「かくないいこう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

必要な資格を備えていないこと例文帳に追加

the condition of not having the necessary qualifications  - EDR日英対訳辞書

才能を隠して現わさないこと例文帳に追加

the action of not showing one's talent by hiding it  - EDR日英対訳辞書

作物の収穫が少ないこと例文帳に追加

the state of having a poor harvest  - EDR日英対訳辞書

作物の収穫のないこと例文帳に追加

the condition of having no harvest  - EDR日英対訳辞書

体腔内拡張装置例文帳に追加

INTRACELOM EXPANSION APPARATUS - 特許庁

室内広角鏡例文帳に追加

CAR INTERIOR WIDE ANGLE MIRROR - 特許庁

体腔内腔確保装置例文帳に追加

BODY CAVITY LUMEN SECURING DEVICE - 特許庁

計画はどうも成功しそうもない.例文帳に追加

The plan isn't a starter, I'm afraid.  - 研究社 新英和中辞典

これはまだ確定情報ではない。例文帳に追加

That is not set in stone yet. - Weblio Email例文集

なかなか喰えない狡猾な老爺だ例文帳に追加

He is a wily old fellow.  - 斎藤和英大辞典

公務がない英国内閣の上級閣僚例文帳に追加

the senior cabinet minister in the British Cabinet who has no official duties  - 日本語WordNet

この時計は正確に動いていない。例文帳に追加

This clock is not working accurately.  - Weblio Email例文集

彼の計画は成功の見込みがない。例文帳に追加

His plan is s non-starter.  - Weblio英語基本例文集

この近くには美容院は 1 軒もない.例文帳に追加

There isn't any beauty salon near here.  - 研究社 新英和中辞典

この報告はまだ確実とはいえない.例文帳に追加

This report remains to be confirmed.  - 研究社 新和英中辞典

これらの品は合格しない例文帳に追加

These articles fall short of the standard.  - 斎藤和英大辞典

この馬は高くて乗れない例文帳に追加

The horse is so tall that I can not mount him.  - 斎藤和英大辞典

その計画は成功するに違いない。例文帳に追加

The plan is bound to succeed. - Tatoeba例文

そんな計画、まず成功しないね。例文帳に追加

Such a plan can hardly succeed. - Tatoeba例文

拡大する傾向を示さないさま例文帳に追加

showing no tendency to expand  - 日本語WordNet

公式に確立されていない例文帳に追加

not officially established  - 日本語WordNet

その計画は成功するに違いない。例文帳に追加

The plan is bound to succeed.  - Tanaka Corpus

降格や逆戻りはない。例文帳に追加

A kurabito is never demoted or returned to a previous position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GHG 原単位／効率の比較ができない例文帳に追加

Does not allow comparisons of GHG intensity/efficiency  - 経済産業省

たいして重要ではないことを細かく分けへだてすること例文帳に追加

making too fine distinctions of little importance  - 日本語WordNet

確実な史料は、6世紀以降にしか登場しないこと例文帳に追加

No reliable historical materials were created until the sixth century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都大学側には合併計画のないことを確認。例文帳に追加

It was confirmed that Kyoto University didn't have any merger plan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i)かく許可されるまで停止し，動かさないこと，又は例文帳に追加

(i) to stop and not to proceed until so authorized; or - 特許庁

この計画がどうしてうまくいかないのかわからない.例文帳に追加

I don't see why this plan isn't working well.  - 研究社 新英和中辞典

全く隠されていない子ウィンドウは影響を受けない。例文帳に追加

Completely unobscured children are not affected. - XFree86

ロ 格付関係者が国内に住所を有しないこと例文帳に追加

(3) NOTES ON FOREIGN ENTITIES  - 金融庁

しかし，薩摩藩は計画を遂行しないことに決めた。例文帳に追加

However, the Satsuma Domain decides not to go through with the plan.  - 浜島書店 Catch a Wave

これらのリンゴはまだ熟していないので収穫できない例文帳に追加

These apples are still too green to pick. - Eゲイト英和辞典

状況に付随する比較的重要でなく目立たないこと例文帳に追加

relatively unimportant or inconspicuous accompanying situation  - 日本語WordNet

成功はおぼつかないがともかくもやってみよう例文帳に追加

Success is doubtful, but, at any rate, I will try.  - 斎藤和英大辞典

磁針の伏角がない、赤道と平行の架空の線例文帳に追加

an imaginary line paralleling the equator where a magnetic needle has no dip  - 日本語WordNet

私は彼がうつ病を合併していないことを確認した。例文帳に追加

I confirmed that he didn't have depression. - Weblio Email例文集

自分がもう若くはないことを改めて痛感しました。例文帳に追加

I once again keenly realized that I am not that young anymore. - Weblio Email例文集

この計画が成功するかどうかまだ分からない。例文帳に追加

It is yet to be seen whether this plan will succeed or not. - Tatoeba例文

この計画が成功するかどうかまだ分からない。例文帳に追加

It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.  - Tanaka Corpus

体腔内拡張用カテーテル例文帳に追加

DILATION CATHETER FOR BODY CAVITY - 特許庁

体腔内拡張用カテーテル例文帳に追加

BALLOON CATHETER INFLATED IN BODY CAVITY - 特許庁

事の善し悪しはともかくも事実だからしょうがない例文帳に追加

It may be right or wrong, but it is a fact.  - 斎藤和英大辞典

事の善し悪しはともかくも事実だからしようがない例文帳に追加

It may be right or wrong, but it is a fact.  - 斎藤和英大辞典

（彼は悪いことして）隠そうともしない例文帳に追加

He makes no attempt at concealment―makes no secret of the affair.  - 斎藤和英大辞典