「かりげ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

狩衣（かりぎぬ）は平安時代以降の公家の普段着。例文帳に追加

Kariginu are informal clothes worn by Court nobles in the Heian period and afterwards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可変光減衰器、光増幅器及び光通信システム例文帳に追加

VARIABLE LIGHT ATTENUATOR, LIGHT AMPLIFIER, AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

偏光導光板及び偏光面光源例文帳に追加

POLARIZING LIGHT TRANSMISSION PLATE AND POLARIZATION PLANE LIGHT SOURCE - 特許庁

偏光導光板及び偏光面光源例文帳に追加

POLARIZATION GUIDE PLATE AND POLARIZATION SURFACE LIGHT SOURCE - 特許庁

偏光導光板及び偏光面光源例文帳に追加

POLARIZING LIGHT GUIDE PLATE AND POLARIZING SURFACE LIGHT SOURCE - 特許庁

偏光導光板及び偏光面光源例文帳に追加

POLARIZED LIGHT TRANSMISSION PLATE AND POLARIZED LIGHT SURFACE LIGHT SOURCE - 特許庁

光減衰器、光測定器、及び、光量調節方法例文帳に追加

OPTICAL ATTENUATOR, OPTICAL MEASUREMENT APPARATUS, AND METHOD OF CONTROLLING LIGHT QUANTITY - 特許庁

偏光導光板及び偏光面光源例文帳に追加

POLARIZED LIGHT GUIDE PLATE AND POLARIZATION SURFACE LIGHT SOURCE - 特許庁

光減衰性光ファイバの減衰量調整方法及びその方法を用いた光減衰性光ファイバ、光固定減衰器例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING ATTENUATION OF OPTICALLY ATTENUATING OPTICAL FIBER AND OPTICALLY ATTENUATING OPTICAL FIBER USING THE METHOD, AND OPTICAL FIXED ATTENUATOR - 特許庁

光減衰性光ファイバの減衰量調整方法及びその方法を用いた光減衰性光ファイバ、光固定減衰器例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING ATTENUATION OF OPTICAL ATTENUATION OPTICAL FIBER, AND OPTICAL ATTENUATION OPTICAL FIBER USING THE METHOD, AND FIXED OPTICAL ATTENUATOR - 特許庁

曲げ加工では、係合片２１０，３１０の両側を曲げる。例文帳に追加

In the bending work, both sides of the engaging pieces 210, 310, are bent. - 特許庁

光ファイバの曲げ損失測定用治具及び曲げ損失測定方法例文帳に追加

TOOL FOR MEASURING BENDING LOSS OF OPTICAL FIBER AND BENDING LOSS MEASUREMENT METHOD THEREOF - 特許庁

彼の上司はこの時とばかり彼の失態を激しくしかりつけた.例文帳に追加

His boss pounced upon his blunder.  - 研究社 新英和中辞典

可変光減衰器、光モジュール、光増幅器及び光通信システム例文帳に追加

VARIABLE LIGHT ATTENUATOR, OPTICAL MODULE, LIGHT AMPLIFIER AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

光導波路、光ファイバおよび光ファイバコネクタを用いた光減衰器例文帳に追加

OPTICAL ATTENUATOR USING OPTICAL WAVEGUIDE, OPTICAL FIBER AND OPTICAL FIBER CONNECTOR - 特許庁

なお、中華料理にお米のおこげを使ったお焦げ料理があるが、これはむしろ揚げて作る。例文帳に追加

Although Chinese food has a scorched dish using scorched rice, this is done by deep frying.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原盤の現像装置、光ディスク原盤の現像方法および原盤の現像方法例文帳に追加

DEVELOPING APPARATUS OF MASTER DISK, DEVELOPING METHOD OF OPTICAL MASTER DISK, AND DEVELOPING METHOD OF MASTER DISK - 特許庁

可変光減衰器、可変光減衰器内蔵受信器および光減衰方法例文帳に追加

VARIABLE OPTICAL ATTENUATOR, RECEIVER WITH BUILT-IN VARIABLE OPTICAL ATTENUATOR AND OPTICAL ATTENUATION METHOD - 特許庁

警察の厳重な取り締まりのおかげで近ごろ犯罪はすっかり影をひそめている.例文帳に追加

Control by the police has been so strict that no crimes have been reported recently.  - 研究社 新和英中辞典

第１レンズ群Ｇ１は、光路を折り曲げるための光路折り曲げ素子を含み、負パワーを有する。例文帳に追加

The 1st lens group G1 includes an optical path bending element for bending the optical path and has negative power. - 特許庁

蓄光性塗料原料又は蓄光性インキ原料の製造方法、蓄光性塗料、蓄光性インキ例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING LUMINOUS PAINT RAW MATERIAL OR LUMINOUS INK RAW MATERIAL, LUMINOUS PAINT AND LUMINOUS INK - 特許庁

このとき、焼きなましした係止片１５は折り曲げ易く、しっかり折られるので係止状態も安定する。例文帳に追加

Since the annealed locking piece 15 is easily bent and securely folded, a locking state stabilizes. - 特許庁

光ディスク原盤の製造方法、光ディスク原盤、スタンパ、光ディスク基板、及び光ディスク例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL DISK MASTER PLATE, OPTICAL DISK MASTER PLATE, STAMPER, OPTICAL DISK SUBSTRATE, AND OPTICAL DISK - 特許庁

第１減光パターン中の第１単位減光領域と第２減光パターン中の第２単位減光領域とは、光の入射角度に応じて減光率が変化する減光率特性を有する。例文帳に追加

A first unit attenuation region in the first attenuation pattern and a second unit attenuation region in the second attenuation pattern have an attenuation rate characteristic of varying an attenuation rate depending upon an angle of incidence of the light. - 特許庁

彼は明確な怒りを表現した。例文帳に追加

He expressed his obvious anger.  - Weblio Email例文集

現在は社宅を借りています。メールで書く場合 例文帳に追加

I rent a house provided by my company.  - Weblio Email例文集

現在は社宅を借りています。メールで書く場合 例文帳に追加

I rent an apartment provided by my company.  - Weblio Email例文集

光と音の移り変わる幻影例文帳に追加

a phantasmagoria of light and sound  - Weblio英語基本例文集

彼の目は激しい怒りに燃えた.例文帳に追加

His eyes burned with rage.  - 研究社 新英和中辞典

口がきけないほどの激しい怒り.例文帳に追加

inarticulate passion  - 研究社 新英和中辞典

抑えられないほどの怒り, 激怒.例文帳に追加

ungovernable rage  - 研究社 新英和中辞典

月給の前金を借りる例文帳に追加

to have a sum advanced on one's salary  - 斎藤和英大辞典

光が刺激となって花が咲く。例文帳に追加

Light is the stimulus that causes a flower to open. - Tatoeba例文

下品極まる盛り場に通いつける。例文帳に追加

He haunts the lowest resorts. - Tatoeba例文

（言語について）分り易く明確な例文帳に追加

(of language) transparently clear  - 日本語WordNet

昼の光の中で行われるゲーム例文帳に追加

a game played in daylight  - 日本語WordNet

苦しみ、不満、怒りを表現する例文帳に追加

expressing pain or dissatisfaction of resentment  - 日本語WordNet

仮足に特徴がある原生動物例文帳に追加

protozoa characterized by a pseudopod  - 日本語WordNet

彼の怒りの広大な激しさ例文帳に追加

the oceanic violence of his rage  - 日本語WordNet

金切り声を出す激しい怒り例文帳に追加

a screaming rage  - 日本語WordNet

苛立ちまたは怒りに刺激された例文帳に追加

aroused to impatience or anger  - 日本語WordNet

光のための第一減法混色例文帳に追加

a primary subtractive color for light  - 日本語WordNet

非熱的放射源からの光例文帳に追加

light from nonthermal sources  - 日本語WordNet

カリブの人々が話す諸言語例文帳に追加

the family of languages spoken by the Carib  - 日本語WordNet

映画は仮現運動にたよっている例文帳に追加

the cinema relies on apparent motion  - 日本語WordNet