「からす口」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

京都駅烏丸口～滝野社IC例文帳に追加

Karasuma Exit of Kyoto Station - Takinoyashiro Interchange  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都駅烏丸口～間人例文帳に追加

Karasuma Exit of Kyoto Station - Taiza  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都駅烏丸口～峰山案内所例文帳に追加

Karasuma Exit of Kyoto Station - Mineyama Annaijo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都駅烏丸口～峰山例文帳に追加

Karasuma Exit of Kyoto Station - Mineyama  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都駅烏丸口～野田川丹海前例文帳に追加

Karasuma Exit of Kyoto Station - Nodagawatankai-mae  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都駅烏丸口～宮津駅例文帳に追加

Karasuma Exit of Kyoto Station - Miyazu Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新宿駅新南口-谷保駅-京都駅烏丸口例文帳に追加

Shinjuku Station, New south exit – Yaho Station – Kyoto Station, Karasuma exit  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の口からすらすらと答えが出た.例文帳に追加

The answer fell pat from her lips.  - 研究社 新英和中辞典

その言葉が彼女の口からすらすらと出てきた.例文帳に追加

The words rolled off her tongue.  - 研究社 新英和中辞典

そして、仮末口径Ｄ_E’から末口径Ｄ_Eを推定演算する。例文帳に追加

And a tip end diameter D_E is calculated by estimation from the interim tip end diameter D_E'. - 特許庁

京都市営地下鉄烏丸線-鞍馬口駅烏丸通地下例文帳に追加

Kyoto City Subway Karasuma Line - Karasumaguchi Station underground of the Karasuma-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線の丹波口駅からすぐ。例文帳に追加

It is very close to Tanbaguchi Station on the JR Sanin Main Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はこっそりと(戸口から)姿を消した.例文帳に追加

She slipped away (from the doorway).  - 研究社 新英和中辞典

(気体や液体を)鼻や口から吸い入れる例文帳に追加

to draw something into one's body  - EDR日英対訳辞書

京都駅烏丸口～天橋立駅前例文帳に追加

Karasuma Exit of Kyoto Station - Amanohashidate-ekimae  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都駅烏丸口～舞鶴営業所例文帳に追加

Karasuma Exit of Kyoto Station – Maizuru office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都駅烏丸口～東舞鶴駅前例文帳に追加

Karasuma Exit of Kyoto Station – Higashi Maizuru Station-mae  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都駅烏丸口～西舞鶴駅前例文帳に追加

Karasuma Exit of Kyoto Station – Nishi Maizuru Station-mae  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄烏丸線鞍馬口駅徒歩15分例文帳に追加

Fifteen minutes walk from the Kuramaguchi Station of the Kyoto Municipal Subway Karasuma Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄烏丸線鞍馬口駅から徒歩3分。例文帳に追加

3 minutes walk from Kuramaguchi Station on the Kyoto City Subway Karasuma Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堀川通（油小路通）とともに、京都駅の烏丸口（北口）と八条口（南口）を外側からつないでいる。例文帳に追加

This bridge and Horikawa-dori Street (also known as Aburakoji-dori Street) outside Kyoto Station connect the Karasuma-guchi Exit (Kita-guchi Exit (North Exit)) and Hachijo-guchi Exit (Minami-guchi Exit (South Exit)) of the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この駅名は烏丸通と鞍馬口通の交差点である烏丸鞍馬口に由来し、京の七口の一つである鞍馬口は当駅の東約500mの出雲路橋西詰（北区鞍馬口町）にある。例文帳に追加

The station's name derives from Karasuma-Kuramaguchi, which is the crossing of Karasuma-dori Street and Kuramaguchi-dori Street, and Kuramaguchi, which is one of the "Kyo-no-Nanakuchi" (seven entrances of Kyoto), is located at the west end of Izumoji-bashi Bridge (Kuramaguchi-cho, Kita Ward), about 500m east of the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都駅烏丸口・高槻バスストップ-広島バスセンター・広島駅新幹線口例文帳に追加

Karasuma Exit of Kyoto Station/Takatsuki Bus Stop – Hiroshima Bus Center/Shinkansen Line Exit of Hiroshima Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都駅烏丸口・名神高槻-広島バスセンター・広島駅新幹線口例文帳に追加

Karasuma Exit of Kyoto Station/Meishin Takatsuki – Hiroshima Bus Center/Shinkansen Line Exit of Hiroshima Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ファン(12)は室内空気を吸い込み口(20)から吸い込んで吹き出し口(21)側に吹き出すためのものである。例文帳に追加

The fan (12) sucks in indoor air from the air inlet (20) and blows out to the air outlet (21) side. - 特許庁

吸い込み口用フィルタ４ａは、吸い込み口２１から吸い込まれた室内空気から塵埃を除去する。例文帳に追加

The intake port filter 4a removes dust from indoor air sucked from the intake port 21. - 特許庁

冷却空気は、吸気口２から吸い込まれて送風口４から作業機内に導入される。例文帳に追加

The cooling air is sucked from the air intake opening 2 and introduced into the working machine from the ventilation opening 4. - 特許庁

そこから、少なくとも部分的に、光出口開口部を通って中空体の中へ送り戻される。例文帳に追加

The light is sent back therefrom through the light exit opening into the hollow body at least partially. - 特許庁

吸込口から吸い込まれた液体は、流路を介して吐出口より吐き出される。例文帳に追加

Liquid sucked from the suction port is discharged from the discharge port through the passages. - 特許庁

送風部は、第１吸込口から吸い込まれ吹出口から吹き出される空気の流れを生成する。例文帳に追加

An air-blowing part generates a flow of air blown off from a blowout port by being sucked from a first suction port. - 特許庁

送風ファンは、第１吸込口から吸い込まれ吹出口から吹き出される空気の流れを生成する。例文帳に追加

The blower fan creates the flow of air sucked from the first suction port and supplied from the supply port. - 特許庁

また、暖房運転時、空気は、第２開口２２から吸い込まれて、第１開口２１から吹き出される。例文帳に追加

During a heating operation, air is sucked from the second opening 22 and blown out of the first opening 21. - 特許庁

これにより、ヘッドカバー５内のオイルが入口開口部２１から吸い込まれるのが防止できる。例文帳に追加

Consequently, oil in the head cover 5 is prevented from being sucked from the inlet opening part 21. - 特許庁

冷房運転時、空気は、第１開口２１から吸い込まれ、第２開口２２から吹き出される。例文帳に追加

During a cooling operation, air is sucked from the first opening 21 and blown out of the second opening 22. - 特許庁

また、起毛布９１０は、吸口体３００の下面から吸口体３００の前面に設けられている。例文帳に追加

Also, the raised fabric 910 is provided from a lower face of the suction port body 300 to a front face thereof. - 特許庁

果無峠の十津川側登山口からすぐの山上（稜線上）にある集落。例文帳に追加

It is a village located on the ridge and it is near one of the entrance of Hatenashi Pass for climbers who climb from the side of Totsu-kawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄烏丸線・京都市営地下鉄東西線「烏丸御池駅」2番出口すぐ。例文帳に追加

Next to Exit No.2 at 'Karasuma Oike Station' on the Kyoto City Subway Karasuma Line and Tozai Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の口振りから推察すると彼は生活に困っているらしい.例文帳に追加

I gather from his words that he is badly off.  - 研究社 新和英中辞典

彼の口ぶりから推察すると実際の事情を知らぬらしい例文帳に追加

I gather from his words that he is ignorant of the real state of things.  - 斎藤和英大辞典

統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。例文帳に追加

Statistics suggest that the population of this town will double in five years. - Tatoeba例文

(高い所から水中や火口などに)飛びこんで自殺する例文帳に追加

to kill oneself by jumping into water or a crater from a high place  - EDR日英対訳辞書

統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。例文帳に追加

Statistics suggest that the population of this town will double in five years.  - Tanaka Corpus

最寄駅:京都市営地下鉄烏丸線鞍馬口駅下車、徒歩3分例文帳に追加

Nearest station: Take the Karasuma Line of the Kyoto Municipal Subway to Kuramaguchi Station and walk for 3 minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄烏丸線鞍馬口駅から徒歩10分。例文帳に追加

10 minutes walk from Kuramaguchi Station on the Karasuma Line of the Kyoto City Subway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐駅、烏丸御池駅を除くと、すべて改札口は1箇所である。例文帳に追加

Except for Daigo Station and Karasuma Oike Station, all other stations have only one ticket gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス