「おつへん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

僕は変なやつだとは思わない。例文帳に追加

I don't think he's playing with a full deck.  - Tanaka Corpus

強仁状御返事日蓮筆例文帳に追加

Letter of reply to Gonin written by Nichiren  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発電，配電及び変圧装置例文帳に追加

Devices for electricity production, transmission and processing - 特許庁

地絡保護手段付きネオン変圧器例文帳に追加

NEON TRANSFORMER WITH GROUND PROTECTION MEANS - 特許庁

靴下の編成方法及び靴下例文帳に追加

METHOD FOR KNITTING SOCK, AND SOCK - 特許庁

電圧制御装置及び変電設備例文帳に追加

VOLTAGE CONTROLLER AND TRANSFORMATION FACILITY - 特許庁

高さ可変な津波対応建造物例文帳に追加

HEIGHT-VARIABLE ANTI-TSUNAMI CONSTRUCTION - 特許庁

薄片状物質及び塗料組成物例文帳に追加

FLAKY MATERIAL AND PAINT COMPOSITION - 特許庁

靴下及び靴下の編成方法例文帳に追加

SOCK AND METHOD FOR KNITTING SOCK - 特許庁

荷重変動検出装置付きシート例文帳に追加

SEAT WITH LOAD FLUCTUATION DETECTOR - 特許庁

筒状フィルムの折変ユニット例文帳に追加

CYLINDRICAL FILM FOLDING-BACK UNIT - 特許庁

熱伝達体温度変更システム例文帳に追加

HEAT TRANSFER ELEMENT TEMPERATURE VARIATION SYSTEM - 特許庁

熱電材料及び熱電変換素子例文帳に追加

THERMOELECTRIC MATERIAL AND THERMOELECTRIC CONVERSION ELEMENT - 特許庁

撮影および編集方法、ならびに撮影および編集装置例文帳に追加

PHOTOGRAPHING AND EDITING METHOD, AND PHOTOGRAPHING AND EDITING APPARATUS - 特許庁

位相偏移および周波数偏移の同時推定方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SIMULTANEOUSLY ESTIMATING PHASE SHIFT AND FREQUENCY SHIFT - 特許庁

声質変換音声生成装置および声質変換音声生成システム例文帳に追加

DEVICE AND SYSTEM FOR CONVERSION OF VOICE QUALITY AND FOR VOICE GENERATION - 特許庁

大当たり図柄における確変図柄と非確変図柄の割合を変化させることなく、確変乱数の総数に占める確率変動値の割合を変更するだけで、確変突入率を変化させることが可能になる。例文帳に追加

The probability variation entry rate can be changed by only altering the ratio of the probability variation value to the total number of the probability variation random numbers without changing the ratio of the probability variation figures to the non-probability variation figures in a jackpot figure. - 特許庁

止着突片及び押圧突片を当接突片よりもヘッド先端側に近い位置に配置して、止着突片及び押圧突片と当接突片との間に高低差を付け、尚且つ、止着突片と押圧突片のノズル列設方向の位置をずらして形成する。例文帳に追加

The locking piece and the pressing pieces are disposed at positions near the end side of the head from the contact pieces, low difference in height is set between the locking piece, the pressing and contact pieces, and then positions of nozzle row setting direction of the locking piece and the pressing pieces are shifted and formed. - 特許庁

この横編機を使用すれば、筒状編成部における閉口端側で各編目の間隔が詰んだ編地を編成できる。例文帳に追加

By using the flat knitting machine, a knit fabric of close knitted space of each stitch at the closing end side of the cylindrical knitted part can be knitted. - 特許庁

熱電変換材料、熱電変換素子およびこれを用いる熱電発電素子例文帳に追加

THERMOELECTRIC CONVERSION MATERIAL, THERMOELECTRIC CONVERSION ELEMENT AND THERMOELECTRIC GENERATING ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

積変圧器鉄損の低減方法および低鉄損積変圧器例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING IRON LOSS OF LAMINATED CORE TRANSFORMER AND LOW IRON-LOSS LAMINATED CORE TRANSFORMER - 特許庁

「へんなの、うさぎのおつかいをしてるなんて！」とアリスはつぶやきました。例文帳に追加

`How queer it seems,' Alice said to herself, `to be going messages for a rabbit!  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

変速の応答性を向上しつつ、かつ変速ショックを防止する。例文帳に追加

To prevent a shift shock, while improving responsiveness in a shift. - 特許庁

負荷の出力変動を抑えつつ電力の変換効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve power conversion efficiency while controlling load power variation. - 特許庁

変速の応答性を向上しつつ、かつ変速ショックを防止する。例文帳に追加

To prevent shifting shock while improving responsiveness in shift. - 特許庁

直接変調および差分変調間の変調切り替えによるデータ信号の変調方法、および変調装置例文帳に追加

METHOD OF MODULATING DATA SIGNAL WITH MODULATION SWITCHING BETWEEN DIRECT AND DIFFERENTIAL MODULATION AND APPARATUS FOR MODULATION - 特許庁

突起部を有する筒状編地の編成方法および突起部を有する筒状編地。例文帳に追加

METHOD FOR COMPOSING TUBULAR KNITTED FABRIC HAVING PROTRUSION AND THE TUBULAR KNITTED FABRIC HAVING PROTRUSION - 特許庁

ストライプ柄を具える筒状編地の編成方法およびストライプ柄を具える筒状編地例文帳に追加

METHOD FOR KNITTING CYLINDRICAL KNITTED FABRIC HAVING STRIPE PATTERN AND CYLINDRICAL KNITTED FABRIC HAVING STRIPE PATTERN - 特許庁

建造物壁面の変状部検出方法、変状部検出装置および変状部検出プログラム例文帳に追加

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR DETECTING DEFORMED PORTION ON BUILDING WALL SURFACE - 特許庁

変圧器および変圧器を備えた点弧装置並びに変圧器を備えた高圧放電ランプ例文帳に追加

TRANSFORMER, IGNITION DEVICE EQUIPPED WITH TRANSFORMER, AND HIGH-VOLTAGE DISCHARGE LAMP EQUIPPED WITH TRANSFORMER - 特許庁

無偏向を偏光光にそろえる偏光変換素子の偏光分離面を４５度よりも大きい角度で反射するようにし、かつ偏光変換素子において光が有効に透過せず偏光変換として使用されない領域をなくすことができる新しい偏光変換素子の形態。例文帳に追加

To provide a new polarized light converting element in which the polarized light separating plane of the polarized light converting element matching non deflection to polarized light is turned to perform reflection at an angle larger than 45 degrees and an area not used as polarized light conversion without effectively transmitting light is eliminated in the polarized light converting element. - 特許庁

その際、第５編目列ω５の両端部の編目をそれぞれ、第２編目列ω２と第４編目列ω４における第５編目列ω５側の端部の編目と重ね合わせて接合すると共に、第５編目列ω５の編目と、仕切り部３の編目とを重ね合わせて接合する。例文帳に追加

In this case, the stitches at both ends of the fifth stitch row ω5 are knitted overlapping with the stitches of the second stitch row ω2 and the fourth stitch row ω4 at the end of the fifth stitch row ω5 side, while the stitch of the fifth stitch row ω5 and the stitch of a partition part 3 are knitted overlapping with each other. - 特許庁

ガスタービンにおける熱電可変方法及び熱電比可変型ガスタービン例文帳に追加

METHOD FOR CHANGING THERMOELECTRIC OPERATION IN GAS TURBINE AND THERMOELECTRIC VARIABLE GAS TURBINE - 特許庁

ポリアルキレンオキシド変性物および該変性物からなるゲル化基材例文帳に追加

POLYALKYLENE OXIDE MODIFIED PRODUCT AND GELLED SUBSTRATE COMPOSED OF THE MODIFIED PRODUCT - 特許庁

編み終わり側に開口部を有する筒状編地、およびその編成方法例文帳に追加

CYLINDRICAL KNITTED FABRIC HAVING OPENING PORTION ON KNITTING END SIDE, AND ITS KNITTING METHOD - 特許庁

音声変換関数抽出装置およびそれを用いた声質変換装置例文帳に追加

VOICE CONVERSION FUNCTION EXTRACTING DEVICE AND VOICE PROPERTY CONVERSION APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

変動荷重検出用シート及びこれを用いた変動荷重検出回路例文帳に追加

SHEET FOR DETECTING FLUCTUATING LOAD, AND FLUCTUATING LOAD DETECTING CIRCUIT - 特許庁

抵抗変化型不揮発性メモリセルおよび抵抗変化型不揮発性記憶装置例文帳に追加

RESISTIVE NONVOLATILE MEMORY CELL, AND RESISTIVE NONVOLATILE MEMORY DEVICE - 特許庁

横編機における給糸装置、縞柄を有する筒状編地及びその編成方法例文帳に追加

YARN FEEDER IN FLAT KNITTING MACHINE, CYLINDRICAL KNITTED FABRIC HAVING STRIPPED PATTERN AND METHOD FOR KNITTING THE SAME - 特許庁

1つの変数が多価であり、別の変数が二群に分けられる相関係数例文帳に追加

a correlation coefficient in which one variable is many-valued and the other is dichotomous  - 日本語WordNet

褐変防止物質のスクリーニング方法、および植物褐変防止物質例文帳に追加

METHOD FOR SCREENING BROWNING INHIBITOR AND VEGETABLE BROWNING INHIBITOR - 特許庁

可変情報印刷装置および可変情報印刷物の製造方法例文帳に追加

VARIABLE INFORMATION PRINTER AND METHOD FOR MANUFACTURING VARIABLE INFORMATION PRINTED MATTER - 特許庁

通信装置、通信設定変更方法および通信設定変更プログラム例文帳に追加

COMMUNICATION DEVICE, COMMUNICATION SETTING CHANGE METHOD AND COMMUNICATION SETTING CHANGE PROGRAM - 特許庁

酸化物熱電変換材料の製造方法および熱電変換装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF OXIDE THERMOELECTRIC CONVERSION MATERIAL, AND THERMOELECTRIC CONVERSION DEVICE - 特許庁

酸化物熱電変換材料およびそれを用いた熱電変換モジュール例文帳に追加

OXIDE THERMOELECTRIC CONVERSION MATERIAL AND THERMOELECTRIC CONVERSION MODULE USING THE SAME - 特許庁