「かりげ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

後ろを刈り上げてください。例文帳に追加

I want it tapered in the back.  - Tanaka Corpus

月は優しい光を投げかけた。例文帳に追加

The moon gave out her mild light.  - Tanaka Corpus

下げ振り型レーザー光鉛直器例文帳に追加

PLUMMET TYPE LASER LIGHT VERTICAL DEVICE - 特許庁

光ファイバケーブルの曲げ防止具例文帳に追加

BEND PREVENTION DEVICE FOR OPTICAL FIBER CABLE - 特許庁

曲げ表示光ファイバコード例文帳に追加

BENDING DISPLAY OPTICAL FIBER CORD - 特許庁

光ケーブル曲げ規制装置例文帳に追加

OPTICAL CABLE CURVATURE RESTRICTION DEVICE - 特許庁

光ケーブル曲げ支持部材例文帳に追加

OPTICAL CABLE BENT SUPPORT MEMBER - 特許庁

跳上げシートの係止構造例文帳に追加

LOCKING STRUCTURE OF JUMP-UP SEAT - 特許庁

光ケーブル曲げ支持部材例文帳に追加

OPTICAL CABLE BENDING SUPPORT MEMBER - 特許庁

光ケーブル曲げ規制装置例文帳に追加

OPTICAL CABLE BENDING CONTROL DEVICE - 特許庁

小型漁船用の錨引き上げ装置例文帳に追加

ANCHOR LIFTING DEVICE FOR SMALL FISHING BOATS - 特許庁

光路折り曲げズーム光学系例文帳に追加

OPTICAL PATH BENDING ZOOM OPTICAL SYSTEM - 特許庁

月が昇り、彼女に光を投げた。例文帳に追加

The moon rose to give her light,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

「錨をあげた時まではな。例文帳に追加

"it were when we weighed anchor.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

音高を下げることをメリ、上げることをカリと呼ぶ。例文帳に追加

Lowering the pitch is called "meri," and raising the pitch "kari."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は今すっかり元気です。例文帳に追加

I am quite well now. - Weblio Email例文集

何か助言があると助かります。例文帳に追加

It would be helpful if you had any advice.  - Weblio Email例文集

私にはその原因が分かりません。例文帳に追加

I don't know what the cause is.  - Weblio Email例文集

あなたが元気と分かり私は嬉しい。例文帳に追加

I'm happy to know you're well.  - Weblio Email例文集

一ヶ月もかかりますか例文帳に追加

Will it take as much as a month?  - Weblio Email例文集

元気を出しなさい, しっかりしなさい!例文帳に追加

Be of good cheer!  - 研究社 新英和中辞典

頭にぽかりと一撃をくらった.例文帳に追加

I was hit a crack on the head.  - 研究社 新英和中辞典

もうすっかり元気になりましたか.例文帳に追加

Are you feeling quite strong again?  - 研究社 新英和中辞典

療養には 2, 3 か月かかります.例文帳に追加

You [She, etc.] will need two or three months to convalesce.  - 研究社 新和英中辞典

物を言うのは人間ばかり例文帳に追加

Man is the only creature that can speak.  - 斎藤和英大辞典

物を言うのは人間ばかり例文帳に追加

Man alone has the gift of speech.  - 斎藤和英大辞典

物を言うのは人間ばかり例文帳に追加

No creature can speak but man.  - 斎藤和英大辞典

物を言うのは人間ばかり例文帳に追加

Man alone can speak  - 斎藤和英大辞典

（劇場などの）携帯品預かり所例文帳に追加

a cloak-room  - 斎藤和英大辞典

彼は元気溢るるばかりだ例文帳に追加

He is brimming over with spirits―in exuberant spirits.  - 斎藤和英大辞典

お陰で命が助かりました例文帳に追加

You have saved my life―saved me from death.  - 斎藤和英大辞典

彼はしっかりした人間だ例文帳に追加

He is a man of strong character―a man of firm character―He is clear grit―hard grit―He has backbone.  - 斎藤和英大辞典

あれは人間がしっかりしない例文帳に追加

He has no strength of character  - 斎藤和英大辞典

あれは人間がしっかりしない例文帳に追加

He has no backbone  - 斎藤和英大辞典

あれは人間がしっかりしない例文帳に追加

He is a weak character.  - 斎藤和英大辞典

彼は激怒で張り裂けんばかりだった。例文帳に追加

He was bursting with fury. - Tatoeba例文

先生はまたすっかり元気になった。例文帳に追加

The teacher got quite well again. - Tatoeba例文

先月膀胱炎にかかりました。例文帳に追加

I had a bladder infection last month. - Tatoeba例文

人間は誘惑にかかりやすい。例文帳に追加

Men are subject to temptation. - Tatoeba例文

激務で彼はすっかり参った。例文帳に追加

The hard work has run him down. - Tatoeba例文

鎌倉は源氏ゆかりの地です。例文帳に追加

Kamakura is a place noted in connection with the Genji family. - Tatoeba例文

トムはすっかり元気をなくしていた。例文帳に追加

Tom was very depressed. - Tatoeba例文

すっかり元気がなくなる例文帳に追加

(of a person) to be mentally depressed  - EDR日英対訳辞書

(人が)すっかり元気がなくなる例文帳に追加

(of a person) to be very emotionally depressed  - EDR日英対訳辞書

新しく店に出たばかりの芸妓例文帳に追加

a geisha who has just made her debut  - EDR日英対訳辞書