「かのじま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まじないの力例文帳に追加

the power of a magical spell  - EDR日英対訳辞書

雪まじりの風例文帳に追加

the wind accompanied with snow  - EDR日英対訳辞書

彼女の絵はまずまずだ.例文帳に追加

She paints well enough.  - 研究社 新英和中辞典

彼女に甘えてしまいます。例文帳に追加

I spoil her.  - Weblio Email例文集

感情の高まり例文帳に追加

an upsurge of emotion  - 日本語WordNet

まろやかな味の例文帳に追加

having a mild taste  - 日本語WordNet

まっさかさまのジャンプ（または落下）例文帳に追加

a headlong jump (or fall)  - 日本語WordNet

少し面舵、そう、そのまま、面舵、少し取舵、そのまま、そのまま！」例文帳に追加

Starboard a little--so--steady--starboard--larboard a little--steady--steady!"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

まあまあの生活水準例文帳に追加

a decent standard of living - Eゲイト英和辞典

まるまる２時間の仕事。例文帳に追加

Two solid hours of work.  - Tanaka Corpus

ほのかに果実の甘みを感じます例文帳に追加

You can slightly sense the sweetness of fruit.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

「かじを風上だ、このまぬけ」例文帳に追加

"Luff, you lubber,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

回避策: 通常はそのまま待ちます。例文帳に追加

Workaround: Usually you just have to wait.  - NetBeans

彼女は彼をまじまじと見つめた例文帳に追加

She stared at him. - Eゲイト英和辞典

彼がそのまま彼女の家に向かう例文帳に追加

He's heading directly to her house.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

父(ちち)島(じま)での生活例文帳に追加

Life on Chichijima  - 浜島書店 Catch a Wave

つかの間の時間.例文帳に追加

fleeting moments  - 研究社 新英和中辞典

つかの間の時間例文帳に追加

fugitive hours  - 日本語WordNet

世帯じみた感じのするさま例文帳に追加

being domesticated  - EDR日英対訳辞書

彼の話を信じますか。例文帳に追加

Do you believe his story? - Tatoeba例文

彼の話を信じますか。例文帳に追加

Do you believe his story?  - Tanaka Corpus

彼女の顔を見ましたか？例文帳に追加

Did you see her face? - Tatoeba例文

戦いの始まり例文帳に追加

the beginning of a battle  - EDR日英対訳辞書

文字の書きざま例文帳に追加

the style of one's handwriting  - EDR日英対訳辞書

または鍛冶のこと。例文帳に追加

It also means smithery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はわがままな人だ。例文帳に追加

She is a selfish person. - Tatoeba例文

こまやかで,趣の感じられるさま例文帳に追加

of something, displaying a subtle or delicate sense  - EDR日英対訳辞書

自分の思いのままに動かし,使う例文帳に追加

to control something as one pleases  - EDR日英対訳辞書

彼がそのまま自分の部屋へ向かった例文帳に追加

He went straight to his room.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ここから私のおじの家まで車で２時間かかります。例文帳に追加

It's a two-hour drive from here to my uncle's house. - Tatoeba例文

ここから私のおじの家まで車で２時間かかります。例文帳に追加

It is two hour's drive from here to my uncle's house.  - Tanaka Corpus

彼女はまだ時間が分かりません。例文帳に追加

She cannot tell the time yet. - Tatoeba例文

彼女はまだ時間が分かりません。例文帳に追加

She cannot tell the time yet.  - Tanaka Corpus

目の細かい地(じ).例文帳に追加

(a) close texture  - 研究社 新英和中辞典

蟷蜋舞の頸筋（いもじりまいのくびすじ）：蟷蜋はかまきりのこと。例文帳に追加

Imojiri mai no kubisuji (nape): "imojiri" means a mantis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男女のむつまじい語らい例文帳に追加

lovers' talk  - EDR日英対訳辞書

この文字がかけますか。例文帳に追加

Can he write this character?  - Tanaka Corpus

妻の実家例文帳に追加

the house of one's wife's parents  - 斎藤和英大辞典

活字の誤り例文帳に追加

a misprint  - 斎藤和英大辞典

活字の誤り例文帳に追加

a typographical error - 斎藤和英大辞典

塵芥の山例文帳に追加

a heap of rubbish  - 斎藤和英大辞典

毎回の食事例文帳に追加

every meal  - EDR日英対訳辞書

近所の仲間例文帳に追加

the neighborhood gang - Eゲイト英和辞典

彼の顔はまじめだった.例文帳に追加

His face was grave.  - 研究社 新英和中辞典

何がおっぱじまったのか?例文帳に追加

What's cooking?  - 研究社 新和英中辞典