| 例文 (999件) |
おつへんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49959件
変換素子、変換装置、光電変換装置及び放射線撮像システム例文帳に追加
CONVERSION ELEMENT, CONVERSION DEVICE, PHOTOELECTRIC CONVERSION DEVICE AND RADIATION IMAGE PICKUP SYSTEM - 特許庁
撮像装置、編集装置、編集システム及び編集方法例文帳に追加
IMAGE PICKUP APPARATUS, EDITING APPARATUS, EDITING SYSTEM, AND EDITING METHOD - 特許庁
変換装置付き自転車用変速制御装置、及びその変換装置例文帳に追加
SPEED CHANGE CONTROL DEVICE FOR BICYCLE WITH CONVERSION DEVICE, AND CONVERSION DEVICE THEREOF - 特許庁
携帯端末装置、返却システム、返却方法、及び返却誘導方法例文帳に追加
PORTABLE TERMINAL, RETURN SYSTEM, RETURN METHOD AND RETURN GUIDING METHOD - 特許庁
締付け片４６の耐変形強度を支持片４２の耐変形強度よりも弱くしておく。例文帳に追加
The deformation resistant strength of the clamping piece 46 is weakened as compared with the deformation resistant strength of the support piece 42. - 特許庁
色変換装置、色変換係数算出装置、色変換方法、及び色変換係数算出方法例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR COLOR CONVERSION AND METHOD AND DEVICE FOR CALCULATING COLOR CONVERSION COEFFICIENT - 特許庁
イオン変換機、イオン変換率調節方法、及びイオン注入設備例文帳に追加
ION CONVERTER ION CONVERSION RATIO ADJUSTING METHOD AND ION IMPLANTATION EQUIPMENT - 特許庁
声質変換装置および声質変換方法およびプログラム記憶媒体例文帳に追加
VOICE QUALITY CONVERTER, VOICE QUALITY CONVERSION METHOD, AND PROGRAM STORAGE MEDIUM - 特許庁
周辺機器種別判別装置、周辺機器種別判別プログラムおよび周辺機器種別判別方法例文帳に追加
PERIPHERAL EQUIPMENT KIND DISTINCTION DEVICE, PERIPHERAL EQUIPMENT KIND DISTINCTION PROGRAM AND PERIPHERAL EQUIPMENT KIND DISTINCTION METHOD - 特許庁
通信品質変更システム、通信品質変更方法および通信品質変更プログラム例文帳に追加
COMMUNICATION QUALITY REVISION SYSTEM, COMMUNICATION QUALITY REVISION METHOD, AND COMMUNICATION QUALITY REVISION PROGRAM - 特許庁
通信品質変更システム、通信品質変更方法および通信品質変更プログラム例文帳に追加
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR CHANGING COMMUNICATION QUALITY - 特許庁
上記の構成においては、温度変化時および湿度変化時における反り変化量は、非常に小さくなる。例文帳に追加
In the above configuration, curvature variation when temperature changes and when humidity changes becomes very small. - 特許庁
温度変化により固体および液体の間で相変化する相変化物質を含んだ熱変換体21で、熱エネルギを機械エネルギに変換する。例文帳に追加
Thermal energy is converted into mechanical energy by a thermal converter 21 containing a phase changing substance changing its phase between solid and liquid by temperature variation. - 特許庁
遠隔編集方法、遠隔編集システム、編集サーバ及び遠隔編集端末例文帳に追加
REMOTE EDITING METHOD, REMOTE EDITING SYSTEM, EDITING SERVER AND REMOTE EDITING TERMINAL - 特許庁
先日は、大変お世話様でした。例文帳に追加
Thank you very much for the other day. - Weblio Email例文集
近日中にはお返事する例文帳に追加
We will get back to you soon. - Weblio Email例文集
警察官は大変なお仕事です。例文帳に追加
Being a police officer is an important job. - Tatoeba例文
態度において識別できる変化例文帳に追加
a discernible change in attitude - 日本語WordNet
統計における独立変数例文帳に追加
an independent variable in statistics - 日本語WordNet
PECL 開発者向けの extsrcrelease および extbinrelease の変更例文帳に追加
extsrcrelease and extbinrelease changes for PECL developers - PEAR
（大阪府誌第4編の記述）例文帳に追加
Description published in the Osaka Prefectural Magazine Vol. 4 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アゾ化合物およびその互変異性体例文帳に追加
AZO COMPOUND AND TAUTOMER THEREOF - 特許庁
Ｄ／Ａ変換器および電圧源例文帳に追加
D/A CONVERTER AND VOLTAGE SOURCE - 特許庁
変性防止剤および液体組成物例文帳に追加
DENATURATION INHIBITOR AND LIQUID COMPOSITION - 特許庁
イオン発生装置及び変圧器例文帳に追加
ION GENERATOR AND TRANSFORMER - 特許庁
撮影装置における構図の変更例文帳に追加
光電変換素子および撮像装置例文帳に追加
PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT AND IMAGING APPARATUS - 特許庁
変圧器およびその接地方法例文帳に追加
TRANSFORMER AND ITS GROUNDING METHOD - 特許庁
光電変換素子および撮像素子例文帳に追加
PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT AND IMAGING DEVICE - 特許庁
電圧変換回路、および電子機器例文帳に追加
VOLTAGE CONVERSION CIRCUIT, AND ELECTRONIC DEVICE - 特許庁
直接変調ＣＭＯＳ・ＶＣＯ例文帳に追加
DIRECT MODULATION CMOS-VCO - 特許庁
電圧変換回路および電子機器例文帳に追加
VOLTAGE CONVERSION CIRCUIT AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁
変圧器およびその組立方法例文帳に追加
TRANSFORMER AND ITS ASSEMBLY METHOD - 特許庁
変圧器およびコイル製造装置例文帳に追加
TRANSFORMER AND COIL MANUFACTURING APPARATUS - 特許庁
変圧器およびリアクトル鉄心例文帳に追加
TRANSFORMER AND REACTOR IRON CORE - 特許庁
樹脂組成物および可変抵抗器例文帳に追加
RESIN COMPOSITION AND VARIABLE RESISTOR - 特許庁
荷重変動検出装置及びシート例文帳に追加
LOAD FLUCTUATION DETECTOR AND SHEET - 特許庁
多点検出心拍変動計例文帳に追加
容量可変回路および通信装置例文帳に追加
CAPACITANCE VARIABLE CIRCUIT AND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
携帯端末および変換器例文帳に追加
PORTABLE TERMINAL AND CONVERTER - 特許庁
変圧器およびその製造方法例文帳に追加
TRANSFORMER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
