「かねそなえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の特性を兼ね備えた架空送電線を実現する。例文帳に追加

To achieve an overhead transmission line endowed with a plurality of characteristics. - 特許庁

高剛性と軽量性とを兼ね備えた発泡体を提供すること。例文帳に追加

To provide a foam combining high rigidity with lightweight property. - 特許庁

柔軟性と安全性を兼ね備えた電子的なクーポンサービスを実現する。例文帳に追加

To realize electronic coupon service combined with flexibility and safety. - 特許庁

十分な強度と柔軟性とを兼ね備えた絶縁電線を供給する。例文帳に追加

To provide an insulated wire having both sufficient strength and sufficient flexibility. - 特許庁

耐摩耗性と耐欠損性を兼ね備えた切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting tool combined with abrasion resistance and defect resistance. - 特許庁

出力アンプの高速性とローノイズ性とを兼ね備えるようにする。例文帳に追加

To provide an output amplifier with a high-speed performance and also a low noise performance. - 特許庁

また、水を水蒸気へ気化する事により、浄水機能も兼ね備えている。例文帳に追加

Also, it has a purifying function by vaporizes water into steam. - 特許庁

上面がタッチパネル機能を兼ね備えたテーブルや机例文帳に追加

TABLE OR DESK EQUIPPED WITH TOUCH PANEL FUNCTION ON TOP FACE THEREOF - 特許庁

成形性と強度とを兼ね備えたバネ用鋼線及びそれを用いたバネ例文帳に追加

STEEL WIRE FOR SPRING HAVING BOTH OF FORMABILITY AND STRENGTH, AND SPRING USING THE SAME - 特許庁

メタルジグの遠投性と、ワームの柔軟性を兼ね備えた疑似餌例文帳に追加

LURE EQUIPPED WITH LONG-CASTING PROPERTY OF METAL JIG AND FLEXIBILITY OF WORM SIMULTANEOUSLY - 特許庁

セキュリティ機能と利便性とを兼ね備えた印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing apparatus having both a security function and convenience. - 特許庁

絶縁性及び強磁性を兼ね備えた半導体を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor which is insulating and ferromagnetic. - 特許庁

高耐荷重性と高防振性を兼ね具えた床支持脚用の防振ゴム例文帳に追加

RUBBER VIBRATION ISOLATOR FOR FLOOR SUPPORTING LEG HAVING BOTH HIGH LOAD CARRYING PERFORMANCE AND HIGH VIBRATION RESISTANCE - 特許庁

太陽光発電装置と風力発電装置を兼ね備えた建築物例文帳に追加

BUILDING EQUIPPED WITH BOTH PHOTOVOLTAIC POWER GENERATOR AND WIND POWER GENERATOR - 特許庁

耐久性と摩擦性能を兼ね備えた湿式摩擦材を提供すること。例文帳に追加

To provide a wet friction material having both durability and frictional performance. - 特許庁

正確な整列と鋳造の容易さとを兼ね備えたカプラーを提供する。例文帳に追加

To provide a coupler having both accurate aligning and easy molding. - 特許庁

耐侵食性と耐摩耗性とを兼ね備えたマッド材を提供する。例文帳に追加

To provide a mud material having both erosion resistance and wear resistance. - 特許庁

透明性と滑り性と耐スクラッチ性を兼ね備えたフィルムを得る。例文帳に追加

To obtain a film having transparency, slip properties and scratch resistance. - 特許庁

耐カット性と耐久性とを兼ね備えたラジアルタイヤの提供。例文帳に追加

To provide a radial tire having cut resistance and durability. - 特許庁

熱収縮と熱膨張を兼ね備えた熱可塑性樹脂チューブ例文帳に追加

THERMOPLASTIC RESIN TUBE HAVING BOTH OF THERMAL SHRINKAGE AND THERMAL EXPANSION CHARACTERISTICS - 特許庁

透・排水性及び保水性を兼ね備えた舗装及びその施工方法例文帳に追加

PAVEMENT PROVIDED WITH BOTH WATER PERMEABILITY/WATER DRAINING CAPABILITY AND WATER RETENTIVITY AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

切断機の防塵カバーと収納を兼ね備えた切断機収納ケース例文帳に追加

CUTTING MACHINE STORAGE CASE SERVING AS DUST PROOFING COVER FOR CUTTING MACHINE AND STORAGE - 特許庁

高捕集効率と低圧力損失とを兼ね備えたフィルター例文帳に追加

FILTER HAVING HIGH COLLECTION EFFICIENCY AND LOW PRESSURE LOSS IN COMBINATION - 特許庁

大出力と高精度を兼ね備えたステージ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stage device with larger output and high accuracy. - 特許庁

利便性と安全性を兼ね備えた認証装置を提供する。例文帳に追加

To provide an authentication device with convenience and safety. - 特許庁

携帯性と拡張性とを兼ね備えたデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera combining portability and expandability. - 特許庁

吸音・遮音・防音・緩衝性を兼ね備えた緑化パネル工法例文帳に追加

GREENING-PANEL CONSTRUCTION METHOD FUNCTIONING AS SOUND-ABSORBING, SOUND-INSULATING, SOUNDPROOFING AND CUSHIONING PROPERTIES IN COMBINATION - 特許庁

それらには、低摩耗性と低い熱吸収性とを兼ね備える。例文帳に追加

They combine low abrasion with low thermal absorption. - 特許庁

素晴らしい教師は教養と経験と人間性を兼ね備えていると思います。例文帳に追加

I think that wonderful teachers grow their own education, experience and humanity.  - Weblio Email例文集

日本人に固有の精神と中国の学問を兼ね備えていること例文帳に追加

in Japan, the condition of a person having a mentality that is considered characteristic of Japan as well has possessing learning that originally came from China  - EDR日英対訳辞書

その作風は多分に技巧的でありながらも、豊かな叙情性をも兼ね備えている。例文帳に追加

She was a poet of great skill, but her style of poetry also had profound lyricism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記のいくつかを兼ね備えた例として京都駅ビルのモニュメント「火の鳥水時計」が挙げられる。例文帳に追加

The monument called 'The Phoenix water clock' of Kyoto Station Building is an example having all of the above-mentioned variations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撓やか（しなやか）であるが、脆くない事であり、強度と靭性を兼ね備えていること。例文帳に追加

It should be elastic and not brittle with reguard to both strength and toughness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは弓術のみならず馬術も兼ね備えていなければ嗜む（たしなむ）ことが出来ないからである。例文帳に追加

This is because samurai could not accomplish Kyujutsu without mastering equestrian art.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンニャクはぷよぷよして柔らかい、柔軟性と弾力性を兼ね備えたもの、とのイメージがある。例文帳に追加

Konnyaku, watery and soft, has an image of something both flexible and elastic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

割り鹿の子（わりかのこ）：稚児髷を後に寝かせた感じの粋と可憐を兼ね備えた髪型。例文帳に追加

Warikanoko: A hairstyle with both stylishness and cuteness which gave an impression that Chigomage was made to lie flat backward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肉太で、丸味と力強さを兼ね備えた生々したものであるという定評がある。例文帳に追加

This school is noted for its vivacious style, combining bold, round and powerful strokes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鬼など各種の物真似芸に通じさらに舞歌幽玄の風を兼ね備えた名人だった。例文帳に追加

He was good at mimic plays; for example, mimicking an ogre, and was an expert in providing subtle and profound airs in his dances and songs as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの人々が持つ思慮を一人（正確には「一柱」、神は「柱」で数える）で兼ね備える神の意である。例文帳に追加

Thus, the name represents a god who combines a lot of people's discretion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は身長が159センチしかないが，力強さとしなやかさを兼ね備えている。例文帳に追加

She is only 159 centimeters tall, but she has great power and flexibility.  - 浜島書店 Catch a Wave

以上の如く、本実施例の透明導電性薄膜はアンテナとヒータの機能を兼ね備える。例文帳に追加

As mentioned above, the transparent conductive film in the working example has the combined function of an antenna and a heater.  - 特許庁

ポリマーが、低含水率で、かつ高イオン伝導度を兼ね備えたイオン伝導膜を提供する。例文帳に追加

To provide an ion conductive membrane comprising a polymer having both of a low water content and a high ion conductivity. - 特許庁

信頼性および圧電特性を兼ね備えた圧電体層を有する圧電素子を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric element having a piezoelectric layer having both of reliability and piezoelectric characteristics. - 特許庁

十分に高いトルクと、優れた低温流動性とを兼ね備えたトラクショングリースを提供する。例文帳に追加

To provide a traction grease having a sufficiently high torque and high low-temperature fluidity. - 特許庁

適度な剛性と柔軟性を兼ね備えたガイドワイヤ、カテーテル又はステントを提供する。例文帳に追加

To provide a guide wire, a catheter or a stent combining moderate rigidity and flexibility. - 特許庁