「かざりけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

正月の門松に添える飾り竹例文帳に追加

in Japan, decorated bamboo put on the pine tree gate on New Year's Day  - EDR日英対訳辞書

玉を輪形にした,古代の腕飾り例文帳に追加

an ornament of ancient times made by affixing jewels into a circular shape and worn on the arm  - EDR日英対訳辞書

古代建築で,沓形という屋根飾り例文帳に追加

a decoration of the roof of an ancient architecture called shoe-shaped ridge decoration  - EDR日英対訳辞書

性格や態度が大ざっぱで飾り気がないさま例文帳に追加

of an attitude or character, being rough  - EDR日英対訳辞書

七夕の飾り竹を海や川に流すこと例文帳に追加

the act of floating Star Festival decorations down a river  - EDR日英対訳辞書

指し物や長槍の,鳥毛の飾り例文帳に追加

an ornament of bird's feathers on a long spear or a flagpole  - EDR日英対訳辞書

削り花という,縁起を祝う飾り物の造花例文帳に追加

a decorative artificial flower used in celebrations, called {'kezuribana'}  - EDR日英対訳辞書

飾り気がなく自然のままであることの程度例文帳に追加

the degree to which one lacks sophistication  - EDR日英対訳辞書

飾り気がなく自然のままである程度例文帳に追加

the degree to which someone or something is natural and unadorned  - EDR日英対訳辞書

飾り気がなく無口であるような様子であるさま例文帳に追加

of someone or something, seeming to be simple  - EDR日英対訳辞書

飾り気がなく,あっさりとして質素であるさま例文帳に追加

impressiveness of matter or person (be plain, simple, unadorned)  - EDR日英対訳辞書

その煙突は飾りだから煙は出さない例文帳に追加

The chimney is ornamental and never smokes. - Eゲイト英和辞典

簡素で飾り気のないものにしてくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for putting it simple and plain! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

簡素で飾り気のないアート作品が大好きです。例文帳に追加

Simple and plain artwork I love it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。例文帳に追加

She wore a plain blue dress.  - Tanaka Corpus

本体は竹製で鳥の羽を飾りに用いた。例文帳に追加

Its body was made of bamboo and bird feathers were used as the ornament.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経済の成長とともに豪華な段飾りが普及した。例文帳に追加

Deluxe tiered displays have been popularized as the economy has grown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元帥大勲位菊花章頚飾を追号された。例文帳に追加

He was posthumously awarded the marshal Collar of the Supreme Order of the Chrysanthemum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根には天皇の権威を示す飾りがついている。例文帳に追加

The roof has ornaments showing the power of the emperor.  - 浜島書店 Catch a Wave

エラストマー樹脂の成型品の加飾方法例文帳に追加

DECORATION METHOD OF MOLDED PRODUCT COMPRISING ELASTOMER RESIN - 特許庁

加飾フィルム及び射出成型品例文帳に追加

DECORATIVE FILM AND INJECTION MOLDED ARTICLE - 特許庁

マグネシウム合金成型品の加飾方法例文帳に追加

DECORATION METHOD OF MAGNESIUM ALLOY CAST - 特許庁

レーザーマーキング加飾成形品とその製造方法例文帳に追加

MOLDING DECORATED WITH LASER MARKING AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

加飾プラスチック成型品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING DECORATIVE PLASTIC MOLDED ARTICLE - 特許庁

その結果、電飾装置１を小型化することができる。例文帳に追加

As a result, the illumination device 1 is miniaturized. - 特許庁

成形同時加飾用ポリエステルフィルム例文帳に追加

POLYESTER FILM FOR SIMULTANEOUS MOLDING AND DECORATION - 特許庁

反射防止成形品とその製造方法、加飾シート例文帳に追加

ANTIREFLECTION MOLDING, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND DECORATED SHEET - 特許庁

異種材質成型品の加飾方法例文帳に追加

DECORATION METHOD OF DIFFERENTIAL MATERIAL MOLDED PRODUCT - 特許庁

熱可塑性エラストマー成形品の表面加飾方法例文帳に追加

SURFACE DECORATING METHOD OF THERMOPLASTIC ELASTOMER MOLDING - 特許庁

成型加飾材用ポリエステルフィルム例文帳に追加

POLYESTER FILM FOR MOLDING DECORATION MATERIAL - 特許庁

水圧転写方法及び水圧転写加飾成型品例文帳に追加

HYDRAULIC TRANSFER METHOD AND HYDRAULIC TRANSFER DECORATION MOLDED ARTICLE - 特許庁

安価に加飾することができる成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molding method capable of inexpensively performing decoration. - 特許庁

マット層形成用インキ及びマット加飾シート例文帳に追加

INK FOR FORMING MAT LAYER, AND MAT DECORATIVE SHEET - 特許庁

艶消し無機塗料、塗膜及び加飾方法例文帳に追加

MATTED INORGANIC COATING MATERIAL, COATED FILM AND DECORATION - 特許庁

加飾シート、その製造方法、及び、樹脂成形物例文帳に追加

DECORATIVE SHEET, ITS MANUFACTURING PROCESS AND RESIN MOLDING - 特許庁

射出成形同時加飾用フィルム例文帳に追加

FILM FOR INJECTION MOLDING AND SIMULTANEOUS DECORATION - 特許庁

加飾サンドイッチ成形品とその製造方法例文帳に追加

DECORATIVE SANDWICH MOLDED ARTICLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

凹凸感模様を有する加飾性多層成形体例文帳に追加

DECORATIVE MULTILAYER MOLDED BODY WITH RUGGED PATTERN - 特許庁

電飾化粧板、遊技盤ユニット及びパチンコ遊技機例文帳に追加

ILLUMINATION DECORATIVE PANEL, GAME BOARD UNIT, AND PACHINKO GAME MACHINE - 特許庁

飾り孔（穴）形成方法およびその装置例文帳に追加

METHOD FOR FORMING DECORATED APERTURES (HOLES) AND APPARATUS FOR THE SAME - 特許庁

プラスチック加飾成形品及びその製造方法例文帳に追加

DECORATIVE PLASTIC MOLDING AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

成型加飾用積層ポリエステルフィルム例文帳に追加

LAMINATED POLYESTER FILM FOR DECORATIVE MOLDING - 特許庁

彫漆調加飾化粧板及びその製造方法例文帳に追加

JAPANESE LACQUER STYLE ORNAMENTAL DECORATING PLATE, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

加飾パターン付きの樹脂フィルム及び樹脂成形品例文帳に追加

RESIN FILM WITH DECORATIVE PATTERN AND RESIN MOLDING - 特許庁

釦、飾り具等装飾具及びその取付作業用具例文帳に追加

BUTTON, DECORATION SUCH AS ADORNMENT AND TOOL FOR FIXING THE SAME - 特許庁