「かんかごむ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ジアゾニウム化合物含有感光液例文帳に追加

DIAZONIUM COMPOUND-CONTAINING PHOTOSENSITIVE SOLUTION - 特許庁

二重結合の少ない官能化ゴム例文帳に追加

FUNCTIONALIZED RUBBER WITH REDUCED DOUBLE BOND - 特許庁

フレームＫに沿って観覧かご１が案内されるように複数の該観覧かご１を付設する。例文帳に追加

A plurality of cars 1 of the Ferris wheel are attached so that the cars 1 are guided along the frame K. - 特許庁

フレームＫに沿って観覧かご１が案内されるように複数の観覧かご１を付設する。例文帳に追加

A plurality of seats 1 are attached so that the seats 1 are guided along the frame K. - 特許庁

赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。例文帳に追加

The baby was sleeping in the cradle. - Tatoeba例文

赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。例文帳に追加

A baby is sleeping in the cradle. - Tatoeba例文

その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。例文帳に追加

The baby soon fell asleep in the cradle. - Tatoeba例文

その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。例文帳に追加

The baby lay sleeping in the cradle. - Tatoeba例文

ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。例文帳に追加

Look at the baby sleeping in the cradle. - Tatoeba例文

赤ん坊はゆりかごの中で眠ってしまった。例文帳に追加

The baby fell asleep in the cradle. - Tatoeba例文

赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。例文帳に追加

The baby was sleeping in the cradle.  - Tanaka Corpus

赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。例文帳に追加

A baby is sleeping in the cradle.  - Tanaka Corpus

ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。例文帳に追加

Look at the baby sleeping in the cradle.  - Tanaka Corpus

その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。例文帳に追加

The baby soon fell asleep in the cradle.  - Tanaka Corpus

その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。例文帳に追加

The baby lay sleeping in the cradle.  - Tanaka Corpus

貸出し用買物かご、および貸出し管理プログラム、装置例文帳に追加

SHOPPING BASKET FOR LENDING, LENDING MANAGEMENT PROGRAM AND DEVICE - 特許庁

エレベーターのかご内監視記録システム例文帳に追加

CAR INSIDE MONITORING RECORDING SYSTEM FOR ELEVATOR - 特許庁

加速緩和システム、エレベータシステムおよびエレベータかご室フロアシステム例文帳に追加

ACCELERATION MODERATING SYSTEM, ELEVATOR SYSTEM AND ELEVATOR CAGE FLOOR SYSTEM - 特許庁

システムは、間隙充填化合物（ＧＦＣ）７４を含む。例文帳に追加

The system includes a gap filling compound (GFC) 74. - 特許庁

オキシム化合物及びそれを含む感光性組成物例文帳に追加

OXIME COMPOUND AND PHOTOSENSITIVE COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

メチン化合物を含むハロゲン化銀感光材料及びメチン化合物例文帳に追加

SILVER HALIDE PHOTOSENSITIVE MATERIAL CONTAINING METHINE COMPOUND, AND METHINE COMPOUND - 特許庁

メチン化合物および該化合物を含むハロゲン化銀写真感光材料例文帳に追加

METHINE COMPOUND AND SILVER HALIDE PHOTOSENSITIVE MATERIAL CONTAINING THE SAME - 特許庁

メチン化合物および該化合物を含む熱現像感光材料例文帳に追加

METHINE COMPOUND AND HEAT DEVELOPABLE PHOTOSENSITIVE MATERIAL CONTAINING THE SAME - 特許庁

化合物及び該化合物を含む着色感光性樹脂組成物例文帳に追加

COMPOUND AND COLORED PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION CONTAINING THE COMPOUND - 特許庁

かご台車監視システムにおいて、かご台車の巡回率を向上してかご台車の不足をなくすこと。例文帳に追加

To eliminate a shortage of a basket cart by improving a round rate of a basket cart monitoring system. - 特許庁

乗りかごに送風機を設けることなく、雨天時に乗りかごのかご床を乾燥させることができるエレベータシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an elevator system that can dry the car floor of a car in rainy weather without installing a blower in the car. - 特許庁

鹿児島県でも、焼酎に燗を付けて飲むことがあった。例文帳に追加

Also in Kagoshima Prefecture, they sometimes had warmed shochu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大環状トリエン化合物を含むポリマー組成物例文帳に追加

POLYMER COMPOSITION CONTAINING MACROCYCLIC TRIENE COMPOUND - 特許庁

含窒素複素環構造を含む高分子化合物例文帳に追加

POLYMER COMPOUND CONTAINING NITROGEN-CONTAINING HETEROCYCLIC STRUCTURE - 特許庁

メチン化合物を含むハロゲン化銀写真感光材料例文帳に追加

SILVER HALIDE PHOTOSENSITIVE MATERIAL INCORPORATING METHINE COMPOUND - 特許庁

環状アセタール化合物を含む接着剤例文帳に追加

ADHESIVE INCLUDING CYCLIC ACETAL COMPOUND - 特許庁

ビニルシクロプロパン化合物を含む感光性組成物例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE COMPOSITION CONTAINING VINYLCYCLOPROPANE COMPOUND - 特許庁

感光性化合物及びそれを含むフォトレジスト組成物例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE COMPOUND AND PHOTORESIST COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

感光性化合物及びこれを含むフォトレジスト組成物例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE COMPOUND AND PHOTORESIST COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

感光性化合物およびこれを含むフォトレジスト組成物例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE COMPOUND AND PHOTORESIST COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

環状化合物を含む薄膜、及びその用途例文帳に追加

THIN FILM CONTAINING CYCLIC COMPOUND, AND ITS USE - 特許庁

感光性化合物、それを含む組成物及びその硬化物例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE COMPOUND, COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND ITS CURED PRODUCT - 特許庁

硫黄系化合物の管理方法及びその管理システム例文帳に追加

CONTROL METHOD AND SYSTEM OF SULFUR-BASED COMPOUND - 特許庁

層間化合物は、層状無機化合物の層間に有機化合物が挿入されているものであり、その有機化合物はカルボン酸無水物である。例文帳に追加

The intercalation compound is the one in which an organic compound is intercalated between the layers of a layered inorganic compound and the organic compound is a carboxylic acid anhydride. - 特許庁

かご本体内に乗った乗客が外方、とりわけ下方の景観を楽しむことができる観覧車の乗りかごを提供する。例文帳に追加

To provide a riding cage for a Ferris wheel in which riding passengers can enjoy an outside view, especially a view on their lower side. - 特許庁

蚊や蛾等の虫がエレベータのかご室内に侵入してかご室が汚れたりかご室内の乗客が不快感を受けたりすることを抑制することができ、かご室内を清潔に保つことができるエレベータかごを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator car capable of suppressing invasion of bugs such as mosquito and moth into a cage, thereby suppressing pollution of the cage or any discomfort of passengers therein, and keeping the inside of the cage clean. - 特許庁

環状アミド化合物の製造方法、環状化合物を含む組成物およびポリアミドの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CYCLIC AMIDE COMPOUND, COMPOSITION CONTAINING CYCLIC COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING POLYAMIDE - 特許庁

特定のアゾ化合物を含む感光層を有する感光体を用いる。例文帳に追加

The photoreceptor having a photosensitive layer containing a specific azo compound is used. - 特許庁

かご室内に入る煙をかご室内に広げることなく出入り口付近で排気装置によって排気することによって、かご室内の煙の汚染を防止し乗客の安全性を確保できるエレベータのかご室換気装置を得る。例文帳に追加

To provide an elevator car ventilator that prevents a car from being contaminated with smoke to secure safety of persons therein by exhausting smoke entering the car by an exhaust device near an entrance without spreading it in the car. - 特許庁

顔料の製造方法は、層状無機化合物の層間に有機化合物を挿入して層間化合物を得る挿入工程と、その有機化合物を層状無機化合物の層間において加熱処理する加熱工程とを含む。例文帳に追加

The method for producing the pigment comprises a process of inserting the organic compound among the layers of the stratified inorganic compound to obtain the interlayer compound and a process of heating for heat-treating the organic compound in the interlayer of the stratified inorganic compound. - 特許庁