「かまって」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

誰か待ってたの？例文帳に追加

Were you expecting someone? - Tatoeba例文

誰か待ってるの？例文帳に追加

Are you expecting somebody? - Tatoeba例文

誰か待ってるの？例文帳に追加

Are you expecting someone? - Tatoeba例文

誰か待ってるの？例文帳に追加

Are you waiting for somebody? - Tatoeba例文

手すりにつかまっていなさい。例文帳に追加

Hold on to the rail. - Tatoeba例文

手すりにつかまっていなさい。例文帳に追加

Hold on to the rail.  - Tanaka Corpus

ちゃんとここにつかまっていなさい.例文帳に追加

Hold fast onto here.  - 研究社 新和英中辞典

一生懸命つかまっていた例文帳に追加

I held on for dear life.  - 斎藤和英大辞典

お前は子どもにかまって泣かせる例文帳に追加

You tease the children and make them cry.  - 斎藤和英大辞典

自分のことだけかまってろよ。例文帳に追加

Attend to your business alone! - Tatoeba例文

その犯人はまだつかまっていない。例文帳に追加

The criminal is still at large. - Tatoeba例文

お前にかまってる暇はない。例文帳に追加

I've got no time to sit and talk. - Tatoeba例文

最近トムがかまってくれないの。例文帳に追加

Lately Tom hasn't been paying me any attention. - Tatoeba例文

最近トムがかまってくれないの。例文帳に追加

Recently, Tom has not been paying attention to me. - Tatoeba例文

人がつかまって縛られる例文帳に追加

of a person, to be captured  - EDR日英対訳辞書

つかまって逃げられなくなる例文帳に追加

to get caught and not be able to escape  - EDR日英対訳辞書

ロープにしっかりつかまって例文帳に追加

Hold on to the rope. - Eゲイト英和辞典

自分のことだけかまってろよ。例文帳に追加

Attend to your business alone!  - Tanaka Corpus

その犯人はまだつかまっていない。例文帳に追加

The criminal is still at large.  - Tanaka Corpus

お前にかまってる暇はない。例文帳に追加

I've got no time to sit and talk.  - Tanaka Corpus

酔っ払い運転でつかまった。例文帳に追加

He was arrested for drunken driving. - Tatoeba例文

酔っ払い運転でつかまった。例文帳に追加

He was arrested for drunken driving.  - Tanaka Corpus

彼に捕まってしまった。例文帳に追加

I was caught by him.  - Weblio Email例文集

夜も深まっていた.例文帳に追加

It was deep in the night.  - 研究社 新英和中辞典

マッチを持っていますか。例文帳に追加

Have you got a match? - Tatoeba例文

マッチを持っていますか。例文帳に追加

Do you have a match? - Tatoeba例文

緊張が高まっている。例文帳に追加

Tensions are building. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

マッチを持っていますか。例文帳に追加

Have you got a match?  - Tanaka Corpus

(手すりにつかまって)身を躍らせて列車に飛び乗る.例文帳に追加

swing aboard a train  - 研究社 新英和中辞典

綱やなんかにつかまって(船の)食堂へ降りていった.例文帳に追加

I held on to ropes and things and went down to the saloon.  - 研究社 新英和中辞典

(つかまっていられず)手すりから手を放し海に落ちた.例文帳に追加

I lost hold of the rail and fell into the sea.  - 研究社 新英和中辞典

スパイをやってつかまって絞首刑になった.例文帳に追加

He was caught spying and was hanged for it.  - 研究社 新和英中辞典

彼につかまってしまってなかなか来られなかったのさ.例文帳に追加

I was held up by him and couldn't come earlier.  - 研究社 新和英中辞典

お母さんは忙しくて子どもにかまっていられません例文帳に追加

Mamma is too busy to be looking after her children.  - 斎藤和英大辞典

その犯人は逃げてまだつかまっていない例文帳に追加

The criminal escaped and is still at large. - Eゲイト英和辞典

つり革や手すりにしっかりつかまってください。例文帳に追加

Please hold the strap or handrail firmly. - Weblio英語基本例文集

あの子は（孤児で）誰もかまってくれ手が無い例文帳に追加

She has no one to care for her.  - 斎藤和英大辞典

物につかまっていた手を放すこと例文帳に追加

the action of letting go one's hold on someone or something  - EDR日英対訳辞書

手すりにつかまっているのが実にむずかしくなりました。例文帳に追加

I had the greatest difficulty in keeping my hold.  - H. G. Wells『タイムマシン』

彼は酔っているときに警察につかまった。例文帳に追加

He was found drunk by the police.  - Weblio Email例文集

彼が言ったことがまだ私の心にわだかまっている.例文帳に追加

What he said still rankles with me.  - 研究社 新英和中辞典

上役につかまって一杯つき合わされた.例文帳に追加

I was spotted by my boss and had to keep him company over a drink.  - 研究社 新和英中辞典

賊は逃げ場を失ってとうとうつかまった.例文帳に追加

The thief was at last driven into a corner and caught.  - 研究社 新和英中辞典

うちの家内なんかまったく糠味噌女房でしてね.例文帳に追加

As for my wife, she is a real stay‐at‐home.  - 研究社 新和英中辞典

昨日の殺人事件の犯人はまだつかまっていない.例文帳に追加

Yesterday's murderer is still at large.  - 研究社 新和英中辞典