「おつへん」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

制御部２０は、オブジェクト検出部による検出結果に応じて、フレームレートを適応的に変化させる。例文帳に追加

In accordance with a result of the detection by the object detecting unit, a control unit 20 adaptively changes a frame rate. - 特許庁

専用ケ—ブルのため、ケーブル及び周辺回路を含めた通信手段における通信遅延量は、既知で一定である。例文帳に追加

Since the cable is a dedicated one, a communication delay amount including the cable and peripheral circuits in a communication means are known and fixed. - 特許庁

圧縮率を高めた場合における、時間的な帯域変動による異音やノイズ、或いはパワー感の欠如を低減する。例文帳に追加

To reduce an allophone and a noise due to temporal band fluctuations or the absence of a power feeling when a compression rate is improved. - 特許庁

ＭＡＮ系の光通信システムで用いたときに、個々の光ファイバケーブル毎における伝送損失の変動が小さく抑えられる。例文帳に追加

Individual optical fiber cables when used for a MAN type optical communication system of can have transmission loss suppressed small, cable by cable. - 特許庁

凝集・融着が少なく、流動性、搬送性にも優れ、連続使用や長期の使用においても画質の変化が少ないトナーを開発する。例文帳に追加

To provide a toner which causes little agglomeration or fusion, is excellent in fluidity and transportability and ensures little variation of image quality even in continuous use or long-term use. - 特許庁

同一の受信データに対して通電量が減少するデータ変換を行ったので再度アラームが発生するおそれが減少する。例文帳に追加

Since data conversion is performed to reduce conduction amount for identical receiving data, possibility of occurring an alarm again is reduced. - 特許庁

参照信号におけるランプ波形のアナログ特性を改善するデジタル−アナログ変換回路、固体撮像素子及び撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital/analog converter circuit, a solid-state image sensor and an image capturing apparatus for improving analog characteristics of a lamp waveform in a reference signal. - 特許庁

出力反転部４は、レベル変換された第１および第２のワンショットパルス信号に対応して駆動され、出力信号を生成する。例文帳に追加

An output inverting part 4 is driven in accordance with the first and second one-shot pulse signals subjected to level conversion to generate an output signal. - 特許庁

誤差算出部１６では前記階調変換の前後において、前記マトリクスに対応する画像領域で生じた階調誤差を算出する。例文帳に追加

An error calculating part 16 calculates gradation error caused in the image region corresponding to the matrix before and after the gradation conversion. - 特許庁

既存品の音を特性予測スペクトルに基づいて変形することにより、開発品が発する音を予測して発音させることが出来る。例文帳に追加

The sound to be sounded by the developed sound generator is predicted and sounded, by modifying the sound of the existing one based on the characteristic prediction spectrum. - 特許庁

データコンテンツの急速な変化にも対応できる圧縮処理を実現するとともに、処理オーバーヘッド及び処理遅延を軽減する。例文帳に追加

To provide a data compressor that can realize compression processing coping even with a rapid change in data contents and reduce a processing overhead and a processing delay. - 特許庁

アルドール反応において、改良した時空収率、変換率もしくは選択性または経費の低い代替方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an alternate method improved in space-time yield, conversion ratio or selectivity or requiring low expenses in aldol reaction. - 特許庁

毛髪のスタイリングにおいて、同じ流れにある毛髪を毛束としてわかりやすく表示し、その束幅の変化を容易に評価できるようにする。例文帳に追加

To clearly display hairs in the same flow as a hair bundle for easily evaluating a change in the bundle width. - 特許庁

電気車用の２レベルインバータにおいて、磁気騒音の音色変化をなくすると共に、出力電圧の全域をほぼ連続に制御することにある。例文帳に追加

To eliminate variation in the tone of magnetic noise in a two level electric vehicle, and to control the output voltage substantially continuously over the entire region. - 特許庁

フレーム間の画像の変化に対して、符号量の割り当て、及び符号化のスキップを適切に行うことができ、これにより画質の維持を行う。例文帳に追加

To sustain image quality by performing assignment of encoding amount and skip of encoding appropriately for variation of image between frames. - 特許庁

低減させられた音は、さらに回折板１７の辺１７ａで２次回折して、防音壁１２の騒音源１６と反対側に伝搬する。例文帳に追加

The reduced sound is secondarily diffracted by the side 17a of a diffraction plate 17 and propagated to the side of the soundproofing wall 12 opposite to the noise source 16. - 特許庁

該補正回路には、画素間の駆動用ＴＦＴの特性のばらつきのデータと、発光素子の輝度の経時変化のデータを記憶しておく。例文帳に追加

The correction circuit is stored with data of a dispersion in properties of driving TFTs among pixels and data of a change over time of luminance of a light emitting element. - 特許庁

固定ボルト38は、取付面14における水平中央線Ｃよりも天井側辺部に近づいた位置に接続する。例文帳に追加

The connection of fixing bolts 38 is made in that position on the surface 14 nearer the ceiling edge than the horizontal center line C. - 特許庁

高湿度長期経時においてもインキの粘度やレオロジー性能が変化することなく筆記感が優れたボールペン用インキ組成物を得る。例文帳に追加

To obtain an ink composition for ball-point pen excellent in writing feeling without changing viscosity and rheology performance of ink even in passage of high-humidity long period. - 特許庁

ズームレンズにおいて、ビデオカメラ等に好適で、５倍程度の変倍比を有し、良好な光学性能を保持して小型かつ広角に構成する。例文帳に追加

To provide a compact wide-angle zoom lens which is suitable for a video camera etc., which has a zoom ratio of about five and has good optical performance. - 特許庁

つまり、可変容量素子の容量と反射波の電力との対応関係を、予めマトリックスとして保持しておく。例文帳に追加

In short, correspondences between the capacitances of the variable capacitance element and the powers of reflected waves are maintained as a matrix. - 特許庁

サービスシステムおよび関連した通信機器のために、ワークフローをマネジメントオブジェクトツリーに変換する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for transforming a workflow into a management object tree for a service system and concerning communication devices. - 特許庁

直交周波数分割多重方式を使用する通信システムでの適応変調及びコーディングを制御するための装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING ADAPTIVE MODULATION AND CODING IN COMMUNICATION SYSTEM USING ORTHOGONAL FREQUENCY DIVISION MULTIPLEXING METHOD - 特許庁

電池７１の二平面、及び外装枠７２で覆われた電池長辺側の二側面には、絶縁性を有するラベル１が巻き付けられている。例文帳に追加

The label 1 having insulation is wound up on two flat surfaces of the battery 71 and two sides at a long side of the battery covered by the external package frame 72. - 特許庁

Ｆｅ−Ｎｉ−Ｍｏ−（Ｎｂ，Ｖ，Ｔａ）系扁平金属軟磁性粉末およびその軟磁性粉末を含む磁性複合材例文帳に追加

Fe-Ni-Mo-(Nb, V, Ta) BASED FLAT METAL SOFT MAGNETIC POWDER AND MAGNETIC COMPOSITE MATERIAL COMPRISING THE SOFT MAGNETIC POWDER - 特許庁

香り特性を付与、改善、強化または改変する方法、香料組成物、付香製品、および新規脂肪族エステル例文帳に追加

METHOD FOR IMPARTING, IMPROVING, REINFORCING OR CHANGING PERFUME CHARACTERISTICS, PERFUME COMPOSITION, PERFUMED ARTICLE AND NOVEL ALIPHATIC ESTER - 特許庁

可変型４５度移相回路１０に信号ＬＯが入力されて互いに４５°の位相差を有する信号ＬＯ１，ＬＯ２が出力される。例文帳に追加

A signal LO is inputted to a variable 45-degree phase circuit 10 to output signals LO1 and LO2 with a phase difference of 45°. - 特許庁

温度変化や個体差にかかわらず、常に高精度でオフセット補正を行うとともに、電流検出回路または付随する機能の異常を判定する。例文帳に追加

To always perform offset correction at high accuracy regardless of temperature variation and individual difference and to determine abnormality of a current detection circuit or accompanying function. - 特許庁

ＳＴＢＣ方式又はＤＳＴＢＣ方式を用いた通信システムにおいて、受信機による周波数偏差の検出を効果的に行えるようにする。例文帳に追加

To implement frequency deviation detection effectively by a receiver in a communication system using STBC system or DSTBC system. - 特許庁

高耐衝撃性変性ポリアミド６Ｔ樹脂組成物、その製造法および該組成物製造用二軸押出機例文帳に追加

MODIFIED POLYAMIDE 6T RESIN COMPOSITION HAVING HIGH IMPACT RESISTANCE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND TWIN SCREW EXTRUDER FOR PRODUCING THE COMPOSITION - 特許庁

車両用ドアのベルトラインにおける荷重伝達効率を向上させて、車両前突時の車体の変形をより一層効果的に抑制する。例文帳に追加

To further effectively suppress deformation of a vehicle body in a head-on collision of a vehicle by improving load transer efficiency of a belt line of a vehicle door. - 特許庁

アミノアルコール、アミノ酸の光学分割剤、およびアミノ酸のＤ、Ｌ−ｆｏｒｍの光学変換に有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for optical resolution of an amino alcohol and an amino acid and a compound useful for the optical conversion of an amino acid into the D- or L-form. - 特許庁

オフセット値及びスパンの温度変化を補正したアナログ信号とデジタル信号とを出力することのできる圧力センサ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure sensor circuit capable of outputting analog signal and digital signal in which the temperature change of offset value and span is corrected. - 特許庁

形状記憶合金の変形に伴う曲げモーメントを利用する熱エンジンにおいて、効率を向上する。例文帳に追加

To improve efficiency in a thermal engine using bending moment caused by deformation of a shape memory alloy. - 特許庁

気体と液体を接触させて物理的又は化学的変化を起させる装置において、液体のための流出路に気体が取込まれないようにする。例文帳に追加

To prevent intake of gas in an outflow passage for liquid in a device contacting the gas and liquid and causing physical or chemical change. - 特許庁

コストをかけることなく、入力側及び出力側デバイスの観察条件に対応した色変換を行う。例文帳に追加

To perform color conversion corresponding to input-side and output-side device observation conditions without requiring much costs. - 特許庁

選択できなかった音片については音響処理部４に単位音声毎の波形を表す波形データを供給させる。例文帳に追加

Relating to the sound pieces failing to be selected, the waveform data by every unit voice is supplied to a sound processing section 4. - 特許庁

この発明の光ディスクにおいては、副情報のビット列を４ビット単位（１６進数）で区切り、ウオブルの周波数変調によって記録する。例文帳に追加

In this optical disk, the bit string of sub-information is divided by the unit of 4 bits (hexadecimal number) and recorded by the frequency modulation of wobble. - 特許庁

弱活性又は不活性のアルカリホスファターゼ突然変異体の作製及び酵母におけるその発現方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for preparing a weakly active or inactive alkaline phosphatase mutant and a method for expressing the mutant in an yeast. - 特許庁

可変表示装置において表示結果を導出表示するための演出を効果的な方法で行うことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for performing presentation for leading out and displaying display result by an effective method in a variable display device. - 特許庁

一つの実施例では、ドップラ効果を考慮するために、方位及び動作における変化が、これらの特性に影響を与える。例文帳に追加

In one embodiment, variations in the orientation and operation affect these characteristics in order to consider Doppler effects. - 特許庁

その結果、サーチ再生モードにおいて、変化する画像が滑らかな動きでつながり、ユーザが容易にサーチ再生画像の確認を行うことができる。例文帳に追加

As a result, changing images are consecutive with a smooth motion in the search reproduction mode so that a user can easily confirm an image reproduced by search. - 特許庁

なお、三つの視認方向全てに同じプレミアムリーチの変動表示ゲームを表示することも可能となっている。例文帳に追加

The same variable display game in the premium ready-to-win state may be also displayed in all the three visual directions. - 特許庁

ＨＧＦ遺伝子のｐｏｌｙ Ａ ｒｅｐｅａｔ数変異を正確に判別することができる多型検出用プローブを提供する。例文帳に追加

To provide a probe for detecting a polymorphism capable of correctly detecting a poly A repeat number of an HGF gene. - 特許庁

情報を安全に記憶し、且つ媒体の所持者および他の者が情報を編集することができる情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system which safely stores information and enables the bearer of a medium and other persons to edit the information. - 特許庁