「がくてん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

傾斜配点という,入学試験の得点配分方式例文帳に追加

a method of distributing points in an entrance examination named inclined allotment of points  - EDR日英対訳辞書

(天文学で)天体の光度を表す単位例文帳に追加

in astronomy, a unit of the luminous intensity of a celestial body  - EDR日英対訳辞書

(天文学で)天体における光度の比例文帳に追加

in astronomy, a comparison of the ratio of light between celestial bodies  - EDR日英対訳辞書

日本古典文学大系本〔旧大系〕（岩波書店、1967年）例文帳に追加

Nihon Koten-bungaku Taikeibon (old Taikei) (Iwanami Shoten, 1967)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出典、小学館『日本国語大辞典』例文帳に追加

Source: Shogakukan "Nihon Kokugo Daijiten" (Complete Japanese-language dictionary)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「新日本古典文学大系」（岩波書店）所収。例文帳に追加

It is included in Shin Nihon Koten Bungaku Taikei (published by Iwanami Shoten), a collection of classical Japanese literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天理大学附属天理図書館蔵。例文帳に追加

It is held at the Tenri library attached to Tenri University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新日本古典文学大系　岩波書店　佐竹昭広編例文帳に追加

Akihiro SATAKE, ed., Shin Nihon Koten Bungaku Taikei, Iwanami Shoten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

類聚名義抄（天理大学蔵・天理図書館保管）例文帳に追加

Ruijimyogisho (Tenri University Collection, stored at Tenri Central Library)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天長元年（824年）9月22日、大学頭に転任。例文帳に追加

On October 21, 824, he was transferred to Daigaku no kami (Director of the Bureau of Education).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天理外国語学校(旧制)（1927年・現天理大学）例文帳に追加

Tenri School of Foreign Languages (old education system) (1927; today's Tenri University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文学論（1907年5月、大倉書店・服部書店）例文帳に追加

Bungakuron (May 1907, Okurashoten, Hattorishoten)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天理大学附属天理図書館蔵。例文帳に追加

They are in possession of the Tenri library attached to the Tenri University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が国は、景気の転換点を越えました。例文帳に追加

The Japanese economy has passed a turning point.  - 金融庁

音楽コンテンツから試用コンテンツを作成する方法例文帳に追加

METHOD FOR CREATING TRIAL CONTENTS FROM MUSIC CONTENTS - 特許庁

焦点調節装置、光学機器および焦点調節方法例文帳に追加

FOCUSING APPARATUS, OPTICAL APPARATUS AND FOCUSING METHOD - 特許庁

焦点検出装置、光学機器および焦点検出方法例文帳に追加

FOCUS DETECTING DEVICE, OPTICAL EQUIPMENT, AND FOCUSING METHOD - 特許庁

第3-2-2-4図　 我が国企業の高付加価値拠点の海外移転例文帳に追加

Figure 3-2-2-4 Off-shoring high value-added hubs by Japanese companies - 経済産業省

また、天体の位置も天体力学（位置天文学）に基づく式で計算している。例文帳に追加

The position of planets is calculated using the equations based on astrodynamics (position astronomy).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖霊会の舞楽（1976年5月4日　大阪市天王寺区元町四天王寺　天王寺舞楽協会）例文帳に追加

Bugaku dance during the Shoryoe memorial service for Prince Shotoku (May 4, 1976; Shitennoji, Moto-machi, Tennoji Ward, Osaka City; Tennoji Bugaku Kyokai [Tennoji Bugaku Association])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1944年4月：天理語学専門学校と改称（天理女専は天理女子語学専門学校と改称）。例文帳に追加

Renamed Tenri Foreign Language College (while Tenri Girls' Vocational School renamed Tenri Girls' Foreign Language College) in April 1944.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この偉業を達成した他の２校は大(だい)東(とう)文化大学と順(じゅん)天(てん)堂(どう)大学だ。例文帳に追加

The other two universities to achieve the feat are Daito Bunka and Juntendo.  - 浜島書店 Catch a Wave

運転学習システム（１０）は、車両（１）に搭載され、車両の運転者に係る運転挙動を学習する運転学習システムである。例文帳に追加

The drive learning system (10) is a drive learning system that is mounted on a vehicle (1) and learns a drive behavior related to a driver of the vehicle. - 特許庁

近代日本の法典整備に力を尽くし、日本大学（日本法律学校）、國學院大學（学校法人國學院大學）の学祖でもある。例文帳に追加

He was the founder of Nihon University (Nihon Law School) and Kokugakuin University (incorporated educational institution Kokugakuin University), devoting himself to arranging the legal code of modern times in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室田武（1967年卒・理学）大学卒業後は経済学に転じ、一橋大学や同志社大学教授を務めて「エコロジーの経済学」を提唱した。例文帳に追加

Takeshi MUROTA (class of 1967, science): After graduation, he studied economics, served as a professor at Hitotsubashi University and Doshisha University, and advocated 'economics of ecology.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国天文学者で、星の発展の理論を展開した（1877年−1957年）例文帳に追加

United States astronomer who developed a theory of stellar evolution (1877-1957)  - 日本語WordNet

天文学で,一つの天体を二つの地点から見た時の方向の差例文帳に追加

of astronomy. the difference of direction when looking at a heavenly body from two different points  - EDR日英対訳辞書

天一神（てんいちじん、てんいつじん、なかがみ）：同じ方角に5日留まる例文帳に追加

Tenichi-jin God (also called Tenitsu-jin God, or Naka-gami God) was believed to preside over a direction for five days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再生中の音楽コンテンツを設定された音楽コンテンツのテンポに近づけてから音楽コンテンツを切り換えたり、再生中の音楽コンテンツの小節の区切りで音楽コンテンツを切り換えることで、音楽コンテンツの切り換わりによりユーザが感じる違和感を低減できる。例文帳に追加

By switching the music content after making the tempo of the presently reproduced music content close to that of the acquired music or switching the music content at a pause of bars of the presently reproduced music content, a user feels less incongruity when the music content is switched. - 特許庁

電子回折の運動学理論と動力学理論は、多くの電子顕微鏡学者によって発展させられた(多くの電子顕微鏡分野の学者が発展させた)。例文帳に追加

The kinematical and dynamical theories of electron diffraction have been developed by many electron microscopists.  - 科学技術論文動詞集

音楽コンテンツ等の音楽パッケージ体及び該音楽コンテンツ等の音楽パッケージ体の販売システム例文帳に追加

MUSIC PACKAGE OBJECT OF MUSIC CONTENT OR THE LIKE, AND SALES SYSTEM FOR THE SAME - 特許庁

その単科大学は発展して今は大きな総合大学となっている.例文帳に追加

The college has expanded into a major university.  - 研究社 新英和中辞典

私は古典音楽が好きだが, わけてもモーツァルトの音楽が好きだ.例文帳に追加

I am fond of classical music, but I love (the music of) Mozart best of all.  - 研究社 新和英中辞典

本校卒業生は大学へ無試験入学の特典あり例文帳に追加

The graduate of the school enjoys the privilege of matriculating free of examination.  - 斎藤和英大辞典

彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。例文帳に追加

He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now. - Tatoeba例文

彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。例文帳に追加

He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus. - Tatoeba例文

男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。例文帳に追加

I saw the man knocked down and the driver driving away. - Tatoeba例文

晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。例文帳に追加

Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs. - Tatoeba例文

厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。例文帳に追加

From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science. - Tatoeba例文

神学上の視点から扱うか、性格的に神学的に宣告する例文帳に追加

treat from a theological viewpoint or render theological in character  - 日本語WordNet

フロイトの業績は心理学と神経学の分岐点に立っている例文帳に追加

Freud's work stands at the crossroads between psychology and neurology  - 日本語WordNet

恒星天文学という,恒星の進化や銀河系構造を究明しようとする学問例文帳に追加

a physical science called sidereal astronomy  - EDR日英対訳辞書

農民文学という,農民独自の立場から主題を展開した文学例文帳に追加

literature called farming literature  - EDR日英対訳辞書

生物学主義という,生物学的観点に立って考える考え方例文帳に追加

a thought formed on the basis of biological knowledge  - EDR日英対訳辞書

語源学という,言語の起源,意味の歴史的発展を研究する学問例文帳に追加

the scientific study of the origins, history, and changing meanings of words  - EDR日英対訳辞書