「きけんこうい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

健康管理のためのシステム及び方法並びに健康管理用プログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR HEALTH CARE AND STORAGE MEDIUM HAVING PROGRAM FOR HEALTH CARE STORED THEREIN - 特許庁

体自体を健康にし、かつ優れた美容（美肌）効果を有する新規な健康食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a new health food making the body itself healthy and having excellent skin-beautifying effect. - 特許庁

体自体を健康にし、かつ優れた美容（美肌）効果を有する新規な健康食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a new health food making the body itself healthy, and having excellent beautiful (skin care) effects. - 特許庁

時系列に蓄積された日常の健康情報を基に個人健康管理情報を抽出する個人健康管理システムにおいて、システム利用者が健康管理を行う上で個人特有の有用な健康管理情報を抽出することができる個人健康管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a personal health management system for extracting personal health information based on daily health information accumulated in time series for allowing a system user to extract useful health management information personally specific in system user health management. - 特許庁

製造が容易で、安価な健康シートの製造方法及び健康シートを提供する。例文帳に追加

To provide a method of easily manufacturing an inexpensive health sheet and the health sheet. - 特許庁

健康増進効果を有する食酢を、飲みやすい健康飲料として提供する。例文帳に追加

To provide balsamico vinegar-containing health drink produced in order to offer vinegar having health promotion effect as agreeable health drink. - 特許庁

健康メニューの提供を使用者の日々変化する健康状態に追随して行えるようにする。例文帳に追加

To provide a health menu to match a user's health condition that varies from day to day. - 特許庁

早寝早起きする人はたいてい健康である。例文帳に追加

Those who keep early hours are generally healthy. - Tatoeba例文

健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。例文帳に追加

Careful of his health, he seldom falls ill. - Tatoeba例文

健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。例文帳に追加

Being careful about his health, he seldom gets sick. - Tatoeba例文

最も健康的なキャンプ地というわけではない例文帳に追加

not the most salubrious campsite  - 日本語WordNet

精神的に、または、肉体的に健康でない例文帳に追加

not mentally or physically healthy  - 日本語WordNet

肉体的・精神的に健康でないさま例文帳に追加

to be in a physically or mentally unhealthy state  - EDR日英対訳辞書

身体的、精神的に健康でないこと例文帳に追加

the condition of being unhealthy physically or mentally  - EDR日英対訳辞書

肉体的・精神的な健康によくないさま例文帳に追加

to be in a physically or mentally unhealthy state  - EDR日英対訳辞書

肉体的・精神的に健康でないこと例文帳に追加

the state or condition of being unhealthy  - EDR日英対訳辞書

早寝早起きする人はたいてい健康である。例文帳に追加

Those who keep early hours are generally healthy.  - Tanaka Corpus

健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。例文帳に追加

Careful of his health, he seldom falls ill.  - Tanaka Corpus

吸入後も肌が健康的な状態に維持されている。例文帳に追加

Even after the inhalation, the skin is maintained under a healthy condition. - 特許庁

無水組成物を使った性的健康増強の達成法例文帳に追加

METHOD FOR ATTAINING ENHANCED SEXUAL WELLNESS USING ANHYDROUS COMPOSITION - 特許庁

健康管理サービスシステム、健康管理サービス方法、クライアント端末、健康管理サーバ及び記録媒体例文帳に追加

HEALTH MANAGEMENT SERVICE SYSTEM, HEALTH MANAGEMENT SERVICE METHOD, CLIENT TERMINAL, HEALTH MANAGEMENT SERVER AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

試験項目に「優先度」と試験実施に必要な「試験時間」を設け、試験項目書作成時に、優先度が高い試験項目から先に抽出する。例文帳に追加

Test items include "priority" and "test time" necessary for test execution, and when a test item document is created, the test items whose priority is high are extracted first. - 特許庁

人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。例文帳に追加

Everyone should periodically receive a physical examination. - Tatoeba例文

何はさておきもっと健康に注意するべきだ。例文帳に追加

Before everything you should take better care of your health. - Tatoeba例文

人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。例文帳に追加

Everyone should periodically receive a physical examination.  - Tanaka Corpus

何はさておきもっと健康に注意するべきだ。例文帳に追加

Before everything you should take better care of your health.  - Tanaka Corpus

ワイヤレスコントロール機能付き健康器具例文帳に追加

HEALTH APPARATUS WITH WIRELESS CONTROLLING FUNCTION - 特許庁

性機能強化器および健康促進器例文帳に追加

SEXUAL FUNCTION ENHANCEMENT APPARATUS AND HEALTHY PROMOTION APPARATUS - 特許庁

健康保険は鍼と灸にはきかない.例文帳に追加

The health insurance does not cover acupuncture and moxibustion.  - 研究社 新和英中辞典

定期券更新方法及び定期券書替え装置例文帳に追加

COMMUTATION TICKET UPDATING METHOD AND COMMUTATION TICKET REWRITER - 特許庁

ふりこ式運動健康器具とその機能形態例文帳に追加

PENDULUM-TYPE EXERCISE AND HEALTH APPLIANCE AND ITS FUNCTION FORM - 特許庁

定期券書替え装置及び定期券更新方法例文帳に追加

COMMUTATION TICKET REWRITING DEVICE AND COMMUTATION TICKET RENEWAL METHOD - 特許庁

近年の国内健康危機管理事例例文帳に追加

The Recent domestic cases of health risk management - 厚生労働省

健康の科学、および良好な健康状態と快適な暮らしを促進する清潔化の実践。例文帳に追加

the science of health, and the practice of cleanliness that promotes good health and well-being.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

利用者に対する健康管理に汎用性を持たせた健康管理支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a healthcare support system that generalizes healthcare for a user. - 特許庁

多くの有効成分を含有する健康食品及び健康飲料の提供。例文帳に追加

To provide a health food and a health drink each containing many active ingredients. - 特許庁

飲食物に関わる情報媒体、健康管理端末機および健康管理支援システム例文帳に追加

INFORMATION MEDIUM RELATED TO FOOD AND DRINK, HEALTH CARE TERMINAL AND HEALTH CARE SUPPORT SYSTEM - 特許庁

アルコールを急速分解する添加剤を混合した 健康食品と健康飲料例文帳に追加

HEALTHY FOOD AND HEALTHY DRINK MIXED WITH ADDITIVE FOR RAPIDLY DEGRADING ALCOHOL - 特許庁

その栄養のよい子供たちは健康的に成長している。例文帳に追加

The well‐fed children are growing up healthily.  - Weblio英語基本例文集

健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。例文帳に追加

It is impossible for you to be too careful of your health. - Tatoeba例文

喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。例文帳に追加

Don't forget the fact that smoking is bad for your health. - Tatoeba例文

喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。例文帳に追加

Don't forget the fact that smoking is bad for your health. - Tatoeba例文

衛生的でない、または健康によくない例文帳に追加

not sanitary or healthful  - 日本語WordNet

都道府県公安委員会という行政機関例文帳に追加

an administrative organs in Japan called the {Public Safety Commissions of 'To', 'Do', 'Fu', and 'Ken'}  - EDR日英対訳辞書

特定医療費支給制度という健康保険制度例文帳に追加

a health insurance system called {a specific medical expenses supply system}  - EDR日英対訳辞書