「きょうあん」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

安全性が高く、汗の臭いを始めとする、不快な体臭、特に腋臭の発生を根本的に抑制できるデオドラント剤を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe deodorant agent capable of fundamentally reducing the generation of unpleasant body odor, especially the smell of the armpit, exemplified by the smell of perspiration. - 特許庁

簡易な構成で安定して音声を収音することが可能なマイクロホン装置及びそれを備えた運転システムを提供する。例文帳に追加

To provide a microphone apparatus and an operation system equipped with it capable of picking up voice stably with the simple construction. - 特許庁

適切なトラクション力を安定して発生させることができ、高効率化を実現することができるトラクションドライブ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a traction drive mechanism capable of generating proper traction force stably and achieving high efficiency. - 特許庁

取り扱いが簡便で安定したインパルス波形の衝撃音を発するインパルス音源を提供する。例文帳に追加

To provide an impulse sound source which generates impulsive sound which is easily handled and has stable impulse waveform. - 特許庁

画素間ギャップによって分離される少なくとも第１および第２の画素を有する双安定電気光学ディスプレイを駆動する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for driving a bistable electro-optic display having at least first and second pixels separated by an inter-pixel gap. - 特許庁

安価な部品で、取付けが容易で、しかもパネルを梁から離脱することなく取付けることができる床パネルの取付け構造を提供すること。例文帳に追加

To provide the mounting structure of a floor panel easy in installation with low cost parts and capable of mounting the panel can without detaching from a beam. - 特許庁

センスアンプブロック内の各機能回路を小さい面積内に効率よくレイアウトすることのできる半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device which functional circuits in a sense amplifier block can be laid out efficiently in a small area. - 特許庁

温和な反応条件の下に高収率かつ安価に該ブテン誘導体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing the butene derivative under mild reaction conditions in a high yield and at a low cost. - 特許庁

データを暗号化・分割化処理により保護し、さらに危険を分散したうえで保管するネットワーク上のデータ保護・保管方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data protection/storage method which protects data by encrypting and/or segmenting the data, distributes risks and stores the data on a network. - 特許庁

簡単な工程によって製造することができ、従って製造コストの安価な小型高周波モジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a small-sized high-frequency module which can be manufactured by a simple process, at low cost. - 特許庁

生産性、カード信頼性を向上させることができるＩＣカード用アンテナモジュールとＩＣカード及びこれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna module for an IC card, the IC card and manufacturing methods thereof with which productivity and card reliability can be improved. - 特許庁

すなわち、高速プリント時にも低温定着性、光沢性、耐久性に優れ、安定した帯電性を有するトナーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a toner which is excellent in low-temperature fixation, glossiness and durability and has a stable charging property even upon high-speed printing. - 特許庁

安全性に優れた天然物の中から、高い抗酸化作用を有する物質を見出し、その物質を有効成分とする抗酸化剤を提供する。例文帳に追加

To find a material having high antioxidant action from among natural products having excellent safety, and to provide an antioxidant containing the material as an active ingredient. - 特許庁

デジタル放送（又は通信）を行う人工衛星に向けて衛星アンテナを自動追尾させることのできる車載用衛星追尾装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle satellite tracking device with a satellite antenna capable of automatically tracking an artificial satellite conducting digital broadcast (or communication). - 特許庁

安価で簡便な中鎖長のハロゲン化炭化水素もしくはハロゲン化炭素、特にポリフルオロカーボンハライド類の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for producing a halogenated hydrocarbon or a carbon halide of a medium chain length, especially polyfluorocarbon halides at low cost. - 特許庁

安全でプライバシー保護に優れ、効果的に販売を促進するコンテンツ販売方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a content sale method and system that excel in safety and privacy protection and effectively promote sales. - 特許庁

遊技機に用いられる大容量の画像用ソフトウェアを、低コストで、かつ読み込みエラーなどを生じさせずに安定して供給する。例文帳に追加

To stably provide the mass graphic software used for a game machine at low cost and without causing any read error. - 特許庁

アントラキノン骨格を有する医薬化合物、農薬化合物、染料化合物、写真材料用化合物等の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a medicinal compound, an agrochemical compound, a dye compound, a compound for a photographic material, etc., each having an anthraquinone skeleton. - 特許庁

正極板及び負極板の端部が安定して集電板に接合された電極群を備えた二次電池を提供することにある。例文帳に追加

To provide a secondary battery having an electrode group in which ends of positive and negative electrode plates are stably joined with a current collector plate. - 特許庁

３，６−ビス置換アミノ−２，５−ピラジンジカルボニトリル類を、工業的に安定して高収率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing, in high yield, 3,6-bis substituted amino-2,5-pyrazinecarbonitriles stably on a commercial scale. - 特許庁

安全性に優れているとともに、作業効率を格段に向上する固着触媒除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixed catalyst removing apparatus excellent in safety and markedly enhanced in the work efficiency. - 特許庁

低電圧動作下でも安定かつ高速に内部電源電圧を制御することが可能な、電圧発生回路の構成を提供する。例文帳に追加

To provide constitution of a voltage generating circuit which can control internal power source voltage stably and at high speed even under low voltage operation. - 特許庁

簡単な構成で素早く油分を吸着することができ、しかも産業廃棄物を減少させ、コストも安価な油吸着材を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost oil adsorbent which can quickly adsorb oil by simple constitution, and reduce industrial waste. - 特許庁

オペレータに対する冷却ファンの作動信頼性の確保、及びオペレータ等の安全性の確保が可能である建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine, securing the operational reliability of a cooling fan to an operator and securing the safety of the operator or the like. - 特許庁

美しく且つ適切に爪先を切除する技能を短期間で獲得できる安価な爪切り練習部材を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive nail cutting practice member for acquiring skill in cutting nail tips beautifully and appropriately, in a short period of time. - 特許庁

メチレンジスルホネート化合物を工業的に安価で容易に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a methylene disulfonate compound, by which the methylene disulfonate compound can easily industrially be produced at a low cost. - 特許庁

周波数帯域が広く、しかも占有スペースの増加を最小限に抑えたダイポールアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a dipole antenna having a wide frequency band in which increase in the occupation area is minimized. - 特許庁

比容量及び電気伝導度に優れ、機械的、熱的及び電気的に安定性の高いスーパーキャパシタ用電極を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for a super-capacitor having excellent specific capacity and electric conductivity and having excellent mechanical, thermal and electrical stability. - 特許庁

高い精度で安定的にパターンを形成することができる、半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device by which a pattern is stably formed with high precision. - 特許庁

波長の異なる励起線を試料に照射する蛍光Ｘ線分析装置において、簡単な構成で安価な装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive fluorescent X-ray analysis apparatus with a simple configuration for irradiating a sample with excitation rays with different wavelengths. - 特許庁

揺動トルクの安定化を図ることができるとともに、長期にわたってがたつきの発生が抑制されたボールジョイントを提供すること。例文帳に追加

To provide a ball joint for restraining the occurrence of looseness over a long period by stabilizing rocking torque. - 特許庁

安価な構成で、半導体レーザ素子が発した熱を効率的に放熱できる半導体レーザモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser module which can effectively dissipate heat generated from a semiconductor laser element by using a constitution of low cost. - 特許庁

ＳＡＷデバイスの圧電基板上に設けたヒータ電極による熱応力の影響を解消して周波数安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve frequency stability by eliminating an influence of thermal stress caused by a heater electrode provided on a piezoelectric substrate of a SAW device. - 特許庁

色ずれが目立たない高品質な出力画像を得ることができるタンデム型カラー画像形成装置を安価にて提供すること。例文帳に追加

To provide a color image forming device capable of obtaining an outputted image of high quality with inconspicuous color slippage at a low cost. - 特許庁

端部を中間部と一体的に成形して意匠性に優れるとともに、安価な中空部材及びその端部成形方法を提供すること例文帳に追加

To provide a forming method for a hollow member and its end which is superior in design and also low in price by processing the end integrally with a middle part. - 特許庁

安定した発振特性が得られる電圧制御発振回路およびそれを用いた半導体集積装置、無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage-controlled oscillating circuit for assuring stable oscillation characteristic, a semiconductor integrated device using the same, and a radio communication apparatus. - 特許庁

安価でかつ簡便に製造することが可能であって、小型化され、その修復が容易な電子回路基板集合体を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic circuit board assembly which is capable of being manufactured inexpensively and simply, and which can be reduced in size and is easy to repair. - 特許庁

本発明は、軽量で且つ遮音性及び通気性に優れるエンジンアンダーカバーの騒音低減構造の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a lightweight noise reduction structure of an engine undercover superior in sound insulation and gas permeability. - 特許庁

本発明は安価で小型の回路構成でアナログ信号とデジタル信号を適切に取り扱うことのできるターミナルアダプタ装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a terminal adaptor that can properly process an analog signal and a digital signal at a low cost with a small sized circuit configuration. - 特許庁

外気温度の変化に対する安定した室温及び簡単な蓄熱制御手段を有する蓄熱暖房システムを提供する。例文帳に追加

To provide a regenerative heating system having stable room temperature against change of outside air temperature and a simple heat storage control means. - 特許庁

温度変化に対して安定で、しかも構成が簡素なマッハツェンダ干渉計光センサを提供する。例文帳に追加

To provide a Mach-Zehnder interferometer optical sensor which is stable to the variation of temperature and has a simple constitution. - 特許庁

ポンプ等による機械装填が可能な程度の粘度で、且つその経時安定性の良いエマルション爆薬を開発すること。例文帳に追加

To develop an emulsion explosive having a viscosity to enable the charging with a machine such as a pump and having high stability of the viscosity with time. - 特許庁

蒸気のような加熱流体を無駄に消費することなく、常に安定した温度の温水を生成することができる加熱システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heating system capable of always forming hot water of stable temperature without wastefully consuming heating fluid such as steam. - 特許庁

ゲル化や沈殿物の発生のない、優れた溶液安定性を有する芳香族ポリサルホン樹脂溶液組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an aromatic polysulfone resin solution composition having excellent stability of the solution which does not cause gelation or formation of precipitates. - 特許庁

表面抵抗や接触抵抗が低く、強酸性雰囲気に耐える耐食性を備える燃料電池用セパレータを、安価にかつ精度良く製造する。例文帳に追加

To inexpensively and accurately manufacture a fuel cell separator having low surface resistance and contact resistance and corrosion resistance resistant to a strong acid atmosphere. - 特許庁