「がくてん」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

図１（ａ）において、音楽テンポ指示部４は、歩行テンポ検出部３により検出された歩行テンポの値が、音楽データ再生部６により再生されている音楽データの有する音楽テンポの値から所定範囲を外れたとき、歩行テンポの値に一致する値の音楽テンポを指示する。例文帳に追加

In Fig. 1(a), when the value of walking tempo detected by a walking tempo detection section 3 deviates from that of music tempo of music data reproduced by a music data reproduction section 6 by a predetermined range, a music tempo instruction section 4 instructs the music tempo of a same value as the value of walking tempo. - 特許庁

京都学派四天王（きょうとがくはしてんのう）とは高坂正顕、西谷啓治、高山岩男、鈴木成高の京都学派に属する四人の学者のことである。例文帳に追加

The Big Four of the Kyoto school refers to the following four scholars who belonged to the Kyoto School: Masaaki KOSAKA, Keiji NISHITANI, Iwao KOYAMA and Shigetaka SUZUKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の転勤により東京の小梅小学校に転校、1924年に岐阜県立大垣中学に入学、しかし、中学4年の時、東京の私立日本中学（現・日本学園高校）に転校し、翌年に卒業。例文帳に追加

He transferred to Kome Primary School in Tokyo Prefecture due to his father's relocation, then entered Gifu Prefectural Ogaki Junior High School in 1924, but transferred to the private Nihon Junior High School (currently Nihon Gakuen High School) in Tokyo Prefecture when he was in the fourth grade of junior high school and graduated the next year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カール・ガウスあるいは磁気学または電気または天文学または確率についての彼の数学理論の、もしくは、カール・ガウスあるいは磁気学または電気または天文学または確率についての彼の数学理論に関する例文帳に追加

of or relating to Karl Gauss or his mathematical theories of magnetics or electricity or astronomy or probability  - 日本語WordNet

プリンストン大学の天体物理学科例文帳に追加

Department of Astrophysical Sciences, Princeton University  - Weblio Email例文集

あなたが工夫した点はなんですか？例文帳に追加

What were the points that you thought and worked out?  - Weblio Email例文集

クラスメイトの中には自転車通学者の人もいる。例文帳に追加

There are also classmates who come to school on bicycle.  - Weblio Email例文集

私は音楽を聴くとテンション上がります。例文帳に追加

I become more energetic whenever I listen to music.  - Weblio Email例文集

私は音楽を聴くとテンション上がります。例文帳に追加

I get excited whenever I listen to music.  - Weblio Email例文集

私たちは、ゴール地点で彼が来るのを待っていた。例文帳に追加

We waited for him to come at the finish line.  - Weblio Email例文集

イギリスで絵を描く仕事と展覧会がしたいです。例文帳に追加

I want work drawing pictures and doing displays in England.  - Weblio Email例文集

大学生の時以来、車の運転をしていません。例文帳に追加

I haven't driven a car since I was a university student.  - Weblio Email例文集

彼らは高度な天文学の知識を持っている。例文帳に追加

They have an advanced knowledge of astronomy.  - Weblio Email例文集

彼は自称天才の物理学者です。例文帳に追加

He is a self-styled genius physicist.  - Weblio Email例文集

私は百貨店に長く勤めていました。例文帳に追加

I worked at a department store for a long time. - Weblio Email例文集

私が車を運転している時、その事故が起きました。例文帳に追加

That accident happened while I was driving a car.  - Weblio Email例文集

私が車の運転をしていた時にタイヤが破裂しました。例文帳に追加

When I was driving, the tire popped. - Weblio Email例文集

当店では半額のセールをしています。例文帳に追加

We are having a half-off sale at this store. - Weblio Email例文集

眼の内転についての生理学的問題例文帳に追加

a physiological problem about the adduction of eyes  - Weblio英語基本例文集

人々は麻酔学の進展に期待を寄せている。例文帳に追加

People expect anesthesiology to progress.  - Weblio英語基本例文集

理神論的視点を持った哲学者例文帳に追加

a philosopher with a deistic point of view  - Weblio英語基本例文集

我々は流体力学の観点から、その車を評価する。例文帳に追加

We'll evaluate the car from a hydrodynamic viewpoint.  - Weblio英語基本例文集

この本は学術的反啓蒙主義の典型例だ。例文帳に追加

This book is a typical example of academic obscurantism.  - Weblio英語基本例文集

彼は数学で95番目の百分位数の得点だった。例文帳に追加

He scored the 95th percentile in math.  - Weblio英語基本例文集

彼はその出来事を類型学の視点から捉えようとした。例文帳に追加

He tried to view the event from the standpoint of typology.  - Weblio英語基本例文集

我々は価値学の視点から「尊厳」を考察しようとした。例文帳に追加

We tried to examine "dignity" from the axiological perspective.  - Weblio英語基本例文集

彼は天文測定学の研究に取り組んだ。例文帳に追加

He tackled astrometry research.  - Weblio英語基本例文集

彼はその事例を神経生物学的観点から説明した。例文帳に追加

He explained the case from a neurobiological perspective.  - Weblio英語基本例文集

その古典学者はプラトンをいくつか翻訳した。例文帳に追加

The classicist made some translations of Plato.  - Weblio英語基本例文集

その人物は数学教師から養蜂家に転身した。例文帳に追加

The person switched from being a math teacher to an apiculturist.  - Weblio英語基本例文集

(専門(家)ではないが)天文学のことは(いくらか)知っている.例文帳に追加

I have a knowledge of astronomy.  - 研究社 新英和中辞典

彼が重点的に研究している分野は原子物理学だ.例文帳に追加

His area of concentration is nuclear physics.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは科学技術の点で世界に一歩抜きん出ている.例文帳に追加

They have a lead over the rest of the world in technology.  - 研究社 新英和中辞典

試験の答案[学生のレポート]の採点をする.例文帳に追加

mark exam papers [students' essays]  - 研究社 新英和中辞典

彼は数学の試験で満点を取った.例文帳に追加

He had a perfect score on [in] the math exam.  - 研究社 新英和中辞典

気分転換にクラシック音楽でも聞きましょう.例文帳に追加

For a change of pace let's listen to some classical music.  - 研究社 新英和中辞典

あの喫茶店ではいい音楽を聞かせるそうだ.例文帳に追加

They say we can listen to good music in that tearoom.  - 研究社 新和英中辞典

この点については意見が区々に分かれている.例文帳に追加

Opinion is divided [Opinions differ] on this point.  - 研究社 新和英中辞典

次点の者が繰り上げ当選になった.例文帳に追加

The runner‐up was awarded the election.  - 研究社 新和英中辞典

野口博士は熱帯医学の発展のために献身した.例文帳に追加

Dr. Noguchi devoted himself to the development of tropical medicine.  - 研究社 新和英中辞典

彼の数学の才能は先天的だ.例文帳に追加

He was born with a talent [head] for mathematics.  - 研究社 新和英中辞典

天文学に何か関係のある仕事に携わりたい.例文帳に追加

I would like to be involved in a job that has something to do with astronomy.  - 研究社 新和英中辞典

このお天気もあまり長くは続かないでしょう.例文帳に追加

This fine weather won't last much longer.  - 研究社 新和英中辞典

彼は日本の生んだ最大の数学の天才である.例文帳に追加

He is the greatest mathematical genius that Japan has ever produced.  - 研究社 新和英中辞典

修学旅行には旅行社の人が一人添乗した.例文帳に追加

A person from the travel agency accompanied the group of students on the excursion.  - 研究社 新和英中辞典