「きょうあん」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

弘仁6年（815年）本貫地が平安京右京に移される。例文帳に追加

In 816, his honganchi (the place where his family register ｗas placed) was moved to Ukyo of Heiankyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：京都府京丹後市峰山町吉原の安泰山常立寺。例文帳に追加

His graveyard: in Joryu-ji Temple on Mt. Antai in Yoshiwara, Mineyama-cho, Tango City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：京都府京丹後市吉原の安泰山常立寺。例文帳に追加

His tomb is in Jyoryu-ji Temple on Mt. Antai located in Yoshiwara, Kyotango City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：京都府京丹後市峰山町吉原の安泰山常立寺。例文帳に追加

Gravesite: Antaizan Joryu-ji Temple in Yoshiwara, Mineyama-cho, Tango City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上21カ寺の経蔵を建立して大蔵経を安置した。例文帳に追加

Ryoo constructed Kyozo buildings in those 21 temples and enshrined the Daizo-kyo Sutra.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安京（京都）に都が遷った後は南都（なんと）と呼ばれた。例文帳に追加

After the capital was moved to Heian-kyo Capital (Kyoto), the city was called Nanto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南朝の勅使が入京して具体的な和睦案が協議された。例文帳に追加

The imperial messenger from the Southern Court came to Kyoto and specific conditions for the peace treaty were discussed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安京を中心とした貴族文化で、晩唐文化の影響が見られる。例文帳に追加

An aristocratic culture centered in Heian-kyo (ancient Kyoto) with influences from the late Tang culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、京都の情勢は不安定で義栄の入京は先送りとなった。例文帳に追加

However, the situation in Kyoto was unstable, and Yoshihide had to postpone his entrance into the capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、儒教の経典の暗誦なども行われていたようである。例文帳に追加

The reciting of the scriptures of Confucianism was also believed to have been taught.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代に平安京の左京にあった唯一の城である。例文帳に追加

It was the only castle in Heiankyo's Sakyo area in the Muromachi Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安京（現在の京都市中心部）の羅城門が有名である。例文帳に追加

The rajomon of Heian-kyo (in the central area of present Kyoto City) is well known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子どもの興味・関心が高まるよう、平安京に関したクイズパネルを設置。例文帳に追加

Quiz panel on Heiankyo is placed to attract children's interest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧電共振器を用いた圧電フィルタ、アンテナ共用器及び通信機器例文帳に追加

PIEZOELECTRIC FILTER, ANTENNA DUPLEXER, AND COMMUNICATION APPARATUS EMPLOYING PIEZOELECTRIC RESONATOR - 特許庁

微小環境におけるタンパク質の安定化溶液の提供。例文帳に追加

To provide a stabilization solution of protein in a microenvironment. - 特許庁

増強された安定性を有するイソチアゾロンを含む保存剤の提供。例文帳に追加

To provide an isothiazolone-containing preservative having strengthened stability. - 特許庁

安全性に優れた一酸化炭素（ＣＯ）ガス供給機構を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon monoxide (CO) gas supply mechanism excellent in safety. - 特許庁

安全かつ、抗原性の増強されたワクチン組成物の提供。例文帳に追加

To provide a vaccine composition with improved safety and antigenecity. - 特許庁

綺麗な鏡面を有する鏡面部材を安定して製造出来る。例文帳に追加

To stably manufacture a mirror surface member having a beautiful mirror surface. - 特許庁

ガスを安定して供給することが可能な処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a processing apparatus which supplies gas stably. - 特許庁

高純度アンモニアガスの供給機器および供給方法例文帳に追加

EQUIPMENT AND METHOD FOR SUPPLYING HIGH PURITY AMMONIA GAS - 特許庁

誘電体共振器、誘電体フィルタ、アンテナ共用器および通信装置例文帳に追加

DIELECTRIC RESONATOR, DIELECTRIC FILTER, ANTENNA MULTICOUPLER AND COMMUNICATION EQUIPMENT - 特許庁

流体供給装置から一定品質の流体を安定して供給する。例文帳に追加

To stably supply a fluid of constant quality from a fluid supply device. - 特許庁

優れた環境安定性を有する電子写真トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic toner having superior environmental stability. - 特許庁

アンモニア共存下で使用できるエナメル線を提供する。例文帳に追加

To provide an enameled wire that is usable in the coexistence of ammonia. - 特許庁

磁場安定化機構、磁気共鳴装置及び電子スピン共鳴装置例文帳に追加

MAGNETIC FIELD STABILIZING MECHANISM, MAGNETIC RESONANCE APPARATUS, AND ELECTRON SPIN RESONANCE APPARATUS - 特許庁

共同受信用可変指向性アンテナ及び共同受信システム例文帳に追加

JOINT RECEIVING VARIABLE DIRECTIONAL ANTENNA AND JOINT RECEIVING SYSTEM - 特許庁

安定した設置を簡単に行うことができる顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a microscope of which the stable installation is simply performed. - 特許庁

環境に影響されず濃度の安定したオゾン水を製造する。例文帳に追加

To provide an ozone water generator for producing ozone water of a stable concentration without being affected by environment, and an ozone generator. - 特許庁

安定した電圧を供給することができる電源回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply circuit capable of supplying a stable voltage. - 特許庁

誘導ブリルアン散乱位相共役鏡及びその製造方法例文帳に追加

STIMULATED BRILLOUIN SCATTERING PHASE CONJUGATE MIRROR AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

コンテンツ提供方法、コンテンツ提供システム及びクライアント装置例文帳に追加

CONTENTS PROVISION METHOD, CONTENTS PROVISION SYSTEM AND CLIENT APPARATUS - 特許庁

安定した量の金属イオン含有水の供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for supplying the stable quantity of metallic ion-containing water. - 特許庁

経時安定性に優れたジフルプレドナート製剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a difluprednate preparation high in stability with time. - 特許庁

２通りの所要周波数帯で共振するイヤホン・アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an earphone antenna resonated at two required frequency bands. - 特許庁

本発明は、燃料電池向けの水素の安全な供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a safe supply method of hydrogen to a fuel cell. - 特許庁

小型で、且つ広帯域の誘電体共振器アンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide a small dielectric resonator antenna having a wide band. - 特許庁

選択触媒還元用の高度アンモニア供給制御を提供する。例文帳に追加

To provide advanced ammonia feed control for selective catalytic reduction. - 特許庁

流動性に優れた顆粒を安定して提供する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a method of stably manufacturing a granule with excellent fluidity. - 特許庁

教育用ＡＣサーボアンプおよび教育用実習装置例文帳に追加

AC SERVO AMPLIFIER FOR EDUCATION AND TRAINING DEVICE FOR EDUCATION - 特許庁

安定性を有する共通モードフィードバック回路を提供する。例文帳に追加

To provide a common mode feedback circuit having stability. - 特許庁

耐摩耗性が高い摩擦供給ローラを安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a friction supply roller having high abrasion resistance. - 特許庁

高い経時安定性を有する太陽電池素子を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell element having high stability over time. - 特許庁

レトルト耐性を有し、経時的に安定な餅及び団子を提供する。例文帳に追加

To obtain a rice cake and a dumpling having retort resistance and stable with time. - 特許庁

安価で丈夫なガスタービン燃焼器の音響ライナを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and strong acoustic liner for a gas turbine combustor. - 特許庁