「かりげ」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

波長６００ｎｍ以上の赤色領域の吸光度を制御することができる光電変換素子、及び該光電変換素子を用いて色再現性が向上した撮像素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion element that can control the absorbance in the red region at a wavelength of 600 nm or more and an imaging device with improved color reproducibility by means of the photoelectric conversion element. - 特許庁

炭素材料とアルカリ賦活剤との混合状態を向上させ、アルカリ賦活剤の比率を低減することができる電気二重層キャパシタ電極用活性炭の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an active carbon for an electric double layer capacitor electrode capable of enhancing mixing condition of a carbon material and an alkali activator agent and decreasing the ratio of the alkali activator agent. - 特許庁

射出光の波長を可変させた場合でも、高透過率および高分解能を実現可能な波長可変干渉フィルター、測色センサー、および測色モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength variable interference filter which has a high transmissivity and a high resolution even when the wavelength of emitted light is varied, and to provide a colorimetric sensor and a colorimetric module. - 特許庁

イソロイシン、ロイシンおよびバリンからなる３種の分岐鎖アミノ酸を含有する顆粒製剤を提供するにあたり、比容積が低減され、服用に際して不快感の少ない顆粒を得る。例文帳に追加

To provide a granular preparation containing three branched-chain amino acids of isoleucine, leucine, and valine, in which granules are reduced in specific volume and have a reduced uncomfortable feeling at ingestion. - 特許庁

メントールを含む乳化香料組成物を、本来よりも量を低減させた食塩や、塩化カリウム、乳清ミネラル、グルコン酸ナトリウム及びグルコン酸カリウムなどの食塩代替物と併せて飲食品へ配合する例文帳に追加

An emulsified perfume composition containing menthol is formulated with the food and drink in combination with common salt in an amount reduced than the original amount, or a common salt substitute such as potassium chloride, whey mineral, sodium gluconate and potassium gluconate. - 特許庁

導波路型の非線形光学結晶を用いた、中赤外光を発生する波長変換光源において、励起光強度を抑えて低消費電力化を図ることにある。例文帳に追加

To suppress excitation light intensity and to reduce power consumption in a wavelength conversion light source for generating mid infrared light using a waveguide type nonlinear optical crystal. - 特許庁

ピラゾール環１位に含窒素ヘテロ環、５位にスルホネート基を有する新規なピラゾール化合物が、ハダニ類ばかりでなく、センチュウ類に対しても優れた生物活性を発現することを見出した。例文帳に追加

It is found that a new pyrazole compound having a nitrogen-containing hetero ring in a first position of a pyrazole ring and a sulfonate group in a fifth position shows excellent biological activity to not only the spider mites but also the Nematoda. - 特許庁

（Ａ）ポリスルフィド化合物、（Ｂ）光重合性化合物、及び（Ｃ）光重合開始剤を含有することを特徴とする銀又は銀合金からなる反射膜を有する光ディスク用紫外線硬化型樹脂組成物を開示する。例文帳に追加

There is provided a UV-curing resin composition for optical disk having the reflection film made of silver or a silver alloy containing (A) a polysulfide compound, (B) a photopolymerizable compound and (C) a photopolymerization initiator. - 特許庁

それに基づいて、光ディスクにレーザー光を照射する場合のチャンネル間遅延量を設定することで、ライトストラテジ信号のチャンネル間位相ずれの低減を図る。例文帳に追加

On the basis of the above, an interchannel delay amount in applying a laser beam to the optical disk is set, thereby reducing the interchannel phase shift in the write strategy signals. - 特許庁

アルカリ水溶液に含まれる金属不純物を簡便な方法で速やかに除去することのできる陰イオン交換体、それを用いたアルカリ水溶液の精製方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anion exchanger whereby metal impurities contained in an aqueous alkali solution thereof can be eliminated rapidly by a simple method, and to provide a method and a device for refining an alkali aqueous solution using the anion exchanger. - 特許庁

光源１０から生体２に照射された光は、マイクロレンズ１２によって集光および選択的に透過され、撮像素子１４へ入射する。例文帳に追加

The light irradiated on a biological body 2 from the light source 10 is condensed and selectively transmitted by the microlens array 12 and is made incident on the imaging element 14. - 特許庁

本発明は、アルカリ金属塩又はアルカリ土類金属塩を酸化還元対とする電解質層の安定性が高く、優れた耐久性を有する色素増感型太陽電池を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a dye-sensitized solar cell with high stability of an electrolyte layer with alkali metal salt or alkaline earth metal salt as a redox pair, and with excellent durability. - 特許庁

単純な製造プロセスで実現でき、強度の異なる２種類の波長の光が入射されても広い波長領域に感度を有する光電陰極を提供すること。例文帳に追加

To provide a photoelectric cathode, which can be produced in simple manufacturing processes, and which has sensitivity in a wide wavelength region when intensity different lights of two types of wavelengths enter thereinto. - 特許庁

光ファイバ伝送後の光信号のスペクトルは無歪みであることから、この方法により無歪みなパルス波形を再現でき、その結果超短パルスの波形歪みを除去することができる。例文帳に追加

Since the spectrum of an optical signal after optical fiber transmission is undistorted, an undistorted pulse waveform can be reproduced by this method, and consequently, waveform distortion of the ultra-short pulse can be removed. - 特許庁

光ヘッド装置は、光源１〜３と対物レンズ８の間の光路に、有機無機ハイブリッド材料による異方性媒質層を有する波長板１２ｂを有する。例文帳に追加

The optical head device has a wavelength plate 12b having the anisotropic medium layer composed of an organic-inorganic hybrid material on an optical path between light sources 1-3 and an objective lens 8. - 特許庁

本発明は、顕微鏡装置に関し、同一の光源からの長波長の光束を試料に広域照射し短波長の光束をスポット照射することを目的とする。例文帳に追加

To perform wide area irradiation of a light flux of a long wavelength onto a sample and spot-irradiation of a light flux of a short wavelength from the same light source regarding a microscope device. - 特許庁

特に、特定の波長をナトリウムのＤ線とすることにより、光源にナトリウムランプを用いた旋光計で過去に測定された比旋光度と本発明の旋光計で計測した比旋光度とを単純に比較することができる。例文帳に追加

It is possible in particular to make straightforward comparisons of specific rotations measured previously by polarimeters that employ sodium vapor lamps as light sources and the specific rotation measured by the disclosed polarimeter by treating the sodium D line as the specified wavelength. - 特許庁

半導体基板が素子分離溝で劈開されることなく、半導体光部品間の熱の相互干渉を大幅に低減する光半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical semiconductor device capable of significantly reducing mutual interference of heat between semiconductor optical components without cleaving a semiconductor substrate by an element isolation groove. - 特許庁