「から ・ から」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字から間違っとるわい！！」例文帳に追加

"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!" - Tatoeba例文

「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字から間違っとるわい！！」例文帳に追加

"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"  - Tanaka Corpus

(バス・木などから)降りる.例文帳に追加

get down  - 研究社 新英和中辞典

(馬・乗り物などから)降りる.例文帳に追加

get off  - 研究社 新英和中辞典

歴史・成立から展開例文帳に追加

History - From establishment to development  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ブラック・イーグルからで」例文帳に追加

"From the Black Eagle,"  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。例文帳に追加

Oh, and Andy Dillon called... - Tatoeba例文

アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。例文帳に追加

Oh, and Andy Dillon called...  - Tanaka Corpus

マスカラ・ブラシ例文帳に追加

MASCARA BRUSH - 特許庁

カラー・ホイール例文帳に追加

COLOR WHEEL - 特許庁

ダイコン-聖護院・辛味・青味・時無・桃山・茎・佐波賀例文帳に追加

Daikon varieties: shogoin, karami (literally, strong-tasting), aomi (literally, greenish), tokinashi, momoyama, kuki, sabaka  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。例文帳に追加

Say ... I can hear screams coming from the women's bath. - Tatoeba例文

だからって・・・なにもひっぱたくことないじゃないか。例文帳に追加

Even so ... she didn't have to slap me! - Tatoeba例文

わたしが食べさせますから・・・はい、アーンして。例文帳に追加

I'll feed it to you so ... here, open wide. - Tatoeba例文

オチの意味がわからなかったらすいません・・・。例文帳に追加

If you don't get the punch line, I'm sorry. - Tatoeba例文

『心配しないで。私、元気だから　(^-^)v』「あ・・・顔文字？」例文帳に追加

'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?" - Tatoeba例文

シャツをかえなくては・・・。濡れてしまったから。例文帳に追加

You must change your shirt - it's got wet. - Tatoeba例文

なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。例文帳に追加

Say ... I can hear screams coming from the women's bath.  - Tanaka Corpus

だからって・・・なにもひっぱたくことないじゃないか。例文帳に追加

Even so ... she didn't have to slap me!  - Tanaka Corpus

わたしが食べさせますから・・・はい、アーンして。例文帳に追加

I'll feed it to you so ... here, open wide.  - Tanaka Corpus

オチの意味がわからなかったらすいません・・・。例文帳に追加

If you don't get the punchline, sorry...  - Tanaka Corpus

『心配しないで。私、元気だから　(^-^)v』「あ・・・顔文字？」例文帳に追加

'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?"  - Tanaka Corpus

朝から晩までぼくがぼくがぼくが・・・。例文帳に追加

All through the day - I, me, mine,...  - Tanaka Corpus

シャツをかえなくては・・・。濡れてしまったから。例文帳に追加

You must change your shirt - it's got wet.  - Tanaka Corpus

師曰く「識らず（認識できぬ・・・空だから）。」例文帳に追加

Shiiwaku: "Shirazu (I do not know...because it is empty)." (The master said: "I do not know because my mind is empty.")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲・乙・丙・丁の全四巻からなる。例文帳に追加

It is consists of 4 scrolls of volume Ko, Otsu, Hei, and Tei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A棟・B棟・C棟・食堂からなる。例文帳に追加

Kumano-Ryo consists of Building A, B, C, and the restaurant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新田氏からは、山名氏・世良田氏・里見氏・額田氏・脇屋氏・大館氏・堀口氏・由良氏などが出た。例文帳に追加

Nitta clan is the origin of such clans as Yamana, Serada, Satomi, Nukata, Wakiya, Odachi, Horiguchi and Yura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小咒は、オン・アミリタ・テイゼイ・カラ・ウン。例文帳に追加

小咒 is on amirita teizei kara un.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神戸線・今津線・宝塚線・京都線・千里線例文帳に追加

Kobe Line / Imazu Line / Takatazuka Line / Senri Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

●トゥルーピング・ザ・カラー例文帳に追加

Trooping the Colour  - 浜島書店 Catch a Wave

カラー・グラディエント・パス例文帳に追加

COLOR GRADIENT PATH - 特許庁

唐古氏・唐古南氏・唐古東氏の居館がつくられる。例文帳に追加

Residences of the Karako, Karakominami, and Karakohigashi clans were built.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少納言・大外記・少外記・史生・使部からなる。例文帳に追加

It was composed of Shonagon (lesser councilor of state), Daigeki (Senior Secretary), Shogeki (Junior Secretary), Shisho (the office in charge of miscellaneous duties concerning documents), and Shibe (the lowest rank office).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十とは相・性・体・力・作・因・縁・果・報・本末究竟等（そう・しょう・たい・りき・さ・いん・えん・か・ほう・ほんまつくきょうとう）をいう。例文帳に追加

Ju (ten factors) refers to a form, nature, embodiment, potency, function, a primary cause, a secondary cause, effect, recompense, and complete fundamental whole.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロープを掴んでいる力を抜いて下さい・・・転ばないから例文帳に追加

relinquish your grip on the rope--you won't fall  - 日本語WordNet

いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。例文帳に追加

I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady. - Tatoeba例文

いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。例文帳に追加

I always use the steps, but ... they wobble, it's scary ... so I'd like you to hold them steady.  - Tanaka Corpus

柔らかいパステル・カラー例文帳に追加

soft pastel colors  - 日本語WordNet

文保・半井本系統例文帳に追加

Bunpo, the Nakaraibon line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おかる・勘平の絡み例文帳に追加

Story of Okaru and Kanpei  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

力弥・小浪の絡み例文帳に追加

Story of Rikiya and Konami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に僧・兼宝。例文帳に追加

One of his children was Kenho, a Buddhist priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神戸線・宝塚線例文帳に追加

Kobe Line / Takarazuka Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝塚線・箕面線例文帳に追加

Takarazuka Line / Mino Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス