「かずずみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

渇しても盗泉の水を飲まず例文帳に追加

A good name is rather to be chosen. - 英語ことわざ教訓辞典

渇しても盗泉の水は飲まず。例文帳に追加

The eagle does not catch flies.  - Tanaka Corpus

さっぱりとしてみずみずしい使用感です。例文帳に追加

It is refreshing and fresh feeling. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

新鮮でみずみずしい完熟した桃は誰もが好む。例文帳に追加

Everybody loves a fresh and juicy tree-ripened peach. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

新世界の、溌剌としてみずみずしい胸部。例文帳に追加

a fresh, green breast of the new world.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ひずみが僅かしかないか、全くない音の再生例文帳に追加

the reproduction of sound with little or no distortion  - 日本語WordNet

それは滅菌済みですか？例文帳に追加

Has that been sterilized?  - Weblio Email例文集

岩間から泉が湧く例文帳に追加

Water gushes out of rocks.  - 斎藤和英大辞典

船が沈みかけた例文帳に追加

The ship settled in the water.  - 斎藤和英大辞典

鼠に引かれる例文帳に追加

to be carried away by a mouse―be stolen by a mouse  - 斎藤和英大辞典

鼠に引かれそう例文帳に追加

I am left to myself.  - 斎藤和英大辞典

この席は予約済みですか？例文帳に追加

Is this seat reserved? - Tatoeba例文

ハリネズミ、かわいいね。例文帳に追加

Hedgehogs are cute. - Tatoeba例文

旧世界産カヤネズミ例文帳に追加

Old World harvest mice  - 日本語WordNet

新世界のsカヤネズミ例文帳に追加

New World harvest mice  - 日本語WordNet

鼠にかじられること例文帳に追加

a state of being gnawed by a rat  - EDR日英対訳辞書

鼠にかじられた跡例文帳に追加

the marks left on something gnawed by a rat  - EDR日英対訳辞書

少しばかりの出水例文帳に追加

a small flood - EDR日英対訳辞書

松井ヶ丘・大住ヶ丘例文帳に追加

Matsuigaoka and Osumigaoka  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和泉下（半国）守護家例文帳に追加

Shugo family of lower (half province) Izumi Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非線形歪等化回路例文帳に追加

NONLINEAR DISTORTION EQUALIZING CIRCUIT - 特許庁

簡潔な構成でねずみを確実に捕獲でき、かつ安価に製造できるねずみ捕獲器を提供する。例文帳に追加

To provide a rattrap capable of surely capturing a rat by a simple composition and being inexpensively produceable. - 特許庁

カプセル型ひずみゲージ、カプセル型ひずみゲージの製造方法およびカプセル型ひずみゲージの取付方法例文帳に追加

CAPSULE TYPE STRAIN GAGE, MANUFACTURING METHOD OF CAPSULE TYPE STRAIN GAGE AND METHOD FOR ATTACHING CAPSULE TYPE STRAIN GAGE - 特許庁

物を齧るというねずみの習性に対して配管やダクトのラッギング材を、ねずみが忌避する性状に保持し、ねずみの齧害を防止する。例文帳に追加

To prevent gnawing damages with rats by holding a lagging material of a piping or duct in a form that the rats evade, against the rat's habit of gnawing things. - 特許庁

光ファイバ１０のひずみを検出して遮水シート５のひずみを把握する。例文帳に追加

The strain of the optical fiber 10 is detected to grasp the strain of the water barrier sheet 5. - 特許庁

簡易な構成及び処理系でも精度の高いひずみを検出することができるひずみ測定用シート及びひずみ測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet for measuring strain and a strain measuring device which can high-accurately detect the strain even in a simple constitution and in a simple processing system. - 特許庁

高精度にひずみ発生位置を検出することが可能な光ファイバひずみ分布測定器を使用した構造物のひずみ位置検出方法を得る。例文帳に追加

To provide method for detecting strained position of a structure, using optical fiber strain distribution measuring instrument which can detect a strain occurring position with high accuracy. - 特許庁

ひずみ検出部５Ａ〜５Ｌは、模型鏡ボルトＢの各検出位置Ｐ_A〜Ｐ_Lに発生するひずみを検出する光ファイバ式のひずみゲージである。例文帳に追加

Strain detecting sections 5A-5L are optical fiber type strain gauges that detect strain generated in respective detecting positions P_A to P_L of a model mirror bolt B. - 特許庁

硫酸ナトリウム泉、石膏泉、正苦味泉に分かれる。例文帳に追加

Sulfate springs are divided into sodium sulfate springs, gypsum springs, and magnesium sulfate springs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『鼠小紋東君新形』（ねずみこもんはるのしんがた）は、歌舞伎の演目。例文帳に追加

Nezumi komon haruno shingata is a program of Kabuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和泉式部の和泉は道貞の当時の官職、和泉守に由来する。例文帳に追加

The part of 'Izumi' in the name of Izumi Shikibu derives from the government post that Michisada was holding.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小(お)笠(がさ)原(わら)諸島と平(ひら)泉(いずみ)が世界遺産に登録される例文帳に追加

Ogasawara Islands and Hiraizumi Registered as World Heritage Sites  - 浜島書店 Catch a Wave

それは既に開始済みです。例文帳に追加

That has already started.  - Weblio Email例文集

強いリズミカルな拍子.例文帳に追加

a strong rhythmic beat  - 研究社 新英和中辞典

清算済みの勘定.例文帳に追加

a settled account  - 研究社 新英和中辞典

使用済み核燃料.例文帳に追加

spent nuclear fuel  - 研究社 新英和中辞典

ネコはネズミを捕まえる。例文帳に追加

Cats catch mice. - Tatoeba例文

モモの皮は傷みやすい。例文帳に追加

The skin of peaches bruises easily. - Tatoeba例文

ネズミ、捕まえたよ。例文帳に追加

I caught a mouse. - Tatoeba例文

ネズミ、捕まえたよ。例文帳に追加

I caught the mouse. - Tatoeba例文

彼なら地図見てるよ。例文帳に追加

He's looking at the map. - Tatoeba例文

ネズミザメ科の1属例文帳に追加

a genus of Lamnidae  - 日本語WordNet

ニオイネズミカンガルー例文帳に追加

musk kangaroos  - 日本語WordNet

トビネズミカンガルー例文帳に追加

jerboa kangaroo  - 日本語WordNet

トガリネズミ科の1属例文帳に追加

a genus of Soricidae  - 日本語WordNet