「かんかごむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

アジン基を有するエポキシ−改質された電荷運搬化合物を含む有機感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an organic photoreceptor, containing epoxy, having an azine group and a modified charge transport compound. - 特許庁

プラズマエッチングの際、プロセスガスとしてハロゲン間化合物ガス等を含むガスを使用する。例文帳に追加

A gas, containing a halogen compound gas, is used as a process gas in plasma etching. - 特許庁

水素化アルミニウムリチウムでの還元による塩基性有機窒素含有化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD OF OBTAINING NITROGEN CONTAINING BASIC ORGANIC COMPOUND BY REDUCTION WITH ALUMINIUM-LITHIUM HYDRIDE - 特許庁

本発明の環境中アレルゲン低減化組成物は、シリコーン化合物を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The allergen-reducing composition in environment or the allergen-reducing agent in environment contains a silicone compound. - 特許庁

スクアリリウム化合物を含有した短波長光源用体積型ホログラム記録用感光性組成物例文帳に追加

SQUARYLIUM COMPOUND CONTAINING VOLUME HOLOGRAM RECORDING PHOTOSENSITIVE COMPOSITION FOR SHORT WAVELENGTH LIGHT SOURCE - 特許庁

シリコーン化合物を含む液晶を有効成分とするメラニン色素排出用組成物に関する。例文帳に追加

This composition for excreting melanin pigment includes a liquid crystal containing a silicone compound as an active ingredient. - 特許庁

重合性液晶化合物と、二官能の架橋剤とを含む重合性組成物である。例文帳に追加

The polymerizable composition comprises a polymerizable liquid crystal compound and a bifunctional crosslinking agent. - 特許庁

少なくとも、銅、亜鉛及び硫黄を含む化合物からなる光吸収層を備える光電変換素子。例文帳に追加

A photoelectric conversion element includes a light absorbing layer made of a compound containing at least copper, zinc and sulfur. - 特許庁

４，４’−オキシビ−１−ナフトール化合物、その製造方法及びそれを含む光増感剤例文帳に追加

4,4'-OXYBI-1-NAPHTHOL COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PHOTOSENSITIZER CONTAINING THE SAME - 特許庁

シロキシ−イミン官能化ゴム重合体の製造方法およびタイヤ用ゴム組成物中でのその使用例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SILOXY-IMINE FUNCTIONALIZED RUBBERY POLYMER AND USE THEREOF IN RUBBER COMPOSITION FOR TIRE - 特許庁

酸化感受性親水性化合物を含むオルガノゲル、その使用、特に美容のための使用例文帳に追加

ORGANOGEL CONTAINING OXIDATION SENSITIVE HYDROPHILIC COMOUND AND ITS USE, PARTICULARLY UTILIZATION FOR COSMETIC TREATMENT - 特許庁

金属ナノ粒子担持ＭＣＭ−４１触媒を用いるニトロ化合物の水素還元方法例文帳に追加

METHOD FOR HYDROGEN-REDUCING NITRO COMPOUND IN THE PRESENCE OF METAL NANO PARTICLE-CARRYING MCM-41 CATALYST - 特許庁

重合性化合物が、官能基数の異なる２種以上のモノマーを含む態様、などが好ましい。例文帳に追加

The polymerizable compound preferably contains two or more monomers different in the number of functional groups. - 特許庁

多官能マレイミド化合物、その製造方法及びそれを含む形状記憶性樹脂例文帳に追加

POLYFUNCTIONAL MALEIMIDE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND SHAPE MEMORY RESIN CONTAINING THE SAME - 特許庁

ガンマ線に感応するポリ架橋型フタロシアニン化合物及びこれを含むインク組成物例文帳に追加

POLYCROSSLINKED PHTHALOCYANINE COMPOUND SENSITIVE TO GAMMA RAY AND INK COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

一般式（１）〜（３）から選ばれる一以上の珪素含有置換基を含む化合物を提供する。例文帳に追加

A compound includes one or more silicon containing substituents selected from general formulas (1)-(3). - 特許庁

メチン化合物を含むハロゲン化銀写真乳剤およびハロゲン化銀写真感光材料例文帳に追加

METHINE COMPOUND-CONTAINING SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC EMULSION AND SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC PHOTOSENSITIVE MATERIAL - 特許庁

Ｍｇ２Ｘの製造方法並びにＭｇ金属間化合物及びそれを応用したデバイス例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING Mg2X, AND Mg INTERMETALLIC COMPOUND AND DEVICE APPLYING THE SAME - 特許庁

この白色腐朽菌を用いて、フェノール系化合物を含む環境を浄化する。例文帳に追加

The method for purifying an environment comprises purifying the environment containing the phenolic compounds with the white rot. - 特許庁

増感した火薬はビスマス化合物及び溶融結合剤を含む撃発起爆薬として用いられる。例文帳に追加

The sensitized explosive is used in the percussion primer that includes a bismuth compound and a melt binder. - 特許庁

前記酸化還元対はヨウ素とヨウ素化合物とを含むものであることが好ましい。例文帳に追加

The redox pair preferably contains iodine and iodine compound. - 特許庁

そして、前記反応炉内1に一酸化炭素を含むガスを発生させて前記鉛化合物を還元する。例文帳に追加

Then carbon-monoxide-containing gas is produced in the above reactor 1 to reduce the above lead compound. - 特許庁

未加硫ゴムのムーニー粘度を短時間に、しかも精度よく測定する方法を提供する。例文帳に追加

To precisely measure Mooney viscosity of unvulcanized rubber in a short time. - 特許庁

ロータキサン構造を主鎖に含む化合物及びその中間体、並びにその製造方法。例文帳に追加

COMPOUND CONTAINING ROTAXANE STRUCTURE IN MAIN CHAIN AND ITS INTERMEDIATE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

対称性環状リン系化合物、その製造方法、およびこれを含む難燃性スチレン系樹脂組成物例文帳に追加

SYMMETRIC CYCLIC PHOSPHORUS COMPOUND, PREPARATION METHOD THEREOF AND FLAME-RETARDANT STYRENE RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

中間層は、アゾベンゼン構造を有する高分子化合物を含む記録層とは屈折率が異なる。例文帳に追加

The intermediate layer has different refractive indices from the recording layers including the polymer compound having the azobenzene structure. - 特許庁

酸化亜鉛と希土類化合物を含む蛍光体原材料を還元雰囲気中で焼成する。例文帳に追加

The production method comprises calcining a phosphor material containing zinc oxide and a rare earth element in a reducing atmosphere. - 特許庁

Ｍｎの含有量は、ＭｎＣＯ_3換算で、ニオブ酸化合物に対して１重量％未満である。例文帳に追加

The Mn content is below 1 wt.% (in terms of MnCO_3) based on the niobium acid compound. - 特許庁

樹脂を用いた砒素の処理方法、砒素を含む化合物および砒素の運搬・保管方法例文帳に追加

METHOD OF TREATING ARSENIC BY USING RESIN, AND METHOD OF TRANSPORTING/STORING ARSENIC-CONTAINING COMPOUND AND ARSENIC - 特許庁

細菌感染症の治療と予防を含む抗菌性化合物並びにその組成物及び使用。例文帳に追加

The antimicrobial compounds and compositions and uses thereof, including the treatment and prevention of bacterial infections are described. - 特許庁

環状有機リン化合物を含む液体組成物並びにこれを含有してなる有機高分子組成物例文帳に追加

LIQUID COMPOSITION COMPRISING CYCLIC ORGANIC PHOSPHORUS COMPOUND, AND ORGANIC POLYMER COMPOSITION COMPRISING THE SAME - 特許庁

カルシウム化合物は、水酸化カルシウムであり、更に硬化時間調整剤を含有する。例文帳に追加

The calcium compound is calcium hydroxide, which further contains a hardening time regulator. - 特許庁

また、Cu-Sn金属間化合物層の表面に形成するSn層４の膜厚は0.3μｍ以上0.8μｍである。例文帳に追加

The thickness of the Sn layer 4 formed on the surface of Cu-Sn intermetallic compound layer is ≥0.3 μm and ≤0.8 μm. - 特許庁

高感度にｐＨを測定可能な蛍光化合物を含むｐＨ指示薬を提供する。例文帳に追加

To provide a pH indicator containing a fluorescent compound which is capable of measuring pH with high sensitivity. - 特許庁

化学増幅型レジスト用感光性ポリマ—とこれを含む化学増幅型レジスト化合物例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE POLYMER FOR CHEMICALLY AMPLIFYING RESIST AND CHEMICALLY AMPLIFYING TYPE RESIST COMPOUND CONTAINING THE SAME - 特許庁

（メタ）アクリレート化合物を含む組成物及びこれを用いてなる感光性樹脂積層体例文帳に追加

COMPOSITION CONTAING (METH)ACRYLATE COMPOUND AND PHOTOSENSITIVE RESIN LAMINATE FORMED BY USING THE SAME - 特許庁

保管寿命が改善されたジアザ2環性の化合物を含む液体医薬投与形態の提供。例文帳に追加

To provide a dosage form of a liquid pharmaceutical containing a diazabicyclic compound with improved storage life. - 特許庁

無通信期間経過後の通信を早期に再開し得るネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network system capable of early restarting communication after a lapse of a non communication period. - 特許庁

四置換化合物を含む、ガラス支持体のための改良された塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an improved coating material composition for glass substrates that comprises a tetrasubstituted compound. - 特許庁

多官能アクリレート化合物を含む活性エネルギー線硬化性樹脂組成物例文帳に追加

ACTINIC RADIATION CURABLE RESIN COMPOSITION CONTAINING POLYFUNCTIONAL ACRYLATE COMPOUND - 特許庁

５月９日，小惑星探査機｢ミューゼスＣ｣を搭載した日本のＭ５ロケットが鹿児島県の鹿児島宇宙空間観測所から打ち上げられた。例文帳に追加

On May 9, Japan's M-V rocket carrying the asteroid probe "MUSES-C" was launched from the Kagoshima Space Center in Kagoshima Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明は、アリール置換ピリジン化合物又はアリール置換キノリン化合物を高収率で製造し得る方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method capable of producing an aryl substituted pyridine compound or an aryl substituted quinoline compound in high yield. - 特許庁

キラル相間移動触媒として有用な光学活性４級アンモニウム塩化合物及び該化合物の製造中間体の提供。例文帳に追加

To provide an optically active quaternary ammonium salt compound useful as a chiral phase-transfer catalyst, and a production intermediate of the optically active quaternary ammonium salt compound. - 特許庁

スピロ環状化合物に様々な求核置換基を導入することができる新規なヨードニウム化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel iodonium compound that can introduce a variety of nucleophilic substitutuents into a spiro-cyclic compound. - 特許庁

動画像のフレーム間の相関に着目し、１つの動画像内で符号化による量子化誤差を低減する量子化誤差低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide a quantization error reduction device which reduces quantization errors by coding in one moving image by noticing correlation between frames of the moving image. - 特許庁