「かいがんほう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

開眼度推定装置および開眼度推定方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ESTIMATING DEGREE OF EYE-OPENING - 特許庁

彼らは海岸のほうへ進んでいった。例文帳に追加

They made for the seashore. - Tatoeba例文

彼らは海岸のほうへ進んでいった。例文帳に追加

They made for the seashore.  - Tanaka Corpus

石灰岩の不純物除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING IMPURITY IN LIMESTONE - 特許庁

海岸における樹木の植栽方法例文帳に追加

METHOD FOR PLANTING TREE IN COAST - 特許庁

海岸の土地造成方法例文帳に追加

LAND CREATION METHOD IN SEASHORE - 特許庁

開眼供養という,仏像などの開眼の為にする法会例文帳に追加

the ceremony for opening the eyes of a Buddhist image, called 'kaigen-kuyo'  - EDR日英対訳辞書

サンゴ増殖方法及び海岸自然造成方法例文帳に追加

METHOD FOR PROLIFERATING CORAL AND METHOD FOR NATURALLY CREATING SEASHORE - 特許庁

その船は海岸の方へ進んだ。例文帳に追加

The ship made for the shore. - Tatoeba例文

海岸はどちらの方向ですか。例文帳に追加

Which way is the beach? - Tatoeba例文

砲撃は、海岸を掃除した例文帳に追加

The gunfire raked the coast  - 日本語WordNet

大仏開眼供養という法会例文帳に追加

a Buddhist ceremony to consecrate a newly-constructed image  - EDR日英対訳辞書

海岸はどちらの方向ですか。例文帳に追加

Which way is the beach?  - Tanaka Corpus

その船は海岸の方へ進んだ。例文帳に追加

The ship made for the shore.  - Tanaka Corpus

砂浜海岸の養浜工法例文帳に追加

ARTIFICIAL BEACH CONSTRUCTION METHOD FOR SAND BEACH - 特許庁

海岸法（昭和三十一年法律第百一号）例文帳に追加

Coast Act (Act No.101 of 1956)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

開眼法要に関連した宝物が展示される予定だ。例文帳に追加

Treasures related to the consecration ceremony will be exhibited.  - 浜島書店 Catch a Wave

凝灰岩類を含む掘削残土の評価方法例文帳に追加

EVALUATION METHOD OF EXCAVATED SURPLUS SOIL INCLUDING TUFFS - 特許庁

石灰岩の不純物除去方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR REMOVING IMPURITIES OF LIMESTONE - 特許庁

生石灰含有粉末及びその製造方法例文帳に追加

QUICK LIME-CONTAINING POWDER AND ITS PRODUCTION - 特許庁

海岸耐候性に優れた鋼材およびその製造方法例文帳に追加

STEEL EXCELLENT IN COASTAL WEATHER RESISTANCE AND PRODUCING METHOD THEREFOR - 特許庁

厨芥含有汚水の処理方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR TREATING GARBAGE CONTAINING SEWAGE AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

消石灰含有飛灰の処理方法例文帳に追加

TREATMENT OF SLAKED LIME CONTAINING FLY ASH - 特許庁

海岸保全施設及びその構築方法例文帳に追加

SEASHORE PROTECTIVE FACILITY AND CONSTRUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

これらの儀式を開眼法要（供養）（かいげんほうよう・くよう）などという。例文帳に追加

A ceremony for these is called Kaigen hoyo (also known as Kaigen kuyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海岸浸食対策工法用集水管の露出防止方法例文帳に追加

EXPOSURE PREVENTING METHOD FOR WATER COLLECTING PIPE FOR CONSTRUCTION METHOD FOR MEASURE AGAINST COASTAL EROSION - 特許庁

沖で撃つ大砲が海岸へズシンと響く例文帳に追加

A gun fired in the offing shakes the land.  - 斎藤和英大辞典

（特に、北アメリカの西部海岸地方の）牧草例文帳に追加

a pasture grass (especially of western coastal regions of North America)  - 日本語WordNet

文治元年（1185年）に開眼法要が営まれた。例文帳に追加

A Kaigen-hoyo ceremony (an eye-opening ceremony) was held in 1185.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この海岸は８月31日まで海水浴客に開放される。例文帳に追加

The beach will be open to bathers until Aug. 31.  - 浜島書店 Catch a Wave

凝灰岩使用による河川の護岸改修工法例文帳に追加

REVETMENT REPAIR CONSTRUCTION METHOD FOR RIVER BY USING TUFF - 特許庁

生石灰含有無機粉末の湿式造粒法例文帳に追加

WET GRANULATION METHOD FOR INORGANIC POWDER CONTAINING QUICK LIME - 特許庁

開眼師は別当の定遍、呪願師は信円、導師は覚憲、開眼の筆は法皇自身がとった。例文帳に追加

The Cloistered Emperor painted the pupils of the Great Buddha supported by Johen, administrator of the Temple, Shinen, invocation reader, and Kakuken, ceremony leader.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この道はここで南へ[南の方へ, 海岸の方へ]向かっている.例文帳に追加

This road tends south [to the south, toward the coast] here.  - 研究社 新英和中辞典

借金を完済するまで毎回元金全額に対する利息を支払う方法例文帳に追加

a method of paying fixed interest on capital  - EDR日英対訳辞書

モルデナイト、ゼオライト凝灰岩でラン藻水を作る方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BLUE-GREEN ALGAE WATER FROM MORDENITE AND ZEOLITE TUFF - 特許庁

海岸コンクリート面用の滑り止めマット及びその敷設方法例文帳に追加

NONSLIP MAT FOR SEASHORE CONCRETE FACE AND LAYING METHOD THEREFOR - 特許庁

精度が良く信頼性の高い、がん細胞の判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining cancer cell which has high accuracy and high reliability. - 特許庁

海岸の侵食防止方法及びそれに使用する護岸ブロック例文帳に追加

EROSION PREVENTION METHOD OF SEASHORE AND SHORE EMBANKMENT BLOCK USED FOR SAME - 特許庁

海岸や川岸などの岸部に敷設される立体敷設部材の敷設方法例文帳に追加

METHOD OF LAYING SOLID LAID MEMBER LAID IN SHORE SUCH AS SEASHORE OR RIVERSIDE - 特許庁

開眼法要（かいげん-ほうよう）は仏像、仏画、仏壇、墓などの完成の際に営まれる法要。例文帳に追加

Kaigen-hoyo is a Buddhist memorial service held at the completion of Buddhist statue, painting, altar, or tomb.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開眼度と無関係な個人差の影響を排除しつつ、開眼度を適切に推定可能な、開眼度推定装置および開眼度推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a degree of eye-opening estimating device and degree of eye-opening estimating method capable of properly estimating the degree of eye-opening while excluding the influence of individual difference unrelated to the degree of eye-opening. - 特許庁

日本での開眼法要の例としては、天平勝宝4年（752年）4月9日(旧暦)に行われた東大寺大仏（毘盧遮那仏）の開眼法要が名高い。例文帳に追加

A famous Kaigen-hoyo in Japan is Todai-ji Temple Great Buddha (Vairocana) Eye-opening ceremony held on May 30, 752.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蝦夷地測量の翌年の享和元年（1801年）には本州東海岸、東北西海岸、東海地方・北陸地方沿岸の測量を完了。例文帳に追加

He surveyed Ezochi and the next year, in 1801, he finished the survey of the east coast of Honshu (the main island of Japan), the west coast of Tohoku region and the coasts of Tokai and Hokuriku regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。例文帳に追加

They reported the ship to be ten kilometers from shore. - Tatoeba例文