「かまって」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

両者の間に悪感情がわだかまっている例文帳に追加

There is ill-feeling between the two.  - 斎藤和英大辞典

彼の心には絶えず嫉みがわだかまっている例文帳に追加

He constantly harbours envy in his mind.  - 斎藤和英大辞典

両国間に深い怨恨がわだかまっている例文帳に追加

There is a deep-rooted heart-burning between the two countries.  - 斎藤和英大辞典

働く時はなりふりにかまっていられない例文帳に追加

One can not mind one's appearance when one is at work.  - 斎藤和英大辞典

彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。例文帳に追加

She was caught red-handed trying to steal a necklace. - Tatoeba例文

彼はロープにしっかりつかまっていた。例文帳に追加

He held on to the rope. - Tatoeba例文

私がそこに行くまでしっかりつかまっていろ。例文帳に追加

Hang on till I get to you. - Tatoeba例文

幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。例文帳に追加

Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling. - Tatoeba例文

この子供達は親にかまってもらえない。例文帳に追加

These children are neglected by their parents. - Tatoeba例文

２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。例文帳に追加

The prisoner who escaped two days ago is still at large. - Tatoeba例文

せみの幼虫が、くもの巣につかまって羽化をした。例文帳に追加

The cicada nymph was caught in a spider web, grew wings and flew away. - Tatoeba例文

(感情がたかまって)胸が苦しくなる例文帳に追加

to become emotionally distressed and thus feel a tightness in one's chest  - EDR日英対訳辞書

バレエで,練習の時につかまって体を支える横木例文帳に追加

a bar used for training in ballet  - EDR日英対訳辞書

物につかまって登ることができる例文帳に追加

the ablity of climbing something by holding onto supports  - EDR日英対訳辞書

遅れた者は悪魔に食われろ，他人などかまっていられない例文帳に追加

Devil take the hindmost. - Eゲイト英和辞典

その店では何が売られているのかまったく知らない例文帳に追加

I don't know the first thing about what is sold at the shop. - Eゲイト英和辞典

人の悪口を言う人をかまっているひまはない例文帳に追加

I have no time for people who speak ill of others. - Eゲイト英和辞典

彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。例文帳に追加

She was caught red-handed trying to steal a necklace.  - Tanaka Corpus

彼はロープにしっかりつかまっていた。例文帳に追加

He held on to the rope.  - Tanaka Corpus

私がそこに行くまでしっかりつかまっていろ。例文帳に追加

Hang on till I get to you.  - Tanaka Corpus

幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。例文帳に追加

Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.  - Tanaka Corpus

この子供達は親にかまってもらえない。例文帳に追加

These children are neglected by their parents.  - Tanaka Corpus

２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。例文帳に追加

The prisoner who escaped two days ago is still at large.  - Tanaka Corpus

もうだれも二人にかまってくれません。例文帳に追加

with whom none now would have anything to do,  - Ouida『フランダースの犬』

その子は私の手を取った[手につかまった].例文帳に追加

The child took my hand.  - 研究社 新英和中辞典

その子は私の手を取った[手につかまった].例文帳に追加

The child took me by the hand.  - 研究社 新英和中辞典

通りを渡るとき妹は私の手につかまった。例文帳に追加

My little sister took my hand when we crossed the street. - Tatoeba例文

私は彼の手にしっかりとつかまった。例文帳に追加

I held fast to his hand. - Tatoeba例文

その歌手はパーティーでファンの１人につかまった例文帳に追加

The singer was cornered by one of her fans at the party. - Eゲイト英和辞典

この時点では私は何をしたらいいかまったくわからない例文帳に追加

At this point, I really don't know what to do. - Eゲイト英和辞典

通りを渡るとき妹は私の手につかまった。例文帳に追加

My little sister took my hand when we crossed the street.  - Tanaka Corpus

私は彼の手にしっかりとつかまった。例文帳に追加

I held fast to his hand.  - Tanaka Corpus

その必要性が高まってきている。例文帳に追加

The possibility of that is increasing.  - Weblio Email例文集

泥棒が捕まってくれて嬉しい。例文帳に追加

I'm glad that the thief was caught. - Tatoeba例文

泥棒が捕まってくれて嬉しい。例文帳に追加

I'm glad the thief was caught. - Tatoeba例文

禁煙運動は高まってきている例文帳に追加

Campaign against smoking is hotting up. - Eゲイト英和辞典

待っていてどうにかなるのですか例文帳に追加

Is there any purpose in waiting? - Eゲイト英和辞典

すっごく遠くにいすぎてて、あなたたちのことにはかまってられないの。例文帳に追加

I shall be a great deal too far off to trouble myself about you:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

私はあなたに構って欲しい。例文帳に追加

I want your attention.  - Weblio Email例文集

私は警察に捕まってしまいます。例文帳に追加

I am being arrested by the police.  - Weblio Email例文集

まだその犯人は捕まっていません。例文帳に追加

That criminal still hasn't been caught yet.  - Weblio Email例文集

インフレが高まっていった.例文帳に追加

Inflation went on climbing.  - 研究社 新英和中辞典

森の中の暗やみは深まっていった.例文帳に追加

The darkness deepened in the woods.  - 研究社 新英和中辞典

国民の怒りは高まっている.例文帳に追加

Public indignation is running high.  - 研究社 新英和中辞典

《口語》 何が起こるか待ってみよう.例文帳に追加

I'll wait and see what happens.  - 研究社 新英和中辞典