「きのうせいしっかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ＳＢＳＥＭＮ１ポリペプチドおよびポリヌクレオチドは神経障害、脊椎損傷、炎症性疾患、癌等の機能障害または疾病の治療と、このような疾病の診断アッセイに有用である。例文帳に追加

The SBSEMN1 polypeptide and polynucleotide are useful in the treatment and diagnostic assay of functional disorders or diseases such as neuropathies, spinal injuries, inflammatory diseases and cancers. - 特許庁

ＩＶ型ホスホジエステラーゼ（ＰＤＥ−ＩＶ）の機能を阻害するために有用である式（Ｉ）のピロリジン化合物を含んでなる、炎症性疾患治療用医薬組成物が提供される。例文帳に追加

This medicinal composition for treating the inflammatory diseases comprises pyrrolidine compounds of formula (I) which are useful for inhibiting the function of Type IV phosphodiesterase (PDE-IV). - 特許庁

桑葉エキス、ギムネマエキス、ガルシニアエキスおよび大豆サポニンを有効成分として含むメタボリックシンドロームもしくはメタボリックシンドロームに起因する疾患の予防または治療剤ならびに機能性食品。例文帳に追加

The prophylactic or therapeutic agent and the functional food for metabolic syndromes or diseases caused by metabolic syndromes comprise extracts of mulberry leaves, extracts of Gymnema, extracts of Garcinia cambogia, and extracts of soybean saponin as active ingredients. - 特許庁

ＮＭＤＡ受容体の機能を抑制し、興奮性神経伝達の異常により引き起こされる各種疾患の治療や予防に有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound which inhibits the function of NMDA receptor and is useful for the treatment and prophylaxis of various diseases caused by the anomaly of exitatory neurotransmission. - 特許庁

アラキドン酸及び／又はアラキドン酸を構成脂肪酸とする化合物を含んで成る、ストレスに起因する脳機能の低下およびそれに伴う症状あるいは疾患の予防又は改善作用を有する組成物。例文帳に追加

The composition comprises arachidonic acid and/or a compound containing arachidonic acid as a constituent fatty acid and has action for preventing or ameliorating lowering of cerebral function caused by stress and symptom or disease involving the lowering. - 特許庁

また、シルクペプチド及び薬剤学的に許容される担体を含む脳疾患の予防または治療用組成物、及び脳機能の改善のための組成物。例文帳に追加

There are further provided a composition containing silk peptide and a pharmaceutically acceptable carrier and useful for prevention or treatment of brain diseases, and a composition for brain function improvement. - 特許庁

IL-1拮抗剤、抗IL-1抗体、IL-1遺伝子の発現の阻害剤、またはIL-1タンパク質の発現や機能(活性)の抑制剤を、線維化を伴うIBDの疾患治療剤として用いる。例文帳に追加

An IL-1 antagonist, an anti-IL-1 antibody, an inhibitor to expression of IL-1 gene or an inhibitor to expression or function (activity) of IL-1 protein is used as a therapeutic agent for IBD accompanying fiberization. - 特許庁

これらの化合物は全身性高血圧、腎不全、糖尿病、ぜん息、水腫状状態、うっ血性心不全、および腎機能不全を含む種々の疾患および障害の処置に有用である。例文帳に追加

The compounds are useful for the treatments of various kinds of diseases and disorders including systemic hypertension, renal failure, diabetes, asthma, an edematous condition, congestive heart failure, and renal dysfunction. - 特許庁

該新規塩基配列は、ＳＶ２Ｂまたは他のｍＲＮＡおよび／または蛋白の機能および活性の調節、ならびに脳内神経変性疾患の診断および治療にも利用することができる。例文帳に追加

The new base sequence is available for controlling a function or an activity of SV2B or other mRNAs and/or proteins, and diagnosis and treatment of the intracerebral neurodegenerative disease. - 特許庁

電動機によって駆動可能な過給機において、電動機の駆動中に該電動機の機能失陥が生じたときに、吸気ロスの増大を抑制することが可能な過給制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supercharging control device inhibiting increase of an intake loss in a supercharger drivable by an electric motor when functional malfunction of the electric motor occurs during driving of the electric motor. - 特許庁

ＮＭＤＡ受容体の機能を抑制し、興奮性神経伝達の異常により引き起こされる各種疾患の治療や予防に有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound inhibiting the function of an NMDA receptor, and useful for the treatment and prevention of various diseases caused by the disorder of excitatory neurotransmission. - 特許庁

コンドロイチナーゼタンパク質の変異体の調整と欠損、治療成分の組織への拡散を促す方法におけるその使用、中枢神経系（「ＣＮＳ」）の障害または疾患後の神経機能回復に対するその使用を提供する。例文帳に追加

To provide preparation and deletion of mutants of chondroitinase proteins, their use in methods for promoting the diffusion of therapeutic composition into tissues, and their use for neurological functional recovery after central nervous system ("CNS") injury or disease. - 特許庁

装置及びシステムは、患者の呼吸機能不全ＲＩ又は慢性の閉塞性肺疾患ＣＯＰＤの病状に関して、重症度の変化を検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to detect a severity change in disease conditions of respiratory insufficiency (RI) or chronic obstructive pulmonary disease (COPD) of a patient, and an apparatus and system. - 特許庁

細胞虚血、脳、心臓又は末梢虚血の予防又は治療、慢性神経変性疾患の処置、並びに移植を目的とする器官の貯蔵および再灌流後移植片の機能化の回復の改善に有用な医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition which is useful for prevention or treatment of cellular ischemia, ischemic brain, ischemic heart or peripheral ischemia; treatment of chronic neurodegenerative symptoms, and for storage of organs for the purpose of transplantation, as well as for improving recovery of functioning transplant piece of after being reperfused. - 特許庁

結腸領域で高まった疼痛感応性と関連する機能障害及び／又は下行腸管の疾患の治療及び／又は予防のための医薬調剤並びにその製造法例文帳に追加

PHARMACEUTICAL PREPARATION FOR TREATING AND/OR PREVENTING FUNCTIONAL DISORDER RELATING TO SYNESTHESIALGIA AGGRAVATED IN COLIC REGION AND/OR DISEASE OF DESCENDING COLON, AND PRODUCTION OF THE PREPARATION - 特許庁

染色体上のPsf1遺伝子の機能が欠損している非ヒト哺乳動物、該動物の骨髄抑制疾患モデル動物としての使用、並びに該動物を利用した造血幹細胞の調製および薬剤スクリーニング方法。例文帳に追加

The prevent invention provides a non-human mammal in which functions of Psf1 on a chromosome are defective, provides use of the animal as a bone marrow suppressing disease model animal and provides preparation of hematopoietic stem cell and a medicine-screening method each utilizing the animal. - 特許庁

本発明は、口腔疾患好発部位における歯垢除去機能に優れるとともに、口腔内軟組織に対する刺激も柔らかで、しかも外観差別性、使用性にも優れた歯ブラシの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a toothbrush, having an excellent function of removing plaque in sites frequently suffering from oral diseases and a soft stimulus to tissues in the oral cavity, establishing an outstanding appearance and having favorable handling properties. - 特許庁

高齢者や疾患を持ちベッド上での生活を余儀なくされる介護を必要とする方々の身体をベッド上でサポートすることにより、残存機能を生かし、日常生活動作の拡大や意欲の向上をはかる。例文帳に追加

To escalate the action of daily life and to improve motivation by supporting the body of old people and a person to be nursed who has a disease and is forced to be bedridden on the bed to make the best use of remaining functions. - 特許庁

腫瘍成長因子βならびにその受容体の生理機能の解明、およびTGFβ-Smadシグナル伝達系の異常により引き起こされる疾患の発症機構の解析、診断および治療に利用可能な物質を提供する。例文帳に追加

To provide a substance usable in elucidating the physiological functions of a tumor growth factor β and its receptor, and analyzing, diagnosing and treating the mechanisms of developing diseases caused by the abnormalities of a TGF(tumor growth factor)β-Smad signal transmission system. - 特許庁

意識のある患者が長期間快適に装着でき、様々な疾患・傷害によって損なわれた呼吸・咳・嚥下機能の補助を、整合性を失うことなく統合的かつ効果的に行うことができるようなシステムを確立する。例文帳に追加

To provide a system which can comfortably be worn by a patient having consciousness for a long time and can integrally and efficiently support a respiring, coughing or swallowing function damaged by various diseases or injuries. - 特許庁

脳神経疾患の治療や予防、脳機能改善に用いることができ、副作用が少なく、長期にわたって服用しても安全性が高い組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition usable for the treatment or prevention of cranial nerve diseases, and the improvement in cerebral functions with little adverse effects, and highly safe even by administration over a long period of time. - 特許庁

細胞内タンパク質代謝、ホルモン前駆体の活性化、および骨の改変などに関与し、アルツハイマー病、肺気腫、リウマチ性関節炎、筋ジストロフィー、骨粗鬆症、神経変性疾患および癌の浸潤・転移などの多くの疾患に重要な役割を果たしていると考えられ、システインプロテアーゼのパパインファミリーに属し、新規なヒト由来のカテプシンＺタンパク質およびそれをコードする遺伝子、さらにはそれに対する抗体を提供し、種々の疾患、特には癌に関連したシステインプロテアーゼの機能を明らかにし、これら疾患の発症機序の解明、治療及び治療薬の開発に資する。例文帳に追加

To obtain a new antibody for elucidation of onset mechanism, treatment or the like for Alzheimer disease or the like which is specific to the cathepsin Z protein arising from human being or the protein which is homologous to this protein and shows cysteine protease activity or antigenicity. - 特許庁

更に、痴呆の予防又は治療剤、並びに、脳卒中、脳外傷、脊髄損傷等の中枢神経変性疾患による運動機能障害を含めた機能障害の回復促進作用又は機能回復訓練効果の増強及び／又は促進剤としても有用である。例文帳に追加

It is useful also as a preventing or treating agent for dementia and an agent for the enhancement and/or promotion of the functional disorder recovery enhancing action or functional recovery exercising effect including the motility disorder caused by central neurodegeneration diseases such as cerebral apoplexy, brain injury and spinal cord injury. - 特許庁

変形性関節症のような変性関節疾患によって引き起こされた軟骨の損傷の進行を遅らせるために関節面を再表面化し機能的に修復するための生体適合性および生体再吸収性の植え込み式組織移植片を提供する。例文帳に追加

To provide a biocompatible bioresorbable implantable tissue implant for resurfacing and functionally repairing a joint surface for delaying the progression of damage of a cartilage caused by a degenerative joint disease such as a metatypical joint disease. - 特許庁

アイドル制御性を損なうことなく、また機能失陥に至る可能性が低い態様で、温間時にエゼクタを有効利用することができ、以って負圧作動装置の性能の確保或いは向上を図ることができる負圧発生装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a negative pressure generating device capable of securing or improving performance of a negative pressure operation device, by effectively using an ejector at warm time, in a low mode of the possibility of reaching a functional fall, without impairing idle controllability. - 特許庁

自己免疫性甲状腺疾患，ホルモン生成欠陥，甲状腺切除術，先天性甲状腺機能低下症からの原発性甲状腺機能低下症（original hypothyroidism），及び，例えば甲状腺機能低下症，非甲状腺性全身疾患，絶食（fast），セレン不足等によって生じたＩ型５’−ヨードチロニンモノ脱ヨード酵素（Ｉ型ＭＤ）の活性低下等に起因する何らかの障害等の，トリヨードチロニン（Ｔ３）の有機物欠乏症に起因する病状等を治療するのに有効な薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a drug effective for the treatment of pathologies due to organic deficiency of triiodothyronine (T3), for example, original hypothyroidism from autoimmune thyroid diseases, hormonal production defects, thyroidectomy, congenital hypothyroidism, as well as some disorders due to reduced activity of type I 5'-iodothyronine monodeiodinase (type I MD) which is induced, for example, by hypothyroidism, non thyroidal systemic illnesses, fast, and selenium shortage. - 特許庁

ヒトの体内のエストロゲン含量が低下することにより引き起こされる疾患・症状、例えば、女性の月経前症候群及び／又は心冠疾患、骨粗鬆症、脂質代謝異常、更年期障害、性機能低下等を含む閉経期及び／又は閉経後障害の症状、及び男性の前立腺癌、前立腺肥大症、脱毛症等にたいして治療・予防効果を有するエストロゲン様活性剤を提供する。例文帳に追加

To provide an estrogen-like activator having therapeutic/prophylactic effects on diseases/symptoms caused by lowering of an estrogen content in a human body, e.g. female premenstrual syndrome and/or coronary artery diseases, osteoporosis, lipid abnormalities, symptoms of menopausal and/or postmenopausal disorders including climacteric disorders, sexual dysfunction, etc., and male prostatic cancer, prostatic hypertrophy, alopecia, etc. - 特許庁

この出願発明は、Ａ．コール酸、シムノールまたはシムノール硫酸エステルＢ．大豆イソフラボンまたは大豆イソフラボン配糖体Ｃ．クルクミンのＡ、ＢおよびＣの成分を含むことを特徴とする抗炎症剤、抗肝炎剤、抗炎症性腸疾患剤、抗機能性腸障害剤、抗機能性肝臓障害剤、抗機能性腎臓障害剤、または、抗下痢剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an anti-inflammatory, anti-hepatopathy, anti-inflammatory intestinal syndrome, anti-functional enteropathy, anti-functional hepatopathy, anti-functional nephropathy or anti-diarrheal preparation characterized by containing the components of A, B and C, wherein A is cholic acid, scymnol or scymnol sulfate ester, B is soybean isoflavone or soybean isoflavone glycoside and C is curcumin. - 特許庁

この出願発明は、Ａ．コール酸、シムノールまたはシムノール硫酸エステルＢ．大豆イソフラボンまたは大豆イソフラボン配糖体Ｃ．クルクミンのＡ、ＢおよびＣの成分を含むことを特徴とする抗炎症剤、抗肝炎剤、抗炎症性腸疾患剤、抗機能性腸障害剤、抗機能性肝臓障害剤、抗機能性腎臓障害剤、または、抗下痢剤に関する。例文帳に追加

This preparation is related to the anti-inflammatory, anti-hepatopathy, anti-inflammatory intestinal syndrome, anti-functional enteropathy, anti-functional hepatopathy, anti-functional nephropathy or anti-diarrheal preparation characterized by containing the components of A, B and C, wherein A is the cholic acid, scymnol or scymnol sulfate ester, B is the soybean isoflavone or soybean isoflavone glycoside and C is the curcumin. - 特許庁

生体の免疫機能を高め、癌・感染症等の各種疾患にならない為に日常的に摂取することのできる抗腫瘍作用・免疫賦活作用・免疫賦活補助作用・抗酸化作用・フリーラジカルスカベンジング作用を有する機能性食品を提供する。例文帳に追加

To provide a functional food having antitumor action/immunostimulating action/immunostimulating supplementary action/antioxidative action/free radical scavenging action, increasing immune function of a living body, and daily ingestible in order not to catch each kind of diseases such as cancer/infectious disease. - 特許庁

虚血性脳疾患等の神経障害を修復するおよび／または障害を受けた神経の機能回復を増進するフィブリン接着剤組成物、障害を受けた神経に局所的に塗布すること及び機能回復を増進する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fibrin glue composition for repairing nerve damages such as ischemic brain diseases and/or enhancing the functional recovery of damaged nerves and to provide a method for topically applying the fibrin glue composition to the damaged nerves and enhancing the functional recovery. - 特許庁

常染色体優性のがん感受性疾患が遺伝した際にみられるように、ある特定の遺伝子座に正常アレルと異常アレルが1つずつ存在している場合、正常アレルの消失はその遺伝子座における正常機能の完全な喪失を意味する。例文帳に追加

if there is one normal and one abnormal allele at a particular locus, as might be seen in an inherited autosomal dominant cancer susceptibility disorder, loss of the normal allele produces a locus with no normal function.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ＮＹＨＡ分類３度以下で心拡大があり心不全がさらに増悪する可能性のある心疾患患者の心機能の保持（＝増悪予防）もしくは心機能の改善(＝治療)をすべく、生体適合性高分子化合物から合成された生理学的な弾性特性を有する心臓装着用弾性ネットを提供することである。例文帳に追加

To provide an elastic net to be mounted to the heart which is composed of a biocompatible polymer and has biologically elastic characteristic so as to keep (=prevent worsening) cardiac functions or to improve (treat) the cardiac functions of a patient of a heart disease who has cardiac dilatation at ≤3°of NYHA classification and whose cardiac failure can be worsened. - 特許庁

ピロール、イミダゾール又はピラゾール等のアゾール環が当該窒素原子を介してベンゼン環に結合することを特徴とするスルホニルベンゼン誘導体が、強力なPDE7阻害作用とこれに基づく優れたＴリンパ球の機能抑制作用を有することを確認し、炎症性疾患又は自己免疫疾患等の良好な治療又は予防薬となりうることを知見して本発明を完成した。例文帳に追加

The present inventors confirmed that a sulfonylbenzene derivative in which an azole ring such as pyrrole, imidazole or pyrazole is bonded through the nitrogen atom to a benzene ring has a strong PDE7 inhibitory action and excellent function-inhibiting action of T lymphocyte based on the PDE7 inhibitory action and found that the sulfonylbenzene derivative can become a good therapeutic or prophylactic medicine for inflammatory diseases or autoimmune diseases and completed the present invention. - 特許庁

脂肪細胞の分化異常に起因する疾患に対して有用な、脂肪細胞の分化を制御することができる物質、及びその物質を有効成分として含有し、脂肪細胞の分化異常に起因する疾患を予防又は改善することができる薬剤又は機能性食品、並びにそれらの使用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a substance capable of regulating the differentiation of adipocyte and useful for the treatment of diseases caused by the differentiation abnormality of adipocyte, a medicine or a functional food containing the substance as an active component and effective for preventing or ameliorating the diseases caused by the differentiation abnormality of adipocyte and a method for the use of the medicine, etc. - 特許庁

あなたの免疫システムがあなた自身の組織に対して抗体を生産する免疫システムの異常機能で特徴付けられた大きな疾患群の総称例文帳に追加

any of a large group of diseases characterized by abnormal functioning of the immune system that causes your immune system to produce antibodies against your own tissues  - 日本語WordNet

脳卒中のリスクは、高血圧、高齢、喫煙、糖尿病、高コレステロール、心疾患、アテローム性動脈硬化（冠動脈内の脂肪物質およびプラークの蓄積）、脳卒中の家族歴によって増加する。例文帳に追加

the risk of stroke is increased by high blood pressure, older age, smoking, diabetes, high cholesterol, heart disease, atherosclerosis (a build-up of fatty material and plaque inside the coronary arteries), and a family history of stroke.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明の非ヒト動物は、染色体上のＥＲＫ２遺伝子の機能が低減しており、長期記憶障害又は先天性心疾患のモデル動物として有用である。例文帳に追加

The non-human animal has reduced functions of an ERK2 gene on the chromosome and is useful as a model animal of the long-term dysmnesia or congenital heart diseases. - 特許庁

コンドロイチン分解酵素遺伝子の変異体、それに由来するポリペプチド、及び中枢神経系の障害または疾患後に神経性の機能的回復を促す方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mutant of the chondroitinase gene, a polypeptide derived therefrom and a method for promoting neurological functional recovery after central nervous system injury or disease. - 特許庁

高血圧症並びに糖尿病に関連する疾患に対し、副作用などの心配をせずに予防、改善、および治療などを行い得る薬剤並びに機能性食品を提供する。例文帳に追加

To provide a drug or functional foods capable of performing the prevention, improvement and therapy against the diseases associated with hypertension and diabetes without caring the side effects or the like. - 特許庁

また、新規なスタウロスポリン誘導体またはＫ−２５２ａの特異化機能性誘導体のいずれかを投与することを特徴とする疾患ニューロン細胞を治療する方法も提供する。例文帳に追加

Also, a method for treating diseased neuron cells is characterized by administering either one of the new staurosporine derivative or a specialized functional derivative of the K-252a. - 特許庁

機能性胃腸疾患を効果的に治療できる治療方法を提供するとともに、上記治療に効果的な波形を出力する治療機器を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutical method to effectively cure gastrointestinal function diseases and a therapeutical device to output a waveform effective for the therapy. - 特許庁

血液脳関門の透過性を向上させることにより、抗腫瘍剤などの薬物を脳の疾患部位に選択的かつ大量に送り込んで、薬効を十分に発揮できるようにする。例文帳に追加

To selectively deliver large quantities of drugs such as an antineoplastic agent to the disease portion of a brain so as for the drug efficacy to sufficiently be manifested by improving the permeation through a blood-brain barrier. - 特許庁

体格指数（BMI）が25〜29、または30以上である高いBMIの個体、および腎機能障害を有する個体において、例えば急性冠症候群、心不全および/または肺塞栓症のような心血管疾患を検出するための方法を提供。例文帳に追加

To provide methods for detecting cardiovascular disease such as acute coronary syndrome, heart failure and/or pulmonary embolism in high body mass index (BMI) individuals having the BMI between 25-29 or not smaller than 30 and individuals having impaired renal function. - 特許庁

ドパミン系の機能異常に由来する疾患（例えばパーキンソン病、RLS、ADHD等）の治療等に有用なアデノシンA_2A受容体拮抗作用を有する化合物とドパミン作用薬とを含有する医薬組成物等を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicinal composition containing a compound having an adenosine A_2A receptor antagonistic activity useful for the treatment or the like of diseases (e.g. Parkinson's disease, RLS, ADHD, etc.) originated from a dopamine system disorder and a dopamine agent. - 特許庁