「かたえら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

天から与えられたもの例文帳に追加

a gift from Heaven  - EDR日英対訳辞書

このことから、Δｎ_c＝Δｎ_1、Δｎ_r＝Δｎ_2−Δｎ_1が得られる。例文帳に追加

This provides Δn_c = Δn_1 and Δn_r = Δn_2 - Δn_1. - 特許庁

彼女はすらすら答えた。例文帳に追加

She gave a ready answer. - Tatoeba例文

彼女はすらすら答えた。例文帳に追加

She gave a ready answer.  - Tanaka Corpus

訴えた事柄にさらに追加した訴え例文帳に追加

a supplementary lawsuit  - EDR日英対訳辞書

殻を剥いた蝦例文帳に追加

a peeled shrimp  - EDR日英対訳辞書

体を鍛える例文帳に追加

build up one's body - Eゲイト英和辞典

壁にかけられた絵例文帳に追加

a painting that is hung on a wall  - EDR日英対訳辞書

彼はぬすみでうったえられた。例文帳に追加

He was accused of theft. - Tatoeba例文

彼の勇気をたたえずにいられない。例文帳に追加

We cannot help but admire his courage. - Tatoeba例文

彼はぬすみでうったえられた。例文帳に追加

He was accused of theft.  - Tanaka Corpus

彼の勇気をたたえずにいられない。例文帳に追加

We cannot help but admire his courage.  - Tanaka Corpus

式から答えを求める例文帳に追加

Using the formula, find the solution.  - Weblio Email例文集

これに答えられますか？例文帳に追加

Can you answer this? - Tatoeba例文

奴らには伝えなかった。例文帳に追加

I didn't tell them. - Tatoeba例文

枝は木から落ちた例文帳に追加

The branch fell from the tree  - 日本語WordNet

説明されるか、答えられる例文帳に追加

explained or answered  - 日本語WordNet

師から受け伝える例文帳に追加

to receive instruction from a teacher  - EDR日英対訳辞書

人から伝え聞いた話例文帳に追加

personal connections  - EDR日英対訳辞書

堪えられなかった。例文帳に追加

She could not bear it.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

からし種は答えた。例文帳に追加

said Mustard-seed.  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

昔から言い伝えられてきた事柄例文帳に追加

a legendary tradition  - EDR日英対訳辞書

無理が彼の体にこたえ始めた。例文帳に追加

The strain is beginning to tell on him. - Tatoeba例文

無理が彼の体にこたえ始めた。例文帳に追加

The strain is beginning to tell on him.  - Tanaka Corpus

エンジンがかかった[かからなかった].例文帳に追加

I got [couldn't get] the engine started.  - 研究社 新和英中辞典

エンジンがかかった[かからなかった].例文帳に追加

The engine caught [wouldn't catch].  - 研究社 新和英中辞典

エンジンがなかなかかからなかった。例文帳に追加

The engine wouldn't start. - Tatoeba例文

エンジンがなかなかかからなかった。例文帳に追加

The engine wouldn't start.  - Tanaka Corpus

離陸許可を与えられる.例文帳に追加

be cleared for takeoff  - 研究社 新英和中辞典

彼は詐欺で訴えられた.例文帳に追加

He was accused of fraud.  - 研究社 新和英中辞典

然らずと答える例文帳に追加

to say no―reply in the negative  - 斎藤和英大辞典

外から加わる力に構造物がたえられる重量例文帳に追加

the amount of weight borne by the frame of a building  - EDR日英対訳辞書

力か権威を与える例文帳に追加

furnish with power or authority  - 日本語WordNet

官庁から与えられた役目例文帳に追加

the occupational role bestowed upon one by a government office  - EDR日英対訳辞書

昔から言い伝えられてきた話例文帳に追加

a popular story handed down orally from past generations  - EDR日英対訳辞書

彼らには何も与えられなかった。例文帳に追加

Nothing was given to them. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

必ず期待にこたえてみせます。例文帳に追加

I'll never fail to meet your expectations. - Tatoeba例文

彼等は多くの苦難をたえしのんだ。例文帳に追加

They endured many difficulties. - Tatoeba例文

彼は枕に頭を横たえた。例文帳に追加

He laid his head on the pillow. - Tatoeba例文

横たえていた体を起こす例文帳に追加

of a person, to rise from a prostrate position  - EDR日英対訳辞書

必ず期待にこたえてみせます。例文帳に追加

I'll never fail to meet your expectations.  - Tanaka Corpus

彼等は多くのくなんをたえしのんだ。例文帳に追加

They endured many difficulties.  - Tanaka Corpus

彼は枕に頭を横たえた。例文帳に追加

He laid his head on the pillow.  - Tanaka Corpus

答えたくなかったら答えなくていいからね。例文帳に追加

You don't have to answer if you don't want to. - Tatoeba例文

彼は今の地位が持ちこたえられたらどんな任にも堪えられる例文帳に追加

If he can hold his present post,―sustain his present office,―he will be equal to any task.  - 斎藤和英大辞典