「かみのはら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

神の栄えを表す例文帳に追加

to glorify God  - 斎藤和英大辞典

神はわれらの力.例文帳に追加

God is our strength.  - 研究社 新英和中辞典

あの犬はめったやたらにかみつく例文帳に追加

That dog bites whomever he comes across.  - 斎藤和英大辞典

私達の犬は知らない人にかみつく。例文帳に追加

Our dog will bite strangers. - Tatoeba例文

その映画は成人しかみられない。例文帳に追加

Only adults may watch that film. - Tatoeba例文

私達の犬は知らない人にかみつく。例文帳に追加

Our dog will bite strangers.  - Tanaka Corpus

その映画は成人しかみられない。例文帳に追加

Only adults may watch that film.  - Tanaka Corpus

原山津見神（はらやまつみのかみ）例文帳に追加

Harayamatsumi no Kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若宮雷神（いかづちのかみ）・カグツチ（かぐつちのみこと）・破无神（はむしのかみ）例文帳に追加

Wakamiya: Ikazuchino kami, Kagutsuchi (Kagutsuchino mikoto), Hamushino kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは何か見つけたのか？例文帳に追加

Did they find anything? - Tatoeba例文

神はそれらの罪を許す例文帳に追加

God will remit their sins  - 日本語WordNet

「八雷神（やついかつちのかみ）」例文帳に追加

Yatsuikatsuchi no kami'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この紙はきめが粗い例文帳に追加

The paper is coarse-grained.  - 斎藤和英大辞典

女の子は髪を洗った。例文帳に追加

The girl washed her hair. - Tatoeba例文

毎日、髪の毛は洗うよ。例文帳に追加

I wash my hair every day. - Tatoeba例文

こっちは紙の裏だ例文帳に追加

This is the wrong side of the paper. - Eゲイト英和辞典

神は我々の力である例文帳に追加

God is our strength. - Eゲイト英和辞典

「神籬」の本来の読み方は「かみがき」「みづがき」であった。例文帳に追加

Kanji of Himorogi '神籬' was originally read as 'Kamigaki' or 'Mizugaki.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

髪の毛がはらはらと乱れかかるさま例文帳に追加

of hair, disheveled  - EDR日英対訳辞書

氷上川継の乱（ひかみのかわつぐのらん）は奈良時代の政治事件。例文帳に追加

HIKAMI no Kawatsugu's War was a political event in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭神は天神（あまつかみ）7柱、地神（くにつかみ）5柱の12神。例文帳に追加

The shrine enshrines seven Amatsukami (heavenly gods) and five Kunitsukami (earthly deities).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三段、男女の神が八柱、神世七世（かみのよななよ）例文帳に追加

The third section: Eight pillars of male and female gods and seven generations of (celestial) gods  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男神（をのかみ）は、文字通り、この神が男性神であることを表す。例文帳に追加

"Onokami" literally means that the god is a male divine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの紙葉は，白色の紙又は白色の箔のものでなければならない。例文帳に追加

The sheet shall consist of white paper or white foil.  - 特許庁

村上源氏の祖。例文帳に追加

He was a founder of Murakami-Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は、丹波之河上之摩須郎女（たんばのかわかみのますのいらつめ）。例文帳に追加

His wife was Tanbanokawakami no masu no iratsume.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の髪はからすのぬれ羽色だ.例文帳に追加

Her hair is jet‐black.  - 研究社 新和英中辞典

中御門家（なかみかどけ）は、藤原北家中御門流の公家。例文帳に追加

The Nakamikado family was a court nobility Nakamikado-ryu (the Nakamikado line) of the northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園韓神社（そのからかみのやしろ）は、園神社（そのじんじゃ、そのかみのやしろ）及び韓神社（からじんじゃ、からかみのやしろ）の総称。例文帳に追加

Sonokarakami-no-yashiro Shrine is a generic name for Sono-jinja Shrine (also pronounced Sonokami-no-yashiro Shrine) and Kara-jinja Shrine (also pronounced Karakami-no-yashiro Shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この紙はざらざらしている。例文帳に追加

This paper is rough. - Tatoeba例文

紙の山はめらめらと燃え上がった例文帳に追加

The mountain of paper went up in flames  - 日本語WordNet

彼らは、彼らの神を捨てた例文帳に追加

They abnegated their gods  - 日本語WordNet

この紙はざらざらしている。例文帳に追加

This paper is rough.  - Tanaka Corpus

我らの頼みとするものは神のみ例文帳に追加

God is our only strength.  - 斎藤和英大辞典

われらの頼りとするものは神のみ例文帳に追加

God is our only strength―our only hope.  - 斎藤和英大辞典

または、荒ぶる神としての元となる神が解らないもの。例文帳に追加

Alternatively, they are Araburukami whose origins are not known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村上源氏（むらかみげんじ）は、62代村上天皇の皇子を祖とする賜姓皇族のひとつ。例文帳に追加

Murakami-Genji was a shisei kozoku (member of the Imperial Family conferred with a family name) who was descended from a son of the sixty second Emperor, Murakami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記に登場する三柱の神：天之御中主神（あめのみなかぬしのかみ）・高御産巣日神（たかみむすびのかみ）・神産巣日神（かみむすびのかみ）は、天と地が分かれて初めて現れた神様の名前である。例文帳に追加

Three pillar gods, Ameno minakanushi no kami, Takami musubi no kami, and Kami musubi no kami appeared in Kojiki (A Record of Ancient Matters) are the names of the gods who came on for the first time after the heaven and earth divided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再剥離可能な紙ラベル例文帳に追加

REPEELABLE PAPER LABEL - 特許庁

彼女ははにかみやであるから、いっそう私は好きだ。例文帳に追加

I like her all the better for her shyness. - Tatoeba例文

彼女ははにかみやであるから、いっそう私は好きだ。例文帳に追加

I like her all the better for her shyness.  - Tanaka Corpus

彼女はなぜか妙にいらいらしていた.例文帳に追加

She was unaccountably irritated.  - 研究社 新英和中辞典

彼は神に見捨てられたならず者だ例文帳に追加

He is a reprobate―past praying for.  - 斎藤和英大辞典

芸風はあかるくやわらかみのつよい華やかなものである。例文帳に追加

Its performance is bright, rather soft and elegant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高御座（たかみくら）は、天皇の正式な所在地を示す特別な玉座。例文帳に追加

Takamikura is the special Imperial throne which designates the official place where the Emperor sits.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス