「きのうせいしっかん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

透析患者における腎疾患改善剤、又は機能性食品例文帳に追加

RENAL DISEASE AMELIORATING AGENT IN DIALYSIS PATIENT OR FUNCTIONAL FOOD - 特許庁

多機能性プロテアーゼインヒビターおよびそれらの疾患治療における使用例文帳に追加

MULTIFUNCTIONAL PROTEASE INHIBITOR AND ITS USE IN TREATMENT OF DISEASE - 特許庁

吸着剤、クレンジング剤、腎臓疾患治療薬、及び、機能性食品例文帳に追加

ADSORBENT, CLEANSING AGENT, THERAPEUTIC AGENT FOR KIDNEY DISEASE, AND FUNCTIONAL FOOD - 特許庁

全身性免疫機能不全に関連する神経—知覚疾患の診断例文帳に追加

DIAGNOSIS FOR NEURO-COGNITIVE DISORDER RELATING TO SYSTEMIC IMMUNODEFICIENCY - 特許庁

Cygb遺伝子の機能が欠損している非ヒト疾患モデル動物を作製する。例文帳に追加

A non-human disordered model animal deleted in Cygb(cytoglobin) gene function is created. - 特許庁

糖尿病性疾患の予防・治療用組成物及び糖尿病性疾患の予防・改善用機能性食品例文帳に追加

COMPOSITION FOR PREVENTION AND TREATMENT OF DIABETIC DISEASE AND FUNCTIONAL FOOD FOR PREVENTION AND AMELIORATION OF DIABETIC DISEASE - 特許庁

アレルギー性疾患の症状を抑制・緩和するための薬剤または機能性食品例文帳に追加

MEDICINE OR FUNCTIONAL FOOD FOR SUPPRESSING/RELIEVING SYMPTOM OF ALLERGIC DISEASE - 特許庁

アレルギー性疾患の症状を抑制・緩和するための薬剤または機能性食品例文帳に追加

MEDICINAL AGENT OR FUNCTIONAL FOOD FOR SUPPRESSING/ALLEVIATING ALLERGIC DISEASE - 特許庁

ステロイド剤の投与に依らず、食品の機能成分を用いて炎症性疾患、免疫系疾患の改善を可能とする。例文帳に追加

To enable the amelioration of inflammatory disorders and immune system disorders by using a functional component of food stuffs without depending on administration of a steroid drug. - 特許庁

(1) 重篤で生命を脅かす疾患、身体の機能を著しく損なう疾患又は一定程度身体の機能若しくは形態を損なうことによりＱＯＬ（生活の質）を著しく損なう疾患であること。例文帳に追加

(1) Studied for the treatment of a medical condition that is life-threatening, severely debilitating, or disfiguring to the degree that it results in a significant reduction in quality of life. - 厚生労働省

パーキンソン病、認知障害、脳血管疾患、脳卒中、鬱血性心疾患、高血圧症、アレルギー性鼻炎、自己免疫および炎症疾患、または女性の性機能障害等に有効な新規化合物、およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a novel compound, as well as a method for manufacturing the same, effective to Parkinson's disease, cognitive impairment, cerebrovascular disease, stroke, congestive heart disease, hypertension, allergic rhinitis, autoimmune and inflammatory diseases, or female sexual dysfunction, etc. - 特許庁

慢性疾患の貧血（ＡＣＤ）および機能性鉄欠乏症の治療のためのヒトトランスフェリン例文帳に追加

HUMAN TRANSFERRIN FOR TREATMENT OF ANAEMIA OF CHRONIC DISEASE (ACD) AND FUNCTIONAL IRON DEFICIENCY - 特許庁

慢性閉塞性肺疾患における肺機能低下に関連する多型、およびその利用例文帳に追加

POLYMORPHISM RELATED WITH DETERIORATION IN LUNG FUNCTION IN CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE AND ITS USE - 特許庁

そのような疾患は、喘息、アトピー性皮膚炎、鼻炎、アレルギー性鼻炎、アレルギー性疾患、慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ）、敗血症性ショック、関節炎、関節病および心筋障害、ならびに慢性関節リウマチ、甲状腺機能亢進症、およびアテローム性動脈硬化症のような自己免疫性疾患等の炎症性および免疫調節性疾患を含む。例文帳に追加

These diseases include inflammatory and immunomodulating diseases such as asthma, atopic dermatitis, rhinitis, allergic rhinitis, allergic diseases, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), aseptic shock, arthritis, arthrosis, myocardial disorder and autoimmune diseases such as rheumatoid arthritis, hyperthyroidism and atherosclerosis. - 特許庁

脳機能の低下に起因する症状あるいは疾患の予防又は改善作用を有する組成物例文帳に追加

COMPOSITION HAVING PROPHYLAXIS OR IMPROVEMENT ACTION ON SYMPTOM OR SICKNESS CAUSED BY FALL IN BRAIN FUNCTION - 特許庁

個々の疾患に関係する内臓器官に対して活性化を促し代謝機能を高めることができる。例文帳に追加

Activation is urged to the internal organs relating to individual diseases and the metabolic function is improved. - 特許庁

インスリン抵抗性が関与する血管機能異常を伴う疾患の予防または治療剤例文帳に追加

PREVENTIVE OR THERAPEUTIC AGENT FOR DISEASE ACCOMPANIED BY VASCULAR FUNCTION ANOMALY ASSOCIATED WITH INSULIN RESISTANCE - 特許庁

ミトコンドリア機能異常に起因する疾患における臨床症状発現の予防・治療用組成物例文帳に追加

PREVENTING AND TREATING COMPOSITION FOR DEVELOPMENT OF CLINICAL SYMPTOM IN DISEASE CAUSED BY MITOCHONDRIA FUNCTIONAL ABNORMALITY - 特許庁

肝疾患における正確な血糖コントロール状態および肝機能を算出する方法例文帳に追加

METHOD FOR ACCURATELY DETERMINING GLYCEMIC CONTROL STATE AND LIVER FUNCTION IN LIVER DISEASE - 特許庁

調節性Ｔ細胞の機能異常に基づく疾患の治療方法及び予防方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATMENT OR PREVENTION OF DISEASE ASSOCIATED WITH FUNCTIONAL DISORDER OF REGULATORY T CELL - 特許庁

心臓血管疾患、高血圧、血栓塞栓性疾患および虚血症、性的機能不全または炎症の処置用、および中枢神経系疾患の処置用の物質を提供する。例文帳に追加

To provide a substance for treating cardiovascular disorder, hyperpiesia, thrombo-embolic disorder or ischemic disorder, sexual dysfunction or inflammation, and for treating central nervous system disorder. - 特許庁

さらに、疾病が精神疾患（アルツハイマー病、パーキンソン病、老人性痴呆、多発性硬化症、筋萎縮性側索硬化症(ALS)、癲癇、自律神経機能疾患、睡眠障害、精神神経性疾患、うつ病、精神分裂症、躁病、不安症疾患、恐怖症疾患、学習障害、記憶障害、健忘症、加齢に関連した記憶喪失、不安症、片頭痛、外傷性脳傷害、または神経損傷など）である。例文帳に追加

Further, the diseases include neurological disorders (Alzheimer's disease, Parkinson's disease, senile dementia, multiple sclerosis, amyotrophic lateral sclerosis (ALS), epilepsy, autonomic function disorder, sleep disorder, neuropsychiatric disorder, depression, schizophrenia, mania, anxiety disorder, phobic disorder, learning disorder, memory disorder, amnesia, age-related memory loss, anxiety, migraine, traumatic brain injury, nerve damage and the like). - 特許庁

調節性Ｔ細胞の機能異常に基づく疾患は、自己免疫疾患、アレルギー性疾患、移植時の慢性拒絶、甲状腺異常、炎症性腸炎、１型糖尿病、多発性硬化症、重症筋無力症、関節リウマチ、全身性エリテマトーデスまたは筋萎縮性側索硬化症である。例文帳に追加

The disease associated with functional disorder of regulatory T cells is autoimmune disease, allelgic disease, chronic rejection in implant, thyroid abnormalities, intestinal inflammation, type 1 diabetes, multiple sclerosis, myasthenia gravis, rtheumatoid arthritis, systemic erythematodes, or amyotrophic lateral sclerosis. - 特許庁

本発明医薬は、血管内皮性NO産生低下及び／又はeNOS機能低下を起因とする血管内皮機能不全が病因である疾患又は病理学的状態の改善、殊に、末梢動脈閉塞症（PAOD）、動脈硬化、虚血性心疾患などの循環不全等の疾患の治療剤として有用である。例文帳に追加

The disclosed medicine is useful for improving diseases or pathological states having causes of blood vessel endothelium function failure caused by the reduction of the blood vessel endothelial NO production and/or the reduction of the eNOS function, and especially useful as the treating agent of diseases such as circulation failure, etc., such as peripheral artery obstructive disease (PAOD), arteriosclelosis, ischemic heart failure, etc. - 特許庁

少なくとも１輪以上の制動力発生機能が失陥した場合においても、どのような要求制動力の時でも前記失陥により発生するヨーモーメントを可能な限り抑制するとともに、最大限の制動力を確保する。例文帳に追加

To suppress yaw moment generated by lack as much as possible even at any requirement braking force and to ensure the maximum braking force even when braking force generation function of at least one wheel is lacked. - 特許庁

アマチャヅル抽出物から新規化合物を分離し、それを用いて有効な代謝疾患改善治療用アマチャヅル抽出物、代謝疾患改善用機能食品、代謝疾患改善治療用薬理組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an effective Gynostemma pentaphyllum extract for ameliorating and treating metabolic disorder, a functional food for ameliorating metabolic disorder and a pharmacological composition for ameliorating and treating metabolic disorder by separating a new compound from a Gynostemma pentaphyllum extract and using the same. - 特許庁

優れたCCR4あるいはTARC及び／又はMDCの機能調節作用を有し、種々の炎症性疾患、アレルギー疾患、自己免疫疾患等の予防及び／又は治療に用いることができる化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound having excellent function regulatory action of CCR4, or TARC and/or MDC, and usable for prevention and treatment of several kinds of inflammatory diseases, allergic diseases, autoimmune diseases and the like. - 特許庁

腰部股関節膝靭帯等下肢疾患者が支持する体重を、補助して疾患部の疼痛を緩和し、人体本来の姿勢制御機能を疎外しないで下肢の動きに追従して機能する腰部股関節膝靭帯等下肢疾患者用体重支持補助具。例文帳に追加

AUXILIARY APPARATUS FOR SUPPORTING BODY WEIGHT OF PATIENT WITH DISEASE IN LOWER LIMB SUCH AS LUMBER PART, HIP JOINT, KNEE LIGAMENT OR THE LIKE, HAVING FUNCTION OF ASSISTING THE PATIENT TO SUPPORT BODY WEIGHT, MITIGATING PAIN IN LESION, AND FOLLOWING MOVEMENT OF LOWER LIMB WITHOUT EXCLUDING HUMAN ORIGINAL POSTURE CONTROL FUNCTION - 特許庁

カルシミメティクスを有効成分として含む、Klothoの過剰発現・機能亢進に伴う疾患の予防または治療剤、FGF23の過剰発現・機能亢進に伴う疾患の予防または治療剤、血清リン増加剤、および低リン血症を伴う疾患の予防または治療剤が開示される。例文帳に追加

There are provided an agent for preventing or treating diseases accompanied by the excessive expression, hyperfunction of Klotho, an agent for preventing or treating diseases accompanied by the excessive expression, hyperfunction of FGF23, a serum phosphate-increasing agent, and an agent for preventing or treating diseases accompanying hypophosphatemia, each containing calcimimetic as an active ingredient. - 特許庁

胃腸の機能性疾患の治療方法において、治療に使用する波形が、帯パルス正弦波で、かつ振幅形状変化が正弦に似ている。例文帳に追加

A waveform used in this therapeutical method for gastrointestinal function diseases is a band pulse sine wave and its amplitude shape variation is similar to that of a sine. - 特許庁

抗生物質活性をスクリーンし、感染、機能不全及び疾患の発生病理におけるその役割の測定に使用できる因子の提供。例文帳に追加

To provide a factor that can be used for assaying the role of an antibiotic substance in the pathology of infection, dysfunction, and development of disease by screening antibiotic activity. - 特許庁

急性及び慢性の腎不全または腎機能障害のような腎疾患の処置のための医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a medicinal composition of treating acute or chronic renal disease such as renal failure or dysfunction. - 特許庁

セラミド合成促進剤、皮膚バリア機能改善剤及びセラミド合成障害に起因する疾患の予防・治療剤例文帳に追加

CERAMIDE SYNTHESIS PROMOTER, SKIN BARRIER FUNCTION-AMELIORATING AGENT, AND AGENT FOR PREVENTING AND TREATING DISEASE CAUSED BY CERAMIDE SYNTHESIS TROUBLE - 特許庁

転写および炎症性疾患および感染症に対する感受性に影響するインターロイキン−１遺伝子座の機能的多型例文帳に追加

FUNCTIONAL POLYMORPHISMS OF INTERLEUKIN-1 LOCUS AFFECTING TRANSCRIPTION AND SUSCEPTIBILITY TO INFLAMMATORY AND INFECTIOUS DISEASE - 特許庁

actr1b、dynactin3、又はdynactin4遺伝子の機能が欠損あるいは抑制されていることを特徴とする、網膜変性疾患モデル小型硬骨魚類。例文帳に追加

A small teleost fish model of retinal degenerative disease is deleted or suppressed in function of actr 1b, dynactin 3, or dynactin 4 gene. - 特許庁

免疫機能の異常亢進を伴う疾患の治療薬および予防薬として有用なサイトカイン産生抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cytokine production inhibitor useful as a therapeutic agent and a prophylactic agent for diseases associated with immune hyperfunctions. - 特許庁

抗炎症作用、抗リウマチ作用等の疾患に有効な物質、およびそれを有効成分とする医薬品、機能性飲食品等の提供。例文帳に追加

To provide a substance effective for diseases having antiinflammatory action, antirheumatic action, etc., and a medicine, a functional food and beverage, etc., each containing the substance as an active ingredient. - 特許庁

腹部不快感、特に、機能性胃腸疾患、例えばＩＢＳおよびＦＤの処置のために有用な医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an effective pharmaceutical composition for treating abdominal discomfort, especially functional gastrointestinal disorders, such as irritable bowel syndrome (IBS) and functional dyspepsia (FD). - 特許庁

免疫機能の異常亢進を伴う疾患の治療薬または予防薬として有用なサイトカイン産生抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide an inhibitor of cytokine production which is effective as a therapeutic or a preventing agent for diseases accompanied by abnormal accentuation of immunological function. - 特許庁

Dysbindinの機能調節作用に基づく、精神疾患の予防及び／又は治療に有用である組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition which has a regulatory action on dysbindin functions and is useful for prevention and/or treatment of mental disorders. - 特許庁

したがって、Ｒｕｎｘ３の機能を制御する物質は、変形性関節症などの骨・関節疾患に対する医薬品になりうる。例文帳に追加

The method for screening such substances is also provided. - 特許庁

微生物媒介上皮疾患（例えば、消化管誘導敗血症）及び／又は前記疾患に関連した症状の予防又は治療に有効な組成物、及び治療された生物体の生理機能の重大な変化によってさらなる合併症の可能性を生成しないで前記利益を達成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective composition for prevention and treatment of microorganism mediated epithelial diseases (for example, digestive tract induced sepsis) and/or symptoms relating to the diseases, and a method accomplishing the advantages without causing probability of further complications due to serious changes of physiological functions of the treated living subjects. - 特許庁

駐車補助ブレーキ制御を実行するにあたり、ブレーキ失陥が検出された場合に、それのブレーキ失陥に対応できるフェールセーフ機能を備えた駐車補助ブレーキ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking assist brake controlling device equipped with the fail-safe function capable of managing well with occurrence of a brake failure which is sensed when the parking assist brake control is to be executed. - 特許庁

B細胞悪性疾患及びCD37陽性B細胞の枯渇に応答する他の疾患の治療を目的とする新規なCD37アンタゴニスト、また、改善されたエフェクター機能を有する抗CD37抗体を提供する。例文帳に追加

To provide new CD37 antagonists for treating B cell malignancies and other diseases corresponding to exhaustion of CD37 positive B cells, and anti-CD37 antibodies having improved effector function. - 特許庁

本発明の組成物は、ピーナッツの渋皮及び/又はその抽出物を有効成分として含有し、脳神経疾患治療、脳神経疾患予防、及び脳機能改善から成る群から選ばれる１以上を用途とする。例文帳に追加

The composition comprises an astringent skin of a peanut and/or an extract thereof as an active ingredient, and has one or more selected from among the group consisting of the treatment of the cranial nerve diseases, the prevention of the cranial nerve diseases, and the improvement in the cerebral functions as uses. - 特許庁