意味 | 例文 (999件) |
かそうてきの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49979件
好気濾床槽及びこの好気濾床槽の運転方法例文帳に追加
AEROBIC FILTER BED TANK AND AEROBIC FILTER BED TANK OPERATING METHOD - 特許庁
手書き記号評価装置及び手書き記号評価装置用プログラム例文帳に追加
HANDWRITTEN SYMBOL EVALUATING DEVICE AND PROGRAM FOR HANDWRITTEN SYMBOL EVALUATING DEVICE - 特許庁
暖かそうに、快適そうに、パイプをふかしている。例文帳に追加
warm and comfortable, and smoking a pipe. - Jack London『火を起こす』
彼女は自分の好感度を生かそうとやっきになっている。例文帳に追加
She struggles to capitalize on her favorable public image. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
それはどのように変化してきたか。例文帳に追加
What kind of change did it make? - Weblio Email例文集
そこでは何が起きているのでしょうか?例文帳に追加
I wonder what's happening there. - Weblio Email例文集
特定仮想LAN転送機器例文帳に追加
環境システム最適化装置例文帳に追加
仮想空間提供装置、仮想空間提供システム、仮想空間提供方法及びコンピュータプログラム例文帳に追加
DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING VIRTUAL SPACE, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁
仮想空間提供システム、仮想空間提供サーバおよび仮想空間提供方法例文帳に追加
VIRTUAL SPACE PROVIDING SYSTEM, VIRTUAL SPACE PROVIDING SERVER AND VIRTUAL SPACE PROVIDING METHOD - 特許庁
仮想空間提供システム、仮想空間提供方法及び仮想空間提供プログラム例文帳に追加
VIRTUAL SPACE PROVIDING SYSTEM, VIRTUAL SPACE PROVIDING METHOD, AND VIRTUAL SPACE PROVIDING PROGRAM - 特許庁
液化ガス気化装置の運転方法例文帳に追加
OPERATION METHOD FOR LIQUEFIED GAS VAPORIZING DEVICE - 特許庁
多目的住環境浄化装置例文帳に追加
いつかそのきれいな海でスキンダイビングをしてみたい。例文帳に追加
Someday I would like to skin-dive in the beautiful ocean. - Weblio英語基本例文集
君がこの役を引き受けてくれるか. それは有り難い.例文帳に追加
You mean you're going to take on the job? That's very kind of you. Thank you. - 研究社 新和英中辞典
仮想計算機の制御方法、仮想化プログラム及び仮想計算機システム例文帳に追加
METHOD OF CONTROLLING VIRTUAL MACHINE, VIRTUALIZATION PROGRAM, AND VIRTUAL MACHINE SYSTEM - 特許庁
冷却装置付きレーザ点火装置例文帳に追加
LASER IGNITION DEVICE EQUIPPED WITH COOLING UNIT - 特許庁
仮想流通方法、仮想流通システム及び記録媒体例文帳に追加
VIRTUAL DISTRIBUTION METHOD, ITS SYSTEM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
彼はあきらめてしまったのだろうか? それは正しくない。例文帳に追加
He was not, it is true, resigned, - JULES VERNE『80日間世界一周』
電力供給安定化装置及び電力供給安定化装置制御方法例文帳に追加
POWER SUPPLY STABILIZER AND POWER SUPPLY STABILIZER CONTROL METHOD - 特許庁
磁気抵抗効果素子、磁気抵抗効果素子の基板および磁気抵抗効果素子の製造方法例文帳に追加
MAGNETORESISTIVE EFFECT ELEMENT, SUBSTRATE FOR MAGNETORESISTIVE EFFECT ELEMENT, AND MANUFACTURING METHOD OF MAGNETORESISTIVE EFFECT ELEMENT - 特許庁
君はなにかそうでないようなことを知っているのか例文帳に追加
Do you know anything to the contrary? - 斎藤和英大辞典
遺体を火葬に付す前に、火葬場にて行なう儀式。例文帳に追加
"Kasosai" is a rite performed at a crematorium before cremating the body. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
非線形効果測定器および非線形効果測定方法例文帳に追加
NONLINEAR EFFECT MEASURING DEVICE AND NONLINEAR EFFECT MEASURING METHOD - 特許庁
液晶滴下装置用のシリンジ例文帳に追加
SYRINGE FOR LIQUID CRYSTAL DROPPING APPARATUS - 特許庁
多気筒内燃機関用点火装置例文帳に追加
IGNITION DEVICE FOR MULTIPLE CYLINDER ENGINE - 特許庁
電気抵抗溶接機の加圧装置例文帳に追加
PRESSURE DEVICE FOR ELECTRIC RESISTANCE WELDING MACHINE - 特許庁
ガス容器置場最適化装置例文帳に追加
テープの巻き面形状評価装置例文帳に追加
WOUND SURFACE SHAPE EVALUATION DEVICE OF TAPE - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |