「が足」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

足長という,足の異常に長い想像上の人間例文帳に追加

in Japanese culture, imaginary humanoid creatures with extremely long legs, called 'ashinaga'  - EDR日英対訳辞書

高足蟹という,長い足をもつ最も大きな蟹例文帳に追加

a crab that has long legs, called giant crab  - EDR日英対訳辞書

足袋と違って袋状で足先は丸い。例文帳に追加

Being different from tabi (socks with split toes), they have pouch-shaped round toes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丸太型枠用の足場形成方法及びその足場例文帳に追加

SCAFFOLD FORMING METHOD FOR LOG FORM, AND ITS SCAFFOLD - 特許庁

作業用足場台及び足場台用手掛り棒保持金具例文帳に追加

WORK SCAFFOLD BASE AND HANDHOLD BAR HOLDING METAL FITTING FOR SCAFFOLD BASE - 特許庁

仮設足場の設置方法及び仮設足場の支持替え装置例文帳に追加

INSTALLATION METHOD FOR TEMPORARY SCAFFOLD AND ITS SUPPORT CHANGING DEVICE - 特許庁

足載せ台型マッサージ機及び足載せ台例文帳に追加

FOOTREST TYPE MASSAGER AND FOOTREST - 特許庁

長柄足軽と長柄足軽小頭（以上足軽）を長柄奉行（侍）が指揮する。例文帳に追加

Nagae bugyo (samurai) commanded the nagae ashigaru (foot soldiers with spears) and nagae ashigaru kogashira (junior captain of nagae ashigaru) (both referred to as ashigaru).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恐怖で足ががくがくした例文帳に追加

I quaked in my boots. - Eゲイト英和辞典

両足が外側に曲がっていること例文帳に追加

the condition of being bowlegged  - EDR日英対訳辞書

両足が外側に曲がっている人例文帳に追加

a person who is bow legged  - EDR日英対訳辞書

足軽頭（あしがるがしら）ともいう。例文帳に追加

They were also called Ashigarugashira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄砲足軽と鉄砲足軽小頭（以上足軽）を鉄砲組頭（侍）が指揮する。例文帳に追加

Teppo gumi gashira (captain of the gun squad) (samurai) commanded the teppo ashigaru (foot soldiers carrying guns) and teppo ashigaru kogashira (junior captain of the teppo ashigaru) (both referred to as ashigaru).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓足軽と弓足軽小頭（以上足軽）を弓組頭（侍）が指揮する。例文帳に追加

Yumi gumi gashira (captain of the archer squad) (samurai) commanded the yumi ashigaru (foot soldiers who were archers) and the yumi ashigaru kogashira (junior captain of foot soldiers who were archers) (both referred to as ashigaru).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の足首が腫れ上がった。例文帳に追加

My ankle swelled up. - Weblio Email例文集

足が痛くてしようがない.例文帳に追加

My feet are killing me.  - 研究社 新英和中辞典

外で人が走る足音が聞こえた.例文帳に追加

I heard the scurry of feet outside.  - 研究社 新英和中辞典

やがて足音が耳に入った.例文帳に追加

The sound of footsteps soon caught my ear.  - 研究社 新和英中辞典

腹がふさがる、腹の足しになる例文帳に追加

to fill （the stomach）  - 斎藤和英大辞典

足がしびれて感じがない例文帳に追加

My legs are asleep and have lost their sensibility  - 斎藤和英大辞典

足がしびれて感覚が無い例文帳に追加

My legs are asleep and have lost their sensibility  - 斎藤和英大辞典

足がしびれて感覚が無い例文帳に追加

My legs are numb.  - 斎藤和英大辞典

雪があると足跡がつく例文帳に追加

One leaves footprints on the snow  - 斎藤和英大辞典

雪があると足跡がつく例文帳に追加

The snow will show the footprints.  - 斎藤和英大辞典

土手が急で足場が無い例文帳に追加

The bank is steep and affords no foothold.  - 斎藤和英大辞典

梯子段を上がる足音がした例文帳に追加

Footsteps were heard on the stairs.  - 斎藤和英大辞典

寝が足らないから気分が悪い例文帳に追加

I feel ill from want of sleep.  - 斎藤和英大辞典

眠りが足らないので気分が悪い例文帳に追加

I feel ill from want of sleep.  - 斎藤和英大辞典

足が痺れて覚えが無い例文帳に追加

My legs have lost their sensibility  - 斎藤和英大辞典

手足が寒くて覚えが無い例文帳に追加

My hands and feet are benumbed with cold.  - 斎藤和英大辞典

靴がきつくて足が痛い。例文帳に追加

These shoes are too tight. They hurt. - Tatoeba例文

お金が足りなくて、それが出来ない。例文帳に追加

I can't do it for want of money. - Tatoeba例文

ユミとケイコ、どっちが足が速いの？例文帳に追加

Who runs faster, Yumi or Keiko? - Tatoeba例文

ユミとケイコではどっちが足が速い？例文帳に追加

Who runs faster, Yumi or Keiko? - Tatoeba例文

兎ですが、二足歩行ができます。例文帳に追加

It's a rabbit, but it can walk on two legs. - Tatoeba例文

兎ですが、二足歩行ができます。例文帳に追加

I'm a rabbit, but I can walk on two legs. - Tatoeba例文

靴が小さ過ぎて、足が痛い。例文帳に追加

My feet hurt because these shoes are too small. - Tatoeba例文

まだ足がガクガクしてるよ。例文帳に追加

My legs are still wobbly. - Tatoeba例文

品物が不足がちの状況例文帳に追加

a condition in which goods are apt to be insufficient  - EDR日英対訳辞書

雨が少なく,水が不足する時期例文帳に追加

a period when there is a water shortage  - EDR日英対訳辞書

技術が未熟で経験が足りない例文帳に追加

the condition of being unskilled and inexperienced  - EDR日英対訳辞書

それを買いたいが金が足りない例文帳に追加

I want to buy it, but I'm short of money. - Eゲイト英和辞典

手足がふるえることがあります。例文帳に追加

My hands and feet sometimes shake. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

足がだいぶ腫れ上がっていますね。例文帳に追加

Your foot's very swollen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

とり皿が足りないのですが。例文帳に追加

We don't have enough individual plates. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文