例文 (999件) |
きしやまの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22866件
屋号は松鶴屋(歌舞伎)(しょうかくや)。例文帳に追加
The stage family name was Shokakuya. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私は一人でやきもきしています。例文帳に追加
I am anxious by myself. - Weblio Email例文集
態度や顔つきがひきしまった例文帳に追加
of one's appearance, being handsome - EDR日英対訳辞書
号は気吹舎(いぶきのや)、家號を真菅乃屋(ますげのや)。例文帳に追加
His go (pen name) was Ibukinoya and yago (family name) was Masugenoya. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
成すべき仕事を最後までやりおえる例文帳に追加
to accomplish a task successfully - EDR日英対訳辞書
と騎士は、考えこんでつぶやきました。例文帳に追加
the Knight said thoughtfully to himself. - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
天羽々矢(あまのはばや)は、記紀神話に現れる矢。例文帳に追加
Amanohabaya is an arrow described in the "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) and mythology. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
いまでも、どきどきしながらやっています。例文帳に追加
I'm still kind of walking around with butterflies in my stomach. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
愛宕山(石巻市桃生町)-宮城県石巻市にある。例文帳に追加
Atago-yama (Monou-cho, Ishinomaki City) - It is located in Ishinomaki City, Miyagi Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今井まちや館-本町筋の中央部にある18世紀初期の町家。例文帳に追加
Imai Machiyakan: It is a machiya (a traditional townhouse) building built in the early 18th century around the middle of Honmachi-suji Street. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
あなたは今朝、早起きしましたか。例文帳に追加
Did you wake up early this morning? - Weblio Email例文集
早起きしないと、遅れますよ。例文帳に追加
Get up early, or you'll be late. - Tatoeba例文
早起きしないと、遅れますよ。例文帳に追加
Get up early, or you'll be late. - Tanaka Corpus
好奇心は身を誤る。例文帳に追加
Curiosity killed the cat. - Tatoeba例文
山吹色という色例文帳に追加
a color called golden yellow - EDR日英対訳辞書
好奇心は身を誤る。例文帳に追加
Curiosity killed the cat. - Tanaka Corpus
岡山県倉敷市例文帳に追加
Kurashiki City, Okayama Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山梨県韮崎市例文帳に追加
Nirasaki City, Yamanashi Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山名時氏の二男。例文帳に追加
He was the second son of Tokiuji YAMANA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |