「かずずみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

レーザを用いた歪加工方法及び歪加工装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR STRAIN PROCESSING USING LASER BEAM - 特許庁

ひずみ極大箇所を正確に特定し、そのひずみ極大箇所に正確に貼り付けることができるひずみ発生箇所検出部品及びひずみ発生箇所検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide strain development location detecting parts capable of pinpointing a strain maximum place correctly to be attached correctly on the strain maximum place as well as a strain developmental location detecting device. - 特許庁

ボールは階段をはずみながら落ちていった.例文帳に追加

The ball went bouncing down the stairs.  - 研究社 新英和中辞典

彼は自転車を避けようとしたはずみに転んだ.例文帳に追加

He fell down trying to dodge a bicycle.  - 研究社 新和英中辞典

梯子段を駆け上がるはずみにすべった例文帳に追加

I slipped when running up the stairs.  - 斎藤和英大辞典

この教科書は文部省の検定ずみです例文帳に追加

This text-book has been approved by the Educational Department―authorized by the Educational Department.  - 斎藤和英大辞典

時のはずみで彼はどんな嘘でもつく例文帳に追加

He will tell any lie on the spur of the moment―on the impulse of the moment.  - 斎藤和英大辞典

野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。例文帳に追加

The field mice were eating up the farmers' grain. - Tatoeba例文

日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。例文帳に追加

Japan's money power has a global reach now. - Tatoeba例文

ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。例文帳に追加

A bat is no more a bird than a rat is. - Tatoeba例文

とうとうねずみたちは川の所までやってきました。例文帳に追加

At last the rats came to the river. - Tatoeba例文

その猫はゆっくりとねずみに近づいた。例文帳に追加

The cat slowly approached the mouse. - Tatoeba例文

われわれは彼の家のねずみを退治した。例文帳に追加

We rid his house of mice. - Tatoeba例文

われわれは彼の家のねずみを退治した。例文帳に追加

We got rid of the mice in his house. - Tatoeba例文

クラブ会員は１人残らずみな出席していた。例文帳に追加

Each and every member of the club was present. - Tatoeba例文

シロアシネズミ属のネズミに寄生性であり、人間を噛む例文帳に追加

parasitic on mice of genus Peromyscus and bites humans  - 日本語WordNet

トガリネズミ科の標準属：トガリネズミ例文帳に追加

type genus of the family Soricidae: shrews  - 日本語WordNet

ハリネズミ科の標準属：ハリネズミ例文帳に追加

type genus of the family Erinaceidae: hedgehogs  - 日本語WordNet

ネズミの標準属：一般のハツカネズミ例文帳に追加

type genus of the Muridae: common house mice  - 日本語WordNet

はずみ車が回転機である流体継ぎ手の一種例文帳に追加

a kind of fluid coupling in which the flywheel is the driving rotor  - 日本語WordNet

カンガルーネズミという,小さな飛びはねるネズミ例文帳に追加

a small jumping rodent called kangaroo rat  - EDR日英対訳辞書

物事に対して慎重で,軽はずみなことをしないこと例文帳に追加

a state of being watchful and careful  - EDR日英対訳辞書

野生動物を撮影する際の軽はずみな武器の発砲。例文帳に追加

Careless discharge of a weapon while taking wildlife. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

負傷事故の主な原因は、軽はずみ/無謀な操作でした。例文帳に追加

The leading contributing cause of injury incidents was careless/reckless operation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。例文帳に追加

The field mice were eating up the farmers' grain.  - Tanaka Corpus

日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。例文帳に追加

Japan's money power has a global reach now.  - Tanaka Corpus

われわれは彼の家のねずみを退治した。例文帳に追加

We rid his house of mice.  - Tanaka Corpus

ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。例文帳に追加

A bat is no more a bird than a rat is.  - Tanaka Corpus

とうとうねずみたちは川の所までやってきました。例文帳に追加

At last the rats came to the river.  - Tanaka Corpus

その猫はゆっくりとねずみに近づいた。例文帳に追加

The cat slowly approached the mouse.  - Tanaka Corpus

クラブ会員は１人残らずみな出席していた。例文帳に追加

Each and every member of the club was present.  - Tanaka Corpus

鹿児島県出水市出水麓1995年武家町例文帳に追加

Izumifumoto, Izumi City, Kagoshima Prefecture, 1995, buke-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995年出水麓鹿児島県出水市武家町例文帳に追加

1995, Izumifumoto, Izumi City, Kagoshima Prefecture, buke-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芸名を和泉保之と名乗り、のち和泉元秀と改名。例文帳に追加

He used Yasuyuki IZUMI as a stage name, and later renamed Motohide IZUMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

67　大住駅―大住ヶ丘―松井山手駅例文帳に追加

Route 67: JR Osumi Station - Osumigaoka - Matsuiyamate Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

泉質は塩化物泉や単純温泉など。例文帳に追加

Spring quality is chloride spring, simple hot spring and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

泉質は単純温泉と塩化物泉。例文帳に追加

Spring quality is chloride spring and simple hot spring.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やはた温泉：ナトリウム水素塩泉　泉温20度例文帳に追加

Yahata Onsen Hot Spring: sodium hydrocarbonate springs, and senon (hot spring temperature) is 20 degrees Celsius.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚住泊（兵庫県明石市魚住町）例文帳に追加

Uozumi no tomari (Uozumi-cho, Akashi City, Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

覚えずみるものをして愴然たらしむ」と慨嘆している。例文帳に追加

It saddens me to see to look and not remember.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

止まるまで10分間はずみ，転がった。例文帳に追加

It bounced and rolled for 10 minutes before it stopped.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は必ずみなさまの期待に応えます例文帳に追加

I'm certain I will meet your expectations.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

歪補償回路及び低歪半導体増幅器例文帳に追加

DISTORTION COMPENSATION CIRCUIT AND LOW DISTORTION SEMICONDUCTOR AMPLIFIER - 特許庁

パタ—ン形成ずみの半導体基板における欠陥の検出例文帳に追加

DETECTION OF DEFECTS ON PATTERNED SEMICONDUCTOR SUBSTRATE - 特許庁

時計のためのはずみ車および機械式時計例文帳に追加

BALANCE WHEEL FOR TIMEPIECE AND MECHANICAL TIMEPIECE - 特許庁