「かまわないで」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私をかまわないでください.例文帳に追加

Let me be.  - 研究社 新英和中辞典

私は彼と相部屋でもかまわない。例文帳に追加

I don't mind sharing the room with him. - Tatoeba例文

私のことはかまわないで下さい。例文帳に追加

Don't bother yourself about me. - Tatoeba例文

私にはかまわないで下さい。例文帳に追加

Don't mind me. - Tatoeba例文

私にかまわないでください。例文帳に追加

Leave me alone. - Tatoeba例文

どうか私にかまわないでください。例文帳に追加

Please don't mind me. - Tatoeba例文

君が幸せならそれでかまわない。例文帳に追加

I don't care as long as you are happy. - Tatoeba例文

君が幸せならそれでかまわない。例文帳に追加

I don't care as long as you're happy. - Tatoeba例文

私は彼と相部屋でもかまわない。例文帳に追加

I don't mind sharing the room with him.  - Tanaka Corpus

私のことはかまわないで下さい。例文帳に追加

Don't bother yourself about me.  - Tanaka Corpus

私にはかまわないで下さい。例文帳に追加

Don't mind me.  - Tanaka Corpus

私にかまわないでください。例文帳に追加

Leave me alone.  - Tanaka Corpus

君が幸せならそれでかまわない。例文帳に追加

I don't care as long as you are happy.  - Tanaka Corpus

どうか私にかまわないでください。例文帳に追加

Please don't mind me.  - Tanaka Corpus

「彼にかまわないで、ケイト叔母さん」例文帳に追加

"Don't mind him, Aunt Kate,"  - James Joyce『死者たち』

私はそれでも構わない。例文帳に追加

I don't mind that.  - Weblio Email例文集

私はそれでも構わない。例文帳に追加

I am okay with that.  - Weblio Email例文集

私はそれで構わない。例文帳に追加

I don't mind that.  - Weblio Email例文集

私には構わないでくれ.例文帳に追加

Leave me alone.  - 研究社 新和英中辞典

私には構わないでくれ.例文帳に追加

Let me alone [be].  - 研究社 新和英中辞典

私はどうでも構わない。例文帳に追加

I'm easy. - Tatoeba例文

私はどうでも構わない。例文帳に追加

It doesn't matter to me. - Tatoeba例文

私の家族に構わないで。例文帳に追加

Leave my family alone. - Tatoeba例文

私はどうでも構わない。例文帳に追加

I'm easy.  - Tanaka Corpus

私にかまわないでください．邪魔したくないですから例文帳に追加

Don't mind me; I don't want to bother you. - Eゲイト英和辞典

ぼくはかまわないんだよ、疲れたりできないから。例文帳に追加

I shall not mind it, for I can't get tired.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。例文帳に追加

As long as he is honest, any boy will do. - Tatoeba例文

手にふれたものはどれでもかまわない状態であるさま例文帳に追加

whatever comes to hand  - EDR日英対訳辞書

正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。例文帳に追加

As long as he is honest, any boy will do.  - Tanaka Corpus

それがどれだけ高価でもかまわないよ.例文帳に追加

Don't worry how expensive it is.  - 研究社 新英和中辞典

「たばこはどうですか」「いいね, かまわないよ」.例文帳に追加

“Cigarette?"—“Alright, I don't mind."  - 研究社 新英和中辞典

ベッドさえあればどんな部屋でもかまわない.例文帳に追加

Provided it has [If furnished with] a bed, any room will do.  - 研究社 新和英中辞典

窓を開けてもかまわないでしょうか。例文帳に追加

Do you mind if I open the window? - Tatoeba例文

今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。例文帳に追加

I see no harm in your going out alone this evening. - Tatoeba例文

ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。例文帳に追加

Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt. - Tatoeba例文

ここで煙草を吸ってもかまわないかい？例文帳に追加

Is it OK to smoke around here? - Tatoeba例文

君の肌の色が何色でも、俺はかまわないよ。例文帳に追加

It makes no difference to me what the color of your skin is. - Tatoeba例文

金曜日は、従業員は軽装でかまわない例文帳に追加

On Fridays, employees can underdress  - 日本語WordNet

窓を開けてもかまわないでしょうか。例文帳に追加

Do you mind if I open the window?  - Tanaka Corpus

今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。例文帳に追加

I see no harm in your going out alone this evening.  - Tanaka Corpus

ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。例文帳に追加

Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.  - Tanaka Corpus

ただし、低段位の者は常に弓道衣でかまわない。例文帳に追加

However, those with low dan-i can always wear Kyudo uniforms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽織とともに、夏場は絽や紗でもかまわない。例文帳に追加

During the summer season, people may wear nagagi and haori, both made of ro (gauze) or sha (silk gauze) fabrics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土間に限っては土足のままでもかまわない。例文帳に追加

However, it was permissible to enter the doma alone without taking off one's shoes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賦香率が０．２質量％以上であってもかまわない。例文帳に追加

The dose of perfume may be 0.2 mass% or more. - 特許庁