| 意味 | 例文 (999件) |
きょうあんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
安価で強度に優れた繊維強化樹脂製安全靴用先芯を提供する。例文帳に追加
To provide a fiber reinforced resin toe box for a safety shoe having a reduced cost and superior strength. - 特許庁
安全性を高めた共同購入サービスを容易かつ安価に提供する共同購入実現装置及び共同購入実現方法を提供する。例文帳に追加
To provide a group purchase accomplishing apparatus and group purchase accomplishing method for easily and inexpensively providing group purchase services that is enhanced in security. - 特許庁
案内情報提供システム、経路情報提供サーバ、顧客サーバ、案内情報提供装置、案内情報提供方法、および、プログラム例文帳に追加
GUIDANCE INFORMATION PROVIDING SYSTEM, ROUTE INFORMATION PROVIDING SERVER, CUSTOMER SERVER, GUIDANCE INFORMATION PROVIDING APPARATUS, GUIDANCE INFORMATION PROVIDING METHOD AND PROGRAM - 特許庁
シンクライアント環境提供システム、サーバ、シンクライアント環境管理方法、及びシンクライアント環境管理プログラム例文帳に追加
THIN CLIENT ENVIRONMENT PROVISION SYSTEM, SERVER, THIN CLIENT ENVIRONMENT MANAGEMENT METHOD, AND THIN CLIENT ENVIRONMENT MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁
エリア別環境提供制御システム、アンビエント環境提供装置、タスク環境提供装置、エリア別環境提供制御方法及びエリア別環境提供制御プログラム例文帳に追加
AREA-SPECIFIC ENVIRONMENT PROVIDING CONTROL SYSTEM, AMBIENT ENVIRONMENT PROVIDING DEVICE, TASK ENVIRONMENT PROVIDING DEVICE, AREA-SPECIFIC ENVIRONMENT PROVIDING CONTROL METHOD AND AREA-SPECIFIC ENVIRONMENT PROVIDING CONTROL PROGRAM - 特許庁
あんなに堅い約束をしたのに今日来ないのは不思議だ例文帳に追加
After all his solemn promises, his absence today is unaccountable. - 斎藤和英大辞典
あんな勉強家が成功するのはあたりまえだ例文帳に追加
It is no wonder that he should succeed - 斎藤和英大辞典
あんなに恐縮したことは無い例文帳に追加
I was never so overwhelmed with shame―never more put to the blush. - 斎藤和英大辞典
なんでトム今日あんなテンション高いの？例文帳に追加
Why is Tom in such high spirits today? - Tatoeba例文
メインアンプとプリアンプを一体化した音響機器例文帳に追加
stereo equipment that combines the main and pre-amplifiers - EDR日英対訳辞書
京都、鎌倉、浅草、上野などのあんみつが有名である。例文帳に追加
Anmitsu sold at Kyoto, Kamakura, Asakusa, and Ueno are famous. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
もと平安京の羅城門楼上に安置されていた像。例文帳に追加
The statue was originally housed upstairs in Heiankyo's Rajomon Gate. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
龍安寺（右京区竜安寺御陵ノ下町）例文帳に追加
Ryoan-ji Temple (Ryoanji Goryo-no-shita-cho, Ukyo Ward) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都山崎大徳寺妙喜庵内の待庵例文帳に追加
Tai-an Teahouse at the Myoki-an of Daitoku-ji Temple in Yamazaki, Kyoto - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最大の問題は，不安定な国内の治安状況だ。例文帳に追加
The biggest problem is the unstable domestic security situation. - 浜島書店 Catch a Wave
周波数共用無指向性アンテナおよびアレイアンテナ例文帳に追加
FREQUENCY SHARING NONDIRECTIONAL ANTENNA AND ARRAY ANTENNA - 特許庁
アンテナ及びアンテナの多重共振方法例文帳に追加
ANTENNA AND MULTIPLE RESONANCE METHOD FOR ANTENNA - 特許庁
周波数共用アンテナおよびアレイアンテナ例文帳に追加
FREQUENCY SHARING ANTENNA AND ARRAY ANTENNA - 特許庁
複共振アンテナおよび携帯無線機用アンテナ例文帳に追加
DOUBLE RESONANT ANTENNA AND ANTENNA FOR PORTABLE RADIO EQUIPMENT - 特許庁
暗号化装置、暗号化方法、および提供媒体例文帳に追加
ENCRYPTION APPARATUS, ENCRYPTION METHOD AND PROVIDING MEDIUM - 特許庁
グラウンドアンカーの加圧とアンカー幹体の補強方法例文帳に追加
PRESSURIZATION OF GROUND ANCHOR AND REINFORCING METHOD OF ANCHOR BODY - 特許庁
共有化された暗号化情報の暗号鍵管理方法例文帳に追加
ENCRYPTION KEY MANAGEMENT METHOD OF SHARED ENCRYPTION INFORMATION - 特許庁
多周波共用アンテナ及び小型アンテナ例文帳に追加
MULTI-FREQUENCY COMMON ANTENNA AND MINIATURIZED ANTENNA - 特許庁
安全性、安定性に優れた光電池の提供。例文帳に追加
To provide a photoelectric cell which is superior in safety and stabil ity. - 特許庁
触媒特性が安定で、安価な触媒を提供する。例文帳に追加
To provide a cost-effective catalyst with stable catalytic characteristics. - 特許庁
製作が容易で安価な安全鋏を提供する。例文帳に追加
To provide safety scissors easy to manufacture inexpensively. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
