「きょうあん」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

その後は京都所司代と協力して京都や大坂の治安を担った。例文帳に追加

He later cooperated as the Kyoto Shoshidai (local governor of Kyoto) and maintained the public safety of Kyoto and Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元々は平安京を東西に分割し、西側（右京）を「長安」、東側（左京）を「洛陽」と呼んでいた。例文帳に追加

Heian-kyo was originally divided into eastern and western sections, with the western side (Ukyo) called 'Choan' and the eastern side (Sakyo) called 'Rakuyo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1985年11月11日、「古都税あっせん会議」は最終和解案を京都仏教会と京都市へ提示した。例文帳に追加

November 11, 1985: The 'Conciliation Council over the Old Capital Tax' submitted the final reconciliation plan to the Kyoto Buddhist Organization and Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐寺（京都府京都市）-平安時代（951年）、38.2m　京都府下最古の木造建築例文帳に追加

Daigo-ji Temple (Kyoto City, Kyoto Prefecture): The Heian period (951); 38.2 m tall; the oldest wooden architecture in Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安京の左京一条にあり、現在の京都御所敷地内に該当する。例文帳に追加

It was located in the Sakyoichijo district of Heian-kyo and corresponds to a place within the premises of present-day Kyoto Imperial Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

校書殿（きょうしょでん）とは、平安京の内裏における殿舎のひとつ。例文帳に追加

Kyoshoden Hall was one of the halls of the dairi (Imperial Palace) in the city of Heian-kyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長時間安定して液体水素を供給できる水素供給方法を提供する。例文帳に追加

To establish a hydrogen supplying method capable of supplying liquid hydrogen stably for a long time. - 特許庁

強度的に優れ、環境的にも優れた中空糸膜モジュールを安定して提供する。例文帳に追加

To stably provide a hollow yarn membrane module excellent from the viewpoint of the environment as well as strength. - 特許庁

共振器長がばらついても、安定な共振波長の得られる光制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a light control system which can obtain stabilized resonance wavelengths, even if the resonator length fluctuates. - 特許庁

高い蛍光強度及び良好な経時安定性を有する蛍光性重合体微粒子を提供する。例文帳に追加

To provide fluorescent polymer fine particles having a high fluorescence intensity and a good stability over time. - 特許庁

液化ガスの流量を一定に安定して供給するガス供給用の配管を提供する。例文帳に追加

To provide a pipeline for supplying gas which stably supplies liquified gas at a constant flow rate. - 特許庁

共振器長がばらついても、安定な共振波長の得られる光変調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light-modulation device for obtaining stable resonance wavelength even when resonator length is varied. - 特許庁

この共振器の共振周波数は、アンテナコイル１２の共振周波数よりも大きくなっている。例文帳に追加

The resonator has a resonance frequency higher than that of the antenna coil 12. - 特許庁

各アンテナ素子は並列共振回路と同じ共振周波数で共振する。例文帳に追加

Respective antenna elements resonate in the same resonant frequency as the parallel resonance circuit. - 特許庁

常に，低圧下で安定した水素の供給を行うことが可能な水素供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of supplying hydrogen always stably under a low pressure. - 特許庁

安価で手軽に練り歯磨きを歯ブラシに供給する練り歯磨き歯ブラシ供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tooth paste-brush feeder inexpensively and easily feeding tooth paste to a tooth brush. - 特許庁

情報提供システム，情報提供サーバ及び情報要求クライアント並びに情報提供方法例文帳に追加

INFORMATION PROVIDING SYSTEM, INFORMATION PROVIDING SERVER, INFORMATION REQUESTING CLIENT AND INFORMATION PROVIDING METHOD - 特許庁

ユーザに脅威を与えうる強制リクエスト送信を制限するクライアント装置を提供する。例文帳に追加

To provide a client device for restricting forcible request transmission having possibility to threaten a user. - 特許庁

情報提供サーバ及びクライアント端末及び情報提供システム及び情報提供プログラム例文帳に追加

INFORMATION PROVIDING SERVER, CLIENT TERMINAL, AND INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

電子部品を実装機本体に安定して供給できる部品供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a component supplying apparatus for stably supplying electronic components to a mounting machine body. - 特許庁

反射鏡アンテナの鏡面精度測定装置およびこれを応用した鏡面制御システム例文帳に追加

MIRROR SURFACE PRECISION MEASURING INSTRUMENT FOR REFLECTION MIRROR ANTENNA AND MIRROR SURFACE CONTROL SYSTEM APPLYING THIS - 特許庁

情報提供システム、クライアント、情報提供サーバ及び情報提供方法例文帳に追加

INFORMATION PROVIDING SYSTEM, CLIENT, INFORMATION PROVIDING SERVER AND INFORMATION PROVIDING METHOD - 特許庁

情報提供システム、クライアント、情報提供サーバ、情報提供方法及び記録媒体例文帳に追加

INFORMATION PROVIDING SYSTEM, CLIENT, INFORMATION PROVIDING SERVER, INFORMATION PROVIDING METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

共通鍵を確実かつ安全に共有することのできる共通鍵生成手法を得る。例文帳に追加

To obtain a common key generation technique capable of surely and securely sharing a common key. - 特許庁

簡易な構成で部品の供給を安定して行うことが可能な部品供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a component supply apparatus capable of stably supplying a component with a simple configuration. - 特許庁

強度的にも優れまた、量産容易で安価に提供できる食品類小売用樽を提供する。例文帳に追加

To provide a cask for selling foods by retail excellent in strength, easy to mass produce and capable of being supplied inexpensively. - 特許庁

画像提供装置、クライアント、画像提供システム、画像提供方法およびコンピュータ・プログラム例文帳に追加

IMAGE SUPPLY DEVICE, CLIENT, IMAGE SUPPLY SYSTEM, IMAGE SUPPLY METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

安定的した電圧を供給することができる電源供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply capable of supplying stable voltage. - 特許庁

各遊技機に安定して遊技球を供給できる遊技球供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a game ball supply device that stably supplies game balls to each game machine. - 特許庁

強度、伸縮性、使用性、肌効果、経時安定性等が良好な含水ゲルシートを提供する。例文帳に追加

To provide a water-containing gel sheet good in strength, stretchability, usability, skin effects, temporal stability, and the like. - 特許庁

設置状況や設置場所の環境等に依らずに安定して電力を供給する。例文帳に追加

To stably supply power irrespective of an installation situation and an atmosphere or the like of an installation place. - 特許庁

次のイベント情報として的確な案内情報を提供し得る情報提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information providing device capable of providing proper guide information as following event information. - 特許庁

特に施工性と経済性にすぐれ、しかも強度的に安定した補強土擁壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a retaining wall construction with reinforcing earth capable of offering outstanding workability, economy and stable strength. - 特許庁

地盤補強工法と地盤補強構造並びに地盤補強用アンカー打込装置例文帳に追加

GROUND REINFORCING CONSTRUCTION METHOD, GROUND REINFORCING STRUCTURE, AND ANCHOR DRIVING DEVICE FOR GROUND REINFORCEMENT - 特許庁

デバイス共有システム、デバイス共有クライアント、およびデバイス共有方法例文帳に追加

DEVICE SHARING SYSTEM, DEVICE SHARING CLIENT AND DEVICE SHARING METHOD - 特許庁

可撓性リングを安定して供給できるような可撓性リングの供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a feeder for a flexible ring capable of stably feeding the flexible ring. - 特許庁

境界標識杭、境界標識杭用安定具および境界標識杭の設置方法例文帳に追加

BOUNDARY MARKING PILE, STABILIZING TOOL FOR BOUNDARY MARKING PILE, AND INSTALLATION METHOD FOR BOUNDARY MARKING PILE - 特許庁

混合比の経時的安定性に優れた混合ガス供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mixed gas supplying apparatus whose mixture ratio is superior in temporal stability. - 特許庁

安定した電源供給を行える電源供給装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a power supply device capable of performing stable power supply. - 特許庁

固有情報を提供する際の安全性を確保することができる情報提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information providing device capable of securing safety when providing intrinsic information. - 特許庁

初期減水性、強度発現性および経時安定性に優れたセメント分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cement dispersing agent having excellent water initially reducing property, strength expressing property and aging stability. - 特許庁

高強度、特に曲げ強度が高く、しかも安価な透水性コンクリート部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-permeable concrete member which has high strength, especially bending strength and is inexpensive. - 特許庁

安全かつ容易にユーザ固有の情報を提供することができる情報提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information providing device capable of providing information inherent in a user safely and easily. - 特許庁

高強度、高耐摩耗性を有し、且つ製造コストが安価な高強度ダクタイル鋳鉄を提供する。例文帳に追加

To provide high strength ductile cast iron which has high strength and high wear resistance and is reduced in production cost. - 特許庁

安定した矯正効果を得ることのできるロール式管矯正機の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling a roll-type pipe straightening machine, in which the stable straightening effect can be obtained. - 特許庁