゃってください」。例文帳に追加

But Martha was distracted with much serving, and she came up to him, and said, “Lord, don’t you care that my sister left me to serve alone? Ask her therefore to help me.”  - 電網聖書『ルカによる福音書 10:40』

昨日総理が会見で正式に解散先送りという判断をされて、その根拠として先程おっしゃった暮らしへの不安ですとか金融不安への対処ということをおっしゃったわけですけれども、この判断への大臣のご所見、そして今後そういった解散のタイミングをにらんで総理をどうサポートされていかれるか、その点についてお聞かせください。例文帳に追加

Yesterday, the Prime Minister decided to postpone the dissolution of the House of the Representatives, citing the need to address concerns about the people’s everyday lives and the financial crisis as the basis for the decision. What do you think of his decision and how do you intend to support him with the timing of the dissolution in mind?  - 金融庁