「かりげ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

おかげさまで助かりました。例文帳に追加

Thank you very much for your help. - Tatoeba例文

トムはすっかりしょげ返ってしまった。例文帳に追加

Tom got very depressed. - Tatoeba例文

頭がすっかりはげているさま例文帳に追加

being completely bald  - EDR日英対訳辞書

焼き上げたばかりであること例文帳に追加

of a thing, the state of having been baked just before  - EDR日英対訳辞書

焼き上げたばかりの食べ物例文帳に追加

a food that has been baked just before  - EDR日英対訳辞書

米などをすっかり炊き上げる例文帳に追加

to cook rice completely  - EDR日英対訳辞書

彼らはすっかり平らげた例文帳に追加

They ate all but the kitchen sink. - Eゲイト英和辞典

彼は仕事をすっかり仕上げた。例文帳に追加

He has finished up his work.  - Tanaka Corpus

彼はごちそうをすっかり平らげた。例文帳に追加

He ate every bit of his dinner.  - Tanaka Corpus

おかげさまで助かりました。例文帳に追加

Thank you very much for your help.  - Tanaka Corpus

「毎日、毎日喧嘩ばかりしやるげな。」例文帳に追加

Do not fight day after day.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光減衰器及び光減衰方法例文帳に追加

OPTICAL ATTENUATOR AND OPTICAL ATTENUATION METHOD - 特許庁

そが翼をひろげたることなかりき。例文帳に追加

Over fabric half so fair.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

仮言的である例文帳に追加

to be hypothetical  - EDR日英対訳辞書

光の幻覚で例文帳に追加

by some trick of lighting - Eゲイト英和辞典

怒りが原因だ例文帳に追加

Anger is the reason.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

光ゲート素子例文帳に追加

OPTICAL GATE ELEMENT - 特許庁

光ゲート装置例文帳に追加

OPTICAL GATE DEVICE - 特許庁

可変光減衰器例文帳に追加

VARIABLE OPTICAL ATTENUATOR - 特許庁

光可変減衰器例文帳に追加

VARIABLE OPTICAL ATTENUATOR - 特許庁

残光光源体例文帳に追加

AFTERGLOW LIGHT SOURCE BODY - 特許庁

可変光減衰器例文帳に追加

VARIABLE LIGHT ATTENUATOR - 特許庁

光可変減衰器例文帳に追加

VARIABLE LIGHT ATTENUATOR - 特許庁

光固定減衰器例文帳に追加

LIGHT-FIXING ATTENUATOR - 特許庁

光ひずみゲージ例文帳に追加

OPTICAL STRAIN GAUGE - 特許庁

可変光減衰器例文帳に追加

VARIABLE ATTENUATOR - 特許庁

光固定減衰器例文帳に追加

LIGHT FIXING ATTENUATOR - 特許庁

減光式感知器例文帳に追加

EXTINCTION TYPE SENSOR - 特許庁

何でもあげるがこの時計ばかりはあげられない.例文帳に追加

I will give you anything but this watch.  - 研究社 新和英中辞典

（命でも）何でも上げますがこの金ばかりは上げられぬ例文帳に追加

I will give you anything but this money.  - 斎藤和英大辞典

薬を飲んだおかげですっかり元気になりました。例文帳に追加

I got completely better thanks to taking that medicine.  - Weblio Email例文集

光減衰装置、光減衰方法および光通信装置例文帳に追加

LIGHT ATTENUATING DEVICE, LIGHT ATTENUATION METHOD AND OPTICAL COMMUNICATION DEVICE - 特許庁

原価利益管理システム、原価利益管理方法、原価利益管理プログラム例文帳に追加

COST PROFIT MANAGEMENT SYSTEM, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

転勤労働者からの借上げ制度例文帳に追加

lease-from-transferred-employees system - Weblio英語基本例文集

彼は怒りの叫び声を上げた.例文帳に追加

He delivered a cry of rage.  - 研究社 新英和中辞典

激しい怒りに燃える, 憤激している.例文帳に追加

be filled with fury  - 研究社 新英和中辞典

彼は急に怒りがこみ上げてきた.例文帳に追加

He felt a gust of anger.  - 研究社 新英和中辞典

彼は突然怒りがこみあげてきた.例文帳に追加

He was seized with a sudden rage.  - 研究社 新英和中辞典

このフィルターは光をやわらげる.例文帳に追加

This filter softens the light.  - 研究社 新英和中辞典

怒りが彼の胸にこみ上げた.例文帳に追加

Anger swelled in him [his heart].  - 研究社 新英和中辞典

頭を下げてまで金を借りたくない。例文帳に追加

I wouldn't lower myself to borrow money. - Tatoeba例文

後ろを刈り上げてください。例文帳に追加

I want it tapered in the back. - Tatoeba例文

月は優しい光を投げかけた。例文帳に追加

The moon cast a gentle light. - Tatoeba例文

航行に備えて錨を引き上げる例文帳に追加

heave up an anchor in preparation for sailing  - 日本語WordNet

恐ろしく刈り込んでいないひげ例文帳に追加

a grizzly unshorn beard  - 日本語WordNet