「がくてん」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

ずいぶん長く降ったから天気になりそうなものだ例文帳に追加

The weather ought to be fine after such a long rain.  - 斎藤和英大辞典

詩人が想像に任して天の使を描く例文帳に追加

The poets give rein to their imagination in describing the angel.  - 斎藤和英大辞典

二人は学問の点においては互角だ例文帳に追加

They are equal in respect of scholarship.  - 斎藤和英大辞典

仏教は欽明天皇の御世に我が邦に渡来した例文帳に追加

Buddhism was introduced into Japan in the reign of the Emperor Kinmei.  - 斎藤和英大辞典

仏教は欽明天皇の御宇に我が邦に渡った例文帳に追加

Buddhism was introduced into Japan in the reign of the Emperor Kinmei.  - 斎藤和英大辞典

夜上りだからこの天気は長くは持つまい例文帳に追加

As it has cleared at night, the weather will not hold long.  - 斎藤和英大辞典

こう長く降ったからもう天気になってもよいわけだ例文帳に追加

It ought to be fine after such a long rain.  - 斎藤和英大辞典

こう長く降ったから天気になっても宜しいわけだ例文帳に追加

It ought to be fine after this long rain.  - 斎藤和英大辞典

彼は音楽の天才として世界中にもてはやされた例文帳に追加

He was universally lionized as―hailed as―a musical genius.  - 斎藤和英大辞典

是を以て之を観れば、普天の下、我が国に勝る国無し例文帳に追加

In view of this fact,  - 斎藤和英大辞典

是を以て之を観れば、普天の下、我が国に勝る国無し例文帳に追加

In this view,  - 斎藤和英大辞典

是を以て之を観れば、普天の下、我が国に勝る国無し例文帳に追加

Japan is the first land under the sun.  - 斎藤和英大辞典

航海術は天文学を応用したものだ例文帳に追加

Navigation is an application of astronomy.  - 斎藤和英大辞典

平安朝には日本文学が最高点に達した例文帳に追加

In the Heian period, Japanese literature attained its high-water mark.  - 斎藤和英大辞典

（数学の）接触点、接触面、接触円例文帳に追加

an osculating point―an osculating plane―an osculating circle  - 斎藤和英大辞典

中学卒業生は志願兵となる特典あり例文帳に追加

Those who have finished the middle school enjoy the privilege of enlisting as volunteers.  - 斎藤和英大辞典

私は一時期、天体物理学者になりたかった。例文帳に追加

I once wanted to be an astrophysicist. - Tatoeba例文

天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。例文帳に追加

Astronomers inferred the existence of a local supercluster. - Tatoeba例文

要点を学生に十分理解させた。例文帳に追加

I brought the point home to the student. - Tatoeba例文

父は私が車を運転するのを許してくれた。例文帳に追加

Father let me drive his car. - Tatoeba例文

父は私が車を運転するのを許さない。例文帳に追加

Father doesn't allow me to drive. - Tatoeba例文

父は私が車を運転するのを許さない。例文帳に追加

My father doesn't let me drive a car. - Tatoeba例文

彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。例文帳に追加

She took a typical example of modern music. - Tatoeba例文

彼は天文学に興味があるようだ。例文帳に追加

It seems that he is interested in astronomy. - Tatoeba例文

彼は天文学、すなわち星の研究をしている。例文帳に追加

He studies astronomy, or the science of stars. - Tatoeba例文

彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。例文帳に追加

They called down the wrath of God upon the heads of their enemies. - Tatoeba例文

彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。例文帳に追加

He drove the car, listening to music on the radio. - Tatoeba例文

彼はいわゆる音楽的天才である。例文帳に追加

He is what we call a musical genius. - Tatoeba例文

彼が化学の天才であることに気づいた。例文帳に追加

I found him a genius at chemistry. - Tatoeba例文

肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。例文帳に追加

Meat won't keep long in this heat. - Tatoeba例文

点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。例文帳に追加

If I get a good mark, I can pull off an A in biology. - Tatoeba例文

先生は私の数学に満点をくれた。例文帳に追加

The teacher gave me full marks for math. - Tatoeba例文

数学では直線は２つの点によって定義される。例文帳に追加

In mathematics, a straight line is defined by two points. - Tatoeba例文

車を運転できさえすればいいのだが。例文帳に追加

If only I could drive a car. - Tatoeba例文

私は彼から天文学について多くのことを学んだ。例文帳に追加

I learned much about astronomy from him. - Tatoeba例文

私は車を長く運転してとても疲れています。例文帳に追加

I am very tired from a long drive. - Tatoeba例文

私は古典文学に非常に興味があります。例文帳に追加

I'm very interested in classical literature. - Tatoeba例文

私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。例文帳に追加

I suggested that we should listen to music for a change. - Tatoeba例文

私はふつう自転車で通学します。例文帳に追加

I usually go to school by bicycle. - Tatoeba例文

私がとても興味を抱いているのは天文学だ。例文帳に追加

What interests me greatly is astronomy. - Tatoeba例文

私たちの意見が食い違うのはこの点です。例文帳に追加

It is on this point that our opinions differ. - Tatoeba例文

今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。例文帳に追加

I hear Latin music is taking the music industry by storm this year. - Tatoeba例文

古典の文学書を読むことは価値のあることです。例文帳に追加

It is worthwhile reading classical works of literature. - Tatoeba例文

古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。例文帳に追加

Ancient astronomers noticed constellations and gave them names. - Tatoeba例文

マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。例文帳に追加

Maya priests learned much about astronomy. - Tatoeba例文