「かんせつだつりゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第１の直流−直流変換器は、第１の電流センサに接続され、第２の直流−直流変換器は、第２の電流センサに接続される。例文帳に追加

The first DC-DC converter is connected to a first current sensor, the second DC-DC converter is connected to a second current sensor. - 特許庁

第１液流体貯留容器は、第２流体配管に接続される。例文帳に追加

The first liquid storage container is connected to the second fluid pipe arrangement. - 特許庁

既設流体管の不断水流路処理装置例文帳に追加

CONSTANT WATER PASSAGE TREATING DEVICE OF EXISTING FLUID TUBE - 特許庁

既設流体管の不断水流路形成装置例文帳に追加

CONSTANT WATER FLOW PASSAGE FORMING DEVICE FOR EXISTING FLUID PIPE - 特許庁

既設流体管の不断水流路形成装置例文帳に追加

UNINTERRUPTED WATER FLOW CHANNEL FORMING DEVICE FOR EXISTING FLUID PIPE - 特許庁

既設流体管の不断水切断方法及び装置例文帳に追加

NON-WATER SUPPLY SUSPENSION CUTTING METHOD OF EXISTING FLUID PIPE AND DEVICE - 特許庁

２モード電力節約型の直流−直流変換器は、第１の直流−直流変換器、及び第２の直流−直流変換器を有する。例文帳に追加

The 2 mode DC-DC power converter of power-saving type comprises a first DC-DC converter and a second DC-DC converter. - 特許庁

既設流体管の切断方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CUTTING EXISTING FLUID PIPE - 特許庁

既設流体管の機器接続構造及び不断流式流体機器設置工法例文帳に追加

APPARATUS CONNECTION STRUCTURE FOR EXISTING FLUID PIPE AND METHOD FOR INSTALLING CONSTANT FLOW TYPE FLUID APPARATUS - 特許庁

既設流体管の不断水制水体設置装置例文帳に追加

WATER REGULATING BODY INSTALLING DEVICE OF EXISTING FLUID TUBE WITHOUT INTERRUPTING WATER FLOW - 特許庁

既設流体管の不断水制水体設置装置例文帳に追加

CONSTANT WATER CONTROL BODY ARRANGING DEVICE OF EXISTING FLUID PIPE - 特許庁

粒子治療設備の粒子線の粒子エネルギー分布拡大装置、粒子線監視及び粒子線調節ユニット及び方法例文帳に追加

PARTICLE ENERGY DISTRIBUTION EXPANSION DEVICE OF PARTICLE BEAM, UNIT AND METHOD FOR MONITORING PARTICLE BEAM AND ADJUSTING PARTICLE BEAM, FOR PARTICLE TREATMENT EQUIPMENT - 特許庁

排気流路３６と吸気流路１６とを接続して排出ガスを還流させる還流流路３８と、還流流路３８から吸気流路１６に還流する排出ガス量を調整する調整手段を備える。例文帳に追加

The recirculation control device of the internal combustion engine includes: a return channel 38 which connects an exhaust channel 36 and an intake channel 16 to recirculate exhaust gas; and an adjustment means which adjusts exhaust gas quantity to be recirculated from the return channel 38 to the intake channel 16. - 特許庁

流体輸送管体２は、流体収納機構と接続される。例文帳に追加

The fluid conveying tube 2 is connected to a fluid storage mechanism. - 特許庁

実流量流量調節弁開度／流量変換手段６は、実流量調節弁開度信号を流量調節弁開度と流量の変換特性に応じて演算して実流量信号を出力する。例文帳に追加

A real flow rate control valve opening/flow rate conversion means 6 calculates a real flow rate control valve opening signal in accordance with conversion characteristic between the opening of a flow rate control valve and a flow rate and outputs a real flow rate signal. - 特許庁

流路切換器、液状体交換方法、液滴吐出装置例文帳に追加

FLOW PATH SELECTOR DEVICE, LIQUID EXCHANGING METHOD, LIQUID DROPLET EJECTING APPARATUS - 特許庁

切り粉が排出可能な流体管の切断装置例文帳に追加

CUTTER DEVICE FOR FLUID PIPE WHICH CAN DISCHARGE CUTTING CHIP - 特許庁

流体の配管構造及び管継手並びに増設方法例文帳に追加

PIPE STRUCTURE FOR FLUID, PIPE JOINT, AND EXTENSION METHOD - 特許庁

バイパス電路７は、整流器５に直列かつ発光ダイオード素子３に並列に接続され整流器５に電流を直接還流する。例文帳に追加

The bypass path 7 is connected in series with the rectifier 5 and in parallel with the light emitting diode elements 3, and returns a current directly to the rectifier 5. - 特許庁

非切断で直流回路電流を高感度に測定することのできる電流測定装置を実現する。例文帳に追加

To provide a current measuring device which measures at high sensitivity a DC circuit current without shut-down. - 特許庁

公設市場という,公共団体が設立した商品流通機関例文帳に追加

an institution where transaction of products occurs, called a public market  - EDR日英対訳辞書

簡単且つ安価な弁装置によってメイン流路とバイパス流路との間の流路切換を行うと共に各々の流路面積調整を適切に行う。例文帳に追加

To switch a main channel and a bypass channel easily by an inexpensive valve device, and to adequately adjust each channel area. - 特許庁

交流直接変換器のＰＷＭパルス発生装置例文帳に追加

PWM PULSE GENERATION DEVICE OF AC DIRECT CONVERTER - 特許庁

枝管流入口34a,34bを近接させて設けることができる。例文帳に追加

The branch pipe inflow ports 34a and 34b can be closely adjacently arranged. - 特許庁

ダイアルアップ接続におけるアクセス保留監視方法例文帳に追加

ACCESS HOLD MONITORING METHOD FOR DIAL-UP CONNECTION - 特許庁

冷媒送り込み管の下流端に接続した第一タンク流路３と第二タンク流路４との間、及び冷媒取り出し管の上流端に接続した第四タンク流路６と第三タンク流路５との間に、それぞれ上流側、下流側流路を設ける。例文帳に追加

An upstream side channel and a downstream side channel are provided, respectively, between first and second tank channels 3, 4 coupled with the downstream end of a refrigerant feed pipe and between fourth and third tank channels 6, 5 coupled with the upstream end of a refrigerant take-out pipe. - 特許庁

既設流体管切断若しくは穿孔時に使用される切り粉排出方法例文帳に追加

CHIP DISCHARGING METHOD USED IN CUTTING OR DRILLING EXISTING FLUID PIPE - 特許庁

両流路接続口２、３間を、第２の流路接続口３側から第１の流路接続口２側への流れのみを許容する第１の流路と、第１の流路接続口２側から第２の流路接続口３側への流れのみを許容する第２の流路とで連通させる。例文帳に追加

The both flow passage connecting port 2 and 3 are communicated by the first flow passage permitting only the flow from the second passage connecting port 3 side to the first flow passage connecting port 2 side and the second flow passage permitting only the flow from the first flow passage connecting port 2 to the second passage connecting port 3 side. - 特許庁

還流ホース６と第１還流用ホース接手４４との接続を着脱自在にする。例文帳に追加

The reflux hose 6 and the first reflux hose connector 44 is removably connected with each other. - 特許庁

第２の流体が流れる流路２の管が漏洩検知管である熱交換器。例文帳に追加

The pipe in the flow path 2 in which the second fluid flows is a leakage detecting pipe. - 特許庁

上流端および下流端を有している上流剛体管と、上流剛体管に着脱可能かつ枢動可能に接続され、上流端および下流端を有している下流剛体管と、下流管の上流端を流体を流すことができるように上流管の下流端に接続している可撓な流体流通管とを備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The wand comprises an upstream rigid tube having an upstream end and a downstream end, a downstream rigid tube releasably and pivotally connected to the upstream rigid tube and having an upstream end and a downstream end, and a flexible fluid flow conduit connecting the upstream end of the downstream tube in fluid flow communication with the downstream end of the upstream tube. - 特許庁

既設管の流体制御弁接続構造及び不断水式流体制御弁設置工法例文帳に追加

FLUID CONTROL VALVE CONNECTING STRUCTURE OF EXISTING PIPE, AND NON-WATER SUSPENSION TYPE FLUID CONTROL VALVE INSTALLATION METHOD - 特許庁

輸送セクション２１は、流体供給源に接続された流体入力管体と接続される。例文帳に追加

The conveying section 21 is connected to a fluid input tube connected to a fluid supply source. - 特許庁

排水接続管の接続管本体６５は第１下降流路６５ａと再上昇流路６５ｂと第２下降流路６５ｃとを備えている。例文帳に追加

A connecting pipe body 65 of the drain connecting pipe has a first downward-flow channel 65a, a re-ascending-flow channel 65b and a second downward-flow channel 65c. - 特許庁

主配管接続口からの流体流路の流路長が小さい副配管接続口にも、主配管接続口からの流体流路の流路長が大きい副配管接続口にも略均等に流体を分配することが可能なヘッダと、このヘッダを備えた温調マットとを提供する。例文帳に追加

To provide a header and a temperature conditioning mat having the header capable of roughly uniformly distributing fluid to a sub-pipe connecting port having a short flow channel length of a fluid flow channel from a main pipe connecting port and to a sub-pipe connecting port having a long flow channel length of a fluid flow channel from the main pipe connecting port. - 特許庁

流体配管系の弁体切断工法及び弁交換工法例文帳に追加

VALVE BODY CUTTING METHOD AND VALVE REPLACING METHOD FOR FLUID PIPING SYSTEM - 特許庁

流量／流量調節弁開度変換手段３は、流量指令値信号を流量と流量調節弁開度の変換特性に応じて流量調節弁開度信号を出力する。例文帳に追加

A flow rate/flow rate control valve opening conversion means 3 inputs a flow rate command value signal and outputs a flow rate control valve opening signal in accordance with the conversion characteristic between the flow rate and the flow rate control valve opening. - 特許庁

熱交換器３０は、第１流体路１０及び第２流体路２０を熱的に接続し、第１流体路１０を流れる流体の熱を、第２流体路２０を流れる流体に伝えて、当該流体を気化させる。例文帳に追加

The heat exchanger 30 thermally connects the first fluid passage 10 and the second fluid passage 20, conducts heat of the fluid flowing in the first fluid passage 10 to the fluid flowing in the second fluid passage 20 to evaporate the fluid. - 特許庁

一方の埋設管１０と他方の埋設管２０との間に直流電流を印加して、一方または他方の埋設管内を移動する計測ピグを用いて、当該埋設管の管内電流の電流値の変化を計測する。例文帳に追加

Change of a current value of the pipe current of the embedded pipe is measured with a measuring pig moving inside one or the other embedded pipe by applying direct current between one embedded pipe 10 and the other embedded pipe 20. - 特許庁

あなたは親切にも私の留学に関する相談に乗ってくださった。例文帳に追加

You listened to my advice about study abroad nicely too. - Weblio Email例文集

第１流体が流動する第１流路を備えた第１伝熱管と、第２流体が流動する１つまたは複数の第２流路を備えた第２伝熱管とが熱的に接続されており、前記第１伝熱管が前記第２伝熱管の内部に配置されていることを特徴とする熱交換器。例文帳に追加

In this heat exchanger, a first heat transfer pipe comprising a first flow channel in which the first fluid flows, and a second heat transfer pipe comprising one or more second flow channels in which the second fluid flows, are thermally connected, and the first heat transfer pipe is mounted inside of the second heat transfer pipe. - 特許庁

オイルリザーバ５３と方向切換弁５６とは供給管５４および回収管５５により接続され、方向切換弁５６と流路切換装置５９とは、第１流通管５７および第２流通管５８により接続されている。例文帳に追加

The oil reservoir 53 and the direction changeover valve 56 are connected by a supply pipe 54 and a recovery pipe 55, and the changeover valve 56 and the flow changeover device 59 are connected by a first flow pipe 57 and a second flow pipe 58. - 特許庁

真空脱ガス槽底部の環流管と浸漬管との接続構造例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE BETWEEN CIRCULATING-FLOW TUBE AND IMMERSION TUBE AT BOTTOM PART OF VACUUM-DEGASSING TANK - 特許庁

排気の還流を適切に確保しつつ硫酸の発生を抑制できる内燃機関の排気還流装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an exhaust recirculating device of an internal combustion engine capable of restraining generation of a sulfuric acid, while properly securing recirculation of exhaust gas. - 特許庁

流体管の管継手への接続作業を容易に行ない、かつ管継手への接続部分における流体管の保護を確実かつ十分に行なう。例文帳に追加

To easily carry out connecting work of a fluid pipe to a pipe fitting and to certainly and sufficiently protect the fluid pipe at a connecting part to the pipe fitting. - 特許庁