「がせ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は金が返せないわけが無い例文帳に追加

He must be able to pay the money.  - 斎藤和英大辞典

君が名を出せば事が容易に運ぶ例文帳に追加

Your name will facilitate matters.  - 斎藤和英大辞典

財政が豊かだ、財政が豊かでない例文帳に追加

He is financially well off―financially badly off.  - 斎藤和英大辞典

前の合わせ方がだらしがない例文帳に追加

He shows an untidy front.  - 斎藤和英大辞典

波が高くて舟が出せない例文帳に追加

The sea is running too high for a boat to put off.  - 斎藤和英大辞典

運動するとのぼせが下がる例文帳に追加

Exercise acts as a sedative.  - 斎藤和英大辞典

あの人は誠意がある、誠意が無い例文帳に追加

He is sincere―insincere.  - 斎藤和英大辞典

鐘が鳴ると生徒が整列する例文帳に追加

When the bell rings, the boys fall into line.  - 斎藤和英大辞典

精神が賤しい、精神が汚い例文帳に追加

He acts from base motives―from unworthy motives―from low motives.  - 斎藤和英大辞典

息が急き込む、声が急き込む例文帳に追加

to have a catch in one's breath―have a catch in one's voice  - 斎藤和英大辞典

戦争が起こる、戦争が始まる例文帳に追加

War breaks out  - 斎藤和英大辞典

戦争が起こる、戦争が始まる例文帳に追加

A war breaks out.  - 斎藤和英大辞典

（けがなどが）頭でなくて幸せだった例文帳に追加

Mercy it was not my head!  - 斎藤和英大辞典

彼が死んだという知らせがあった例文帳に追加

I was informed of his death  - 斎藤和英大辞典

彼が死んだという知らせがあった例文帳に追加

I had notice of his death  - 斎藤和英大辞典

彼が死んだという知らせがあった例文帳に追加

I received intelligence of his death.  - 斎藤和英大辞典

彼が来るという知らせが無かった例文帳に追加

I was not told of his coming  - 斎藤和英大辞典

彼が来るという知らせが無かった例文帳に追加

I was not notified of his coming.  - 斎藤和英大辞典

彼女はがりがりに痩せている。例文帳に追加

She is all skin and bone. - Tatoeba例文

彼は成績が急に上がった。例文帳に追加

His grades took a big jump. - Tatoeba例文

彼の冗談が私をおかしがらせた。例文帳に追加

His jokes amused me. - Tatoeba例文

彼の微笑みが彼女をくつろがせた。例文帳に追加

His smile put her at ease. - Tatoeba例文

彼が死んだという知らせが広まった。例文帳に追加

The news of his death spread. - Tatoeba例文

先生が通りを横切るのが見えた。例文帳に追加

I saw the teacher walk across the street. - Tatoeba例文

雪が塀に吹き寄せて積み上がった。例文帳に追加

The snow banked up against the wall. - Tatoeba例文

金をかせぐことが彼の生きがいだ。例文帳に追加

Making money is his religion. - Tatoeba例文

金をかせぐことが彼の生きがいだ。例文帳に追加

Making money is his reason for living. - Tatoeba例文

金をかせぐことが彼の生きがいだ。例文帳に追加

Making money is his main purpose in life. - Tatoeba例文

家が揺れている感じがしませんか。例文帳に追加

Don't you feel the house shaking? - Tatoeba例文

英語が話せたらいいのだが。例文帳に追加

I wish I could speak English. - Tatoeba例文

映画の画面がよく見えません。例文帳に追加

I can't see the movie. - Tatoeba例文

せきには塩水のうがいが効く。例文帳に追加

Gargling with salt water helps stop coughing. - Tatoeba例文

すみません、気分が悪いのですが。例文帳に追加

Excuse me, but I feel sick. - Tatoeba例文

おっしゃる意味がわかりませんが。例文帳に追加

What you said does not make sense. - Tatoeba例文

おっしゃる意味がわかりませんが。例文帳に追加

What you said doesn't make sense. - Tatoeba例文

おっしゃる意味がわかりませんが。例文帳に追加

I don't understand what you mean. - Tatoeba例文

あの男が嫌がらせしてた奴？例文帳に追加

Was that man harassing you? - Tatoeba例文

生徒全員が一斉に立ち上がった。例文帳に追加

All of the students stood up together. - Tatoeba例文

すみませんが、仕事があるので。例文帳に追加

Excuse me, I have work to do. - Tatoeba例文

元気がくじけて勢いがうせる例文帳に追加

to lose energy and become dispirited  - EDR日英対訳辞書

風などが物を舞い上がらせる例文帳に追加

of wind, to blow something upwards  - EDR日英対訳辞書

(大きな声が)上がるようにさせる例文帳に追加

to cause to increase in volume  - EDR日英対訳辞書

物の形が曲がるようにさせる例文帳に追加

to make something bend  - EDR日英対訳辞書

心が曲がるようにさせる例文帳に追加

to make a person's heart wicked  - EDR日英対訳辞書

祖父は年のせいで腰が曲がっている例文帳に追加

Grandfather is bent with age. - Eゲイト英和辞典