「かりげ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

これらのコロッケは揚げたばかりですか？例文帳に追加

Did you just make these croquettes? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はいつもばかげた質問ばかりしている。例文帳に追加

He's always asking silly questions.  - Tanaka Corpus

私は報告書をすっかり書き上げた。例文帳に追加

He wrote out a thorough report.  - Tanaka Corpus

結果が分かり次第お知らせ申し上げます。例文帳に追加

I will let you know after I have inquired once more.  - Tanaka Corpus

何とお礼を申しあげてよいか分かりません。例文帳に追加

I cannot thank you too much.  - Tanaka Corpus

あまりしっかりうなぎを握ると、かえって逃げられる。例文帳に追加

Holding an eel too fast is the way to let her escape.  - Tanaka Corpus

いかりは鉄製のものが用いられ、巻き上げる装備もあった。例文帳に追加

Iron anchors were used along with a winch.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現場に残された下駄が手がかりになったという。例文帳に追加

The geta (Japanese footwear) left at the crime scene was a clue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光可変減衰器および光可変減衰器モジュール例文帳に追加

VARIABLE OPTICAL ATTENUATOR AND VARIABLE OPTICAL ATTENUATOR MODULE - 特許庁

光可変減衰器及び光可変減衰器モジュール例文帳に追加

VARIABLE OPTICAL ATTENUATOR AND VARIABLE OPTICAL ATTENUATOR MODULE - 特許庁

可変光減衰器及び可変光減衰器アレイ例文帳に追加

VARIABLE OPTICAL ATTENUATOR AND OPTICAL VARIABLE ATTENUATOR ARRAY - 特許庁

可変光減衰器及びアレイ型可変光減衰器例文帳に追加

VARIABLE OPTICAL ATTENUATOR AND ARRAY TYPE VARIABLE OPTICAL ATTENUATOR - 特許庁

光触媒光源ランプ及び光触媒光源装置例文帳に追加

PHOTOCATALYST LIGHT SOURCE LAMP AND DEVICE THEREOF - 特許庁

光ファイバ曲げヘッドおよび光ファイバ対照装置例文帳に追加

OPTICAL FIBER BENDING HEAD AND OPTICAL FIBER COLLATING DEVICE - 特許庁

活線ファイバの光減衰方法および光減衰器例文帳に追加

OPTICAL ATTENUATION METHOD FOR LIVE LINE FIBER AND OPTICAL ATTENUATOR - 特許庁

光位相同期光源および光周波数同期光源例文帳に追加

OPTICAL PHASE SYNCHRONIZATION LIGHT SOURCE AND OPTICAL FREQUENCY SYNCHRONIZATION LIGHT SOURCE - 特許庁

可変光減衰器と光減衰方法例文帳に追加

VARIABLE LIGHT ATTENUATOR AND LIGHT ATTENUATING METHOD - 特許庁

光ディスク原盤製造装置および光ディスク原盤例文帳に追加

OPTICAL MASTER DISK MANUFACTURING APPARATUS AND OPTICAL MASTER DISK - 特許庁

可変光減衰方法及び可変光減衰器例文帳に追加

METHOD FOR VARIABLE ATTENUATION OF LIGHT AND VARIABLE OPTICAL ATTENUATOR - 特許庁

光減衰器、電子機器および光減衰器駆動方法例文帳に追加

OPTICAL ATTENUATOR, ELECTRONIC EQUIPMENT, AND METHOD FOR DRIVING OPTICAL ATTENUATOR - 特許庁

光減衰スタブ及びそれを用いた光減衰器例文帳に追加

OPTICAL ATTENUATION STUB AND OPTICAL ATTENUATOR USING IT - 特許庁

光減衰ファイバ組立体および光減衰器例文帳に追加

OPTICAL ATTENUATING FIBER ASSEMBLY AND OPTICAL ATTENUATOR - 特許庁

原子吸光分析法及び原子吸光光度計例文帳に追加

ATOMIC ABSORPTION SPECTROMETRY AND ATOMIC ABSORPTION SPECTROPHOTOMETER - 特許庁

可変光減衰器及び可変光減衰方法例文帳に追加

VARIABLE OPTICAL ATTENUATOR AND VARIABLE OPTICAL ATTENUATION METHOD - 特許庁

可変光減衰器および可変光減衰方法例文帳に追加

VARIABLE OPTICAL ATTENUATOR AND VARIABLE OPTICAL ATTENUATION METHOD - 特許庁

光減衰器及び光減衰器アレイ例文帳に追加

OPTICAL ATTENUATOR AND LIGHT ATTENUATOR ARRAY - 特許庁

可変型光減衰器及び可変型光減衰方法例文帳に追加

VARIABLE OPTICAL ATTENUATOR AND VARIABLE OPTICAL ATTENUATION METHOD - 特許庁

原子吸光分析装置および原子吸光分析法例文帳に追加

ATOMIC ABSORPTION SPECTROMETER AND ATOMIC ABSORPTION ANALYSIS METHOD - 特許庁

芝刈機のバリカン刃の刈り込み幅を広げる。例文帳に追加

To widen the trimming width of trimming blade of a lawn mower. - 特許庁

光減衰装置および光減衰方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR LIGHT ATTENUATOR - 特許庁

皆に分かりやすく言ってあげて。塗装の仕事かな？例文帳に追加

Could you describe that more plainly so that everybody can understand? Is that painting work? - 厚生労働省

パスパルトゥーが、すっかりしょげた感じであとに続いた。例文帳に追加

followed by the crestfallen Passepartout.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

でも城から逃げ出す方法は見つかりません。例文帳に追加

But they could find no way to get out of the castle,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

やつらはすっかり逃げおおせたし、それで終わりだ」例文帳に追加

They've got off clean, and there's an end.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

驚いて頭をあげると、顔がほとんど触れあわんばかりで、例文帳に追加

in surprise they raised their heads; their faces were almost touching;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

曲げを伴わない一方の引出部に対応して、仮曲げ、先端曲げ、本曲げ、密着曲げからなる複雑な曲げ工程が省略される。例文帳に追加

A complicated bending process of end bending, regular bending, and close- contact bending is eliminated for one leading section which is not accompanied by bending. - 特許庁

その後、上流側のランプ３の光量が上げられ、下流側のランプ４の光量が下げられる。例文帳に追加

Thereafter, the light volume of the upstream side lamp 3 increases, and that of the downstream side lamp 4 decreases. - 特許庁

擬似科学のわかりにくい表現と教皇のばかげた話−ニューズウィーク例文帳に追加

pseudo-scientific gobbledygook and pontifical hooey- Newsweek  - 日本語WordNet

減光フィルタとこの減光フィルタの成膜方法及び成膜装置例文帳に追加

DIMMER FILTER AND FILM FORMING METHOD AND FILM FORMING DEVICE OF DIMMER FILTER - 特許庁

光ディスク原盤の製造方法及び光ディスク原盤の現像装置例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING FOR OPTICAL MASTER DISK AND DEVELOPING DEVICE FOR OPTICAL MASTER DISK - 特許庁

「私のひかりが黒い松の長い影を岩々の上になげかけました。例文帳に追加

"and my beams caused the dark pines to throw long shadows upon the rocks.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

三次元光導波路、三次元光結合構造、及び光通信システム例文帳に追加

THREE DIMENSIONAL OPTICAL WAVEGUIDE, THREE DIMENSIONAL OPTICAL COUPLING STRUCTURE, AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

可変光減衰器および可変光減衰器搭載光送受信器例文帳に追加

VARIABLE OPTICAL ATTENUATOR AND OPTICAL TRANSMITTER-RECEIVER EQUIPPED WITH VARIABLE OPTICAL ATTENUATOR - 特許庁

光の減衰効果の高い光導波路型の光減衰器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide type optical attenuator having a high attenuation effect of light. - 特許庁

投光光源、投光光源点灯装置、投光装置およびプロジェクタ例文帳に追加

PROJECTING LIGHT SOURCE, PROJECTING LIGHT SOURCE LIGHTING DEVICE, PROJECTING LIGHT DEVICE, AND PROJECTOR - 特許庁