「お泊まり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたはどちらにお泊まりでしたか。例文帳に追加

Where did you stay?  - Weblio Email例文集

どこのホテルにお泊まりですか例文帳に追加

Which hotel are you staying at?  - Weblio Email例文集

せめてもう 1 日お泊まりなさい.例文帳に追加

Stay just one day longer.  - 研究社 新和英中辞典

今晩お泊まりになりませんか.例文帳に追加

Can't you stay the night [over till the morning]?  - 研究社 新和英中辞典

今夜は私の家にお泊まりください。例文帳に追加

Please stay at my house tonight. - Tatoeba例文

私達はおじの家に泊まりました。例文帳に追加

We stayed at our uncle's. - Tatoeba例文

どのホテルにお泊まりですか例文帳に追加

At what hotel are you staying? - Eゲイト英和辞典

私達はおじの家に泊まりました。例文帳に追加

We stayed at our uncle's.  - Tanaka Corpus

寂しかったわ お泊まりは どうだった?例文帳に追加

I missed you. how was your sleepover? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前 今晩 ここに泊まりだ。例文帳に追加

Yer gonna stay here for the night. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今夜は ここにお泊まりなのよ例文帳に追加

You're going to stay here tonight, remember? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お義父さん 泊まりですか? うん。例文帳に追加

Are you staying at your right father? yup. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一晩泊まりで温泉に出かけた.例文帳に追加

I went to a spa for the night.  - 研究社 新和英中辞典

一晩泊まりで水戸へ行った.例文帳に追加

I made an overnight trip to Mito.  - 研究社 新和英中辞典

何も無くともおかまいなくばお泊まりなさい例文帳に追加

If you will put up with our scanty accommodations, you are welcome to my house.  - 斎藤和英大辞典

彼女は今晩ここに泊まりたいとお思いなのですか例文帳に追加

Would she like to stay here tonight? - Eゲイト英和辞典

女のコの家にお泊まりなんて 飛ばし過ぎ。例文帳に追加

Staying overnight in a girl's house is going too fast. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このところ同じホテルにお泊まりだったのが例文帳に追加

Seiji had stayed at the same hotel for a while - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もしまた泊まりに来たかったらいつでもおいで。例文帳に追加

You are always welcome if you want to come and stay over. - Weblio Email例文集

私はそのままおばあちゃんの家に泊まりたかった。例文帳に追加

I wanted to stay in grandma's place like that.  - Weblio Email例文集

私は今日、おばあちゃんの家に泊まりに行きました。例文帳に追加

I went to stay at my grandma's house today.  - Weblio Email例文集

私はその日はおばあちゃんの家に泊まりました。例文帳に追加

I stayed at my grandma's place that day.  - Weblio Email例文集

彼がお盆休みの間にここに泊まりに来た。例文帳に追加

He came to stay here during the Obon holidays.  - Weblio Email例文集

私たちは大阪でホテルに泊まりました。例文帳に追加

We stayed at a hotel in Osaka.  - Weblio Email例文集

あなたは昨日どちらにお泊まりでしたか。例文帳に追加

Where did you stay yesterday?  - Weblio Email例文集

今日は花子と太郎が家にお泊まりに来た。例文帳に追加

Hanako and Taro came to stay at my house today.  - Weblio Email例文集

ジョンはおばの所へ 2, 3 日泊まりに行っている.例文帳に追加

John is visiting his aunt for a few days.  - 研究社 新英和中辞典

あのホテルならきっと気持ちよくお泊まりになれますよ.例文帳に追加

You'll find good accommodation at that hotel, I assure you.  - 研究社 新和英中辞典

私は先週おじの家に泊まりました。例文帳に追加

I stayed with my uncle last week. - Tatoeba例文

今夜は私の家にお泊まりください。例文帳に追加

I should like you to be my guest tonight. - Tatoeba例文

今夜は私の家にお泊まりください。例文帳に追加

I'd like you to be my guest tonight. - Tatoeba例文

私は先週おじの家に泊まりました。例文帳に追加

I stayed with my uncle last week.  - Tanaka Corpus

今夜は私の家にお泊まりください。例文帳に追加

I should like you to be my guest tonight.  - Tanaka Corpus

ご休憩ですか? お泊まりですか~?例文帳に追加

Are you taking a break? or do you want to stay over? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ホラ 友人が お前ん家に 泊まりに来た時とか。例文帳に追加

Like when a friend came to stay at your house or something. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お泊まりしてることは 内緒よ。 え~ 何で?例文帳に追加

It is a secret that you are staying. huh? why? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい。 お泊まり頂けます。 そうですか。例文帳に追加

Yes. please stay here for the night. I see. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昔 陰気のお客さんが泊まりにきてね例文帳に追加

A long time ago, a gloomy customer came to stay. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それで 今夜一晩 お泊まりいただくことにしました。例文帳に追加

So I saw to it that he could stay the night here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お泊まりなんか 一度もしたことないのに~!!例文帳に追加

I haven't even spent a night with him yet! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しずくちゃん 文化祭のお泊まり初めて?例文帳に追加

Shizukuchan, is this your first time sleeping over for a culture festival? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

初日に お城にあるユースホステルに 泊まりました例文帳に追加

And on that first day we were in this youth hostel in a castle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オフィスに泊まり込んで 仕事をしようと思ってさ例文帳に追加

I just figured, go camp out at the office, you know, get some work done. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

週末に両親と温泉に泊まります。例文帳に追加

I am going to stay at that hot springs with my parents during the weekend.  - Weblio Email例文集

彼はそのホテルに泊まりたいと思っている。例文帳に追加

He is thinking that he would like to stay in that hotel.  - Weblio Email例文集