「おのたに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

絶えず不安におののく.例文帳に追加

be [sit, stand, walk] on [upon] thorns  - 研究社 新英和中辞典

彼はおのを木にたたきつけた.例文帳に追加

He struck his ax into the tree.  - 研究社 新英和中辞典

これにおののいたイザナギは逃げた。例文帳に追加

Shuddering at this, Izanagi fled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにおののいたイザナギは逃げた。例文帳に追加

Izanagi became scared and fled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おのでその丸太に切りつけた.例文帳に追加

I made a cut at the log with my axe.  - 研究社 新英和中辞典

私は恐怖におののいた.例文帳に追加

I was overcome with terror.  - 研究社 新英和中辞典

おのおの身分に相当の寄付をした例文帳に追加

Each gave according to his means―in proportion to his wealth.  - 斎藤和英大辞典

おのおの身分相応に金を出した例文帳に追加

Each gave according to his means―gave in proportion to his wealth―gave his mite.  - 斎藤和英大辞典

おのおのの位に準じて恩賞があった例文帳に追加

They were rewarded according to their respective ranks.  - 斎藤和英大辞典

顔の頬の部分の、または、顔の頬の部分に関する例文帳に追加

of or relating to the cheek region of the face  - 日本語WordNet

引き数に指定した各々の例文帳に追加

Make any missing parent directories for each  - JM

フックは恐怖におののいて叫びました。例文帳に追加

he cried hoarsely.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

各々の場所には各々の由来が伝えられている。例文帳に追加

In each place, each origin has been transmitted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乗客たちは、おのおのデッキに立って、この珍しい光景を眺めていた。例文帳に追加

The travelers gazed on this curious spectacle from the platforms.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

言葉はおのずから歌になっている例文帳に追加

The words form a spontaneous song.  - 斎藤和英大辞典

各々に対して計算して表示する。例文帳に追加

"message-digest") for each given  - JM

最高の笑顔のために例文帳に追加

For the best smile - Weblio Email例文集

顔の、または、顔に関する例文帳に追加

of or concerning the face  - 日本語WordNet

彼はその箱をおのでたたき割った[粉々に割った].例文帳に追加

He hacked the box apart [to pieces] with his ax.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は子供におのおの3 個ずつサンドイッチを配った.例文帳に追加

She dealt (out) each child three sandwiches.＝She dealt three sandwiches (out) to each child.  - 研究社 新英和中辞典

子に大野治長・大野治房・大野治胤。例文帳に追加

Harunaga ONO, Harufusa ONO and Harutane ONO were her sons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さなきだに賑わう都にひとしおの賑わいを添えた例文帳に追加

It added to the stir and bustle of the capital.  - 斎藤和英大辞典

各々の筆記体６の後端に、各々の筆記体６に対応した操作体７を連結する。例文帳に追加

The operation element 7 corresponding to each writing element 6 is connected to the rear end of each writing element 6. - 特許庁

各々の筆記体６の後端に、各々の筆記体６に対応した操作体７を連結する。例文帳に追加

To the rear end of each of the writing bodies 6, the operating body 7 corresponding to each writing body 6 is connected. - 特許庁

石器時代において,おのの形に作られた石器例文帳に追加

an ax-shaped stone implement dating from the Stone Age  - EDR日英対訳辞書

各々の筆記体５の後端部に各々の筆記体５に対応した識別表示部７を設ける。例文帳に追加

Each identification display part 7 corresponding to the writing body 5 is provided at the rear end of each writing body 5. - 特許庁

各々の筆記体５の後端部に各々の筆記体５に対応した識別表示部７を設ける。例文帳に追加

Each identification display part 7 corresponding to the writing body 5 is provided at the rear end of the writing body 5. - 特許庁

これにおののいたイザナギは逃げ帰ろうとした。例文帳に追加

Shuddering with fear at the sight of her, Izanagi tried to run back.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

性格はおのおの中之舞・楽に準じ、太鼓入りで奏される。例文帳に追加

Their features correspond to those of Chu no mai and Raku, respectively, and they are danced with drums as accompaniment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＶＬＡＮのおのおのは、対応するトラフィック優先クラスにより定義される。例文帳に追加

Each of the VLANs is defined with the corresponding traffic priority class. - 特許庁

さなきだに振う都にひとしおの賑わいを添えた例文帳に追加

It added to the stir and bustle of a great city.  - 斎藤和英大辞典

桃尾の滝（もものおのたき）は奈良県天理市滝本町にある滝。例文帳に追加

Momonoo no-taki Falls is in Takimoto-cho, Tenri City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭に朝顔の種をまいた.例文帳に追加

I planted the morning glory seeds in the garden.  - 研究社 新和英中辞典

潮のために舟が沖へ流された例文帳に追加

The tide swept the boat out to sea.  - 斎藤和英大辞典

「もしお乗りになりたいのでしたら……。」例文帳に追加

"if you would like to take advantage -"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。例文帳に追加

The fury of the storm frightened the children. - Tatoeba例文

銭厘を大切にすれば大金はおのずとたまる。例文帳に追加

Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves. - Tatoeba例文

嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。例文帳に追加

The fury of the storm frightened the children.  - Tanaka Corpus

銭厘を大切にすれば大金はおのずとたまる。例文帳に追加

Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.  - Tanaka Corpus

あなたは何をお飲みになりますか。例文帳に追加

What will you have to drink?  - Weblio Email例文集

ミソサザイに似た短い尾の鳥例文帳に追加

short-tailed bird resembling a wren  - 日本語WordNet

あなたは、何かお飲みになりませんか？例文帳に追加

Do you want to drink something? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

血潮の海に倒れていた例文帳に追加

He was weltering in a pool of blood―wallowing in his own blood.  - 斎藤和英大辞典

血汐の池に倒れていた例文帳に追加

He was weltering in a pool of blood―wallowing in his blood.  - 斎藤和英大辞典

血汐の海に倒れていた例文帳に追加

He was weltering in a pool of blood―wallowing in his blood.  - 斎藤和英大辞典