「きょうあん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

公共調達新規則案例文帳に追加

Proposed new regulation on public procurement  - 経済産業省

地域の食品安全の強化例文帳に追加

Strengthening Food Safety in the Region  - 経済産業省

（２）共通鍵暗号の総評例文帳に追加

(2) Review of symmetric-key cryptographic schemes  - 経済産業省

我々はまた，ＡＳＥＡＮとも協働する。例文帳に追加

We will also work with ASEAN. - 経済産業省

(d)アンデス共同体（CAN：Comunidad Andina）の概観例文帳に追加

(d) Overview of the Andean Community ("CAN" - Comunidad Andina) - 経済産業省

「ぼくは、今日はインディアンだ、例文帳に追加

"I'm redskin to-day;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

例：待庵露地（京都府乙訓郡大山崎町）、官休庵露地（京都市）など例文帳に追加

Examples: Taian roji (Oyamazaki-cho, Otokuni District, Kyoto Prefecture) and Kankyuan-roji (Kyoto City), etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多共振アレイアンテナ、及び、多共振アレイアンテナの製造方法例文帳に追加

MULTI-RESONANCE ARRAY ANTENNA, AND METHOD OF MANUFACTURING MULTI-RESONANCE ARRAY ANTENNA - 特許庁

商品案内提供装置、商品案内提供方法、及びプログラム例文帳に追加

MERCHANDISE INFORMATION PROVIDING DEVICE, MERCHANDISE INFORMATION PROVIDING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

共有鍵を安全に共有することができる暗号化方式を実現する。例文帳に追加

To accomplish an encryption system with which a shared key can be safely shared. - 特許庁

商品案内提供システムおよび商品案内提供方法例文帳に追加

MERCHANDISE GUIDE PROVIDING SYSTEM AND MERCHANDISE GUIDE PROVIDING METHOD - 特許庁

暗号鍵共有装置、暗号鍵共有方法、プログラム及び通信機器例文帳に追加

CRYPTOGRAPHIC KEY SHARING DEVICE, CRYPTOGRAPHIC KEY SHARING METHOD, PROGRAM, AND COMMUNICATION EQUIPMENT - 特許庁

安否情報提供装置、安否情報提供システムおよび端末装置例文帳に追加

SAFETY INFORMATION PROVIDING DEVICE, SAFETY INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND TERMINAL DEVICE - 特許庁

クライアント環境サーバでは、クライアント環境が稼動する。例文帳に追加

In a client environment server, the client environment operates. - 特許庁

安定したエミッターの拡散、安定した電極強度を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp which has stable diffusion of emitters and has a stable electrode strength. - 特許庁

リード安定供給機構及びリード安定供給方法例文帳に追加

LEAD STABLE SUPPLY MECHANISM AND LEAD STABLE SUPPLY METHOD - 特許庁

安否情報提供手段１ｇにより、安否情報が提供される。例文帳に追加

The safety information is provided by a safety information providing means 1g. - 特許庁

間取り案提供方法、間取り案提供システム及び記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING ROOM LAYOUT PLAN AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

提案書情報提供手段及び提案書情報提供方法例文帳に追加

PROPOSAL INFORMATION PROVIDING MEANS AND PROPOSAL INFORMATION PROVIDING METHOD - 特許庁

経路案内情報提供システムおよび経路案内情報提供方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROVISION OF ROUTE GUIDANCE INFORMATION - 特許庁

間取り案提供方法、間取り案提供システム及び記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING ROOM LAYOUT PLAN, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

経路案内情報提供装置および経路案内情報提供システム例文帳に追加

APPARATUS AND SYSTEM FOR PROVIDING ROUTE GUIDE INFORMATION - 特許庁

共通鍵暗号化部１０７は、共通鍵で印刷ジョブを暗号化する。例文帳に追加

A common key encrypting section 107 encrypts a printing job by the common key. - 特許庁

案内サービス提供方法及び案内サービス提供システム例文帳に追加

GUIDE SERVICE PROVIDING METHOD AND SYSTEM THEREOF - 特許庁

電力供給安定化装置及び電力供給安定化装置制御方法例文帳に追加

POWER SUPPLY STABILIZER AND POWER SUPPLY STABILIZER CONTROL METHOD - 特許庁

経路案内情報提供装置及び経路案内情報提供方法例文帳に追加

ROUTE GUIDANCE INFORMATION PROVIDER AND ROUTE GUIDANCE INFORMATION PROVIDING METHOD - 特許庁

商品案内提供システムおよび商品案内提供方法例文帳に追加

COMMODITY GUIDE PROVIDING SYSTEM AND COMMODITY GUIDE PROVIDING METHOD - 特許庁

道案内情報提供方法及び道案内情報提供プログラム例文帳に追加

GUIDANCE INFORMATION PROVIDING METHOD AND GUIDANCE INFORMATION PROVIDING PROGRAM - 特許庁

環境に優しく、ヒトに安全でかつ安価な抗菌保存材を提供する。例文帳に追加

To provide an antibacterial storing material, gentle to an environment, safe to human and inexpensive. - 特許庁

安価に供給できて安全性も高いゴキブリ捕獲器を提供すること。例文帳に追加

To provide a cockroach capturer that can be supplied inexpensively with high safety. - 特許庁

龍安寺本堂（りょうあんじほんどう）〔京都市右京区竜安寺御陵ノ下町〕例文帳に追加

Hondo of Ryoan-ji Temple [Ryoanji Goryonoshita-cho, Ukyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都所司代（きょうとしょしだい）は、江戸時代に京都の治安維持の任務にあたった部署である。例文帳に追加

Kyoto Shoshidai was the department that was responsible for keeping the peace in Kyoto in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都所司代（きょうとしょしだい）は、江戸時代に京都の治安維持の任務にあたった役職である。例文帳に追加

Kyoto Shoshidai was the post that was responsible for keeping the peace in Kyoto in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京には、難波京（大阪）、藤原京（奈良）、平城京（奈良）、平安京（京都）などがある。例文帳に追加

Naniwa-kyo (Osaka), Fujiwara-kyo (Nara), Heijo-kyo (Nara), and Heian-kyo (Kyoto) all served as miyako.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春興殿（しゅんこうでん、しゅんきょうでん）は、平安京内裏十七殿の一。例文帳に追加

Shunkyoden（Syunkoden) Hall was one of the 17 halls of the dairi (Imperial Palace) in the city of Heian-kyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安定した電力供給が可能なカプセル内視鏡の電力供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power supply system for a capsule endoscope capable of stably supplying power to the capsule endoscope. - 特許庁

競技者が十分楽しんでかつ安全に競技を行うことができる環境を提供する。例文帳に追加

To provide environment allowing a player to sufficiently enjoy and safely play a game. - 特許庁

情報提供システム、情報提供クライアント、情報提供サ—バ及び情報提供方法例文帳に追加

INFORMATION PROVIDING SYSTEM, INFORMATION PROVIDING CLIENT, INFORMATION PROVIDING SERVER AND INFORMATION PROVIDING METHOD - 特許庁

たくあんの煮物（たくあんのにもの）は日本の郷土料理。例文帳に追加

Simmered takuan pickles (pickled daikon radish) is a local dish of some regions in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行教（ぎょうきょう、生没年未詳）は、平安時代の大安寺の僧侶。例文帳に追加

Gyokyo (years of his birth and death was unknown) was a Buddhist priest of Daian-ji Temple in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一つのループアンテナで周波数共用を図ることが可能な周波数共用アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a frequency sharing antenna which allows for frequency sharing with one loop antenna. - 特許庁

より安価に、かつより安定して冷熱供給を行うことができる冷熱供給方法を提供する。例文帳に追加

To supply cold heat more inexpensively and more stably. - 特許庁

共通鍵ブロック暗号における暗号強度評価処理を確実に実行する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of surely executing cipher strength evaluation processing in a common key block cipher. - 特許庁

涙滴形状のアンテナ部の取り付け強度を強化したアンテナ装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an antenna device increased in mounting strength of a teardrop-shaped antenna part. - 特許庁

安全にかつ安定した火工材料スラリーの供給ができる供給方法の提供。例文帳に追加

To provide a supply method for stably supplying pyrotechnic material slurry in safety. - 特許庁