「きょうがしんねん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

慶長元年（1596年）10月28日、京都で死去した。例文帳に追加

He passed away in Kyoto on October 28, 1596.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（1893年（明治26年）2月に京都電燈株式会社に改称。）例文帳に追加

(it was renamed Kyoto Dento Kabushiki Gaisha in February 1893.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料減圧弁及び燃料ガス温度部の温度低下を防ぐことのできる燃料供給装置および燃料電池車を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply system and a fuel cell vehicle which prevent a temperature decrease of a fuel-pressure reducing valve and a fuel gas temperature portion. - 特許庁

簡単な制御で燃料電池のアノードオフガスを安定に燃焼できる燃焼器を提供する。例文帳に追加

To provide a combustor by which an anode off-gas of a fuel cell can be burned stably through simple control. - 特許庁

下面溶削ユニット３１には、シールド燃料ガスノズル７ｄに燃料ガスを供給するシールド燃料ガスシリンダ４ｄＬを有し、シールド燃料ガスシリンダ４ｄＬに燃料ガスを供給する燃料ガス供給系統１１に加え、水を供給する水供給系統１２を有する。例文帳に追加

The lower surface fusion cutting unit 31 is provided with a shielding fuel gas cylinder 4dL for feeding a fuel gas to a shielding fuel gas nozzle 7d and, in addition to a fuel gas supply system 11 for feeding the fuel gas to the shielding fuel gas cylinder 4dL, is provided with a water supply system 12 for feeding water. - 特許庁

燃料通路内の燃料を加熱する効果が大きい燃料噴射弁を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection valve having a large effect of heating fuel in a fuel passage. - 特許庁

初期粘着力が高く、高温保存後でも高粘着力を有する粘着組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition having high initial adhesive power and having high adhesive power even after high-temperature storage. - 特許庁

ガスタービン燃焼器で使用する燃料ノズル用の燃料噴射ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection head for a fuel nozzle used for a gas turbine combustor. - 特許庁

適正な量の燃料と燃焼用空気が常に燃焼部に供給できるようにする。例文帳に追加

To always supply a fuel suitable amounts of fuel and air for combustion to a combustor. - 特許庁

1887年同志社病院・京都看病婦学校の開院。例文帳に追加

1887: The Doshisha Hospital and Kyoto Training School for Nurses were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1906年同志社病院・京都看病婦学校閉館。例文帳に追加

1906: Doshisha Hospital and the Kyoto Training School for Nurses were abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明(日本)10年（1478年）、長興は治部省に任じられる。例文帳に追加

In 1478, Nagaoki was appointed to the Jibusho (the Ministry of Civil Administration).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料供給施設に入場する車両を、供給レーンに迅速かつ適切に誘導することができる燃料供給システムを提供する例文帳に追加

To provide a fuel supply system capable of quickly and appropriately guiding a vehicle entering a fuel supply station to a supply lane. - 特許庁

従来必要とした燃焼器専用の燃焼器用燃料ポンプを不要にすると共に、燃焼器への燃料供給通路を短くすることで、コストを低減することができるポンプレス燃料供給構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide a pump-less fuel feeding structure not requiring a burner fuel pump exclusive for a burner conventionally required, and reducing cost by shortening a fuel feeding passage to the burner. - 特許庁

非架橋型粘着剤組成物およびその製造方法と粘着シ—ト例文帳に追加

NONCROSSLINKABLE PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION AND ITS MANUFACTURING METHOD AND PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE SHEET - 特許庁

非架橋型粘着剤組成物およびその製造方法と粘着シート例文帳に追加

UNCROSSLINKABLE ADHESIVE COMPOSITION AND METHOD OF PRODUCING THE SAME, AND ADHESIVE SHEET - 特許庁

安価で丈夫なガスタービン燃焼器の音響ライナを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and strong acoustic liner for a gas turbine combustor. - 特許庁

外部への振動の伝達を低減する燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel feed apparatus lowering the transmission of vibration to the outside. - 特許庁

このＰＭ発生装置１０は、燃焼室１と、その燃焼室１へ燃焼用空気を供給する燃焼用空気供給手段４と、燃焼室１へ供給された燃焼用空気の中に燃料を間欠で噴射することが可能な燃料間欠噴射手段３と、を有するところに特徴がある。例文帳に追加

The PM generator 10 characteristically comprises the combustion chamber 1; a combustion air supply means 4 for supplying the combustion air to the combustion chamber 1; and a fuel intermittent injection means 3 capable of intermittently injecting fuel into the combustion air supplied to the combustion chamber 1. - 特許庁

燃料ガスの供給量が増加しても燃焼触媒など装置寿命の低下を防止することができる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of preventing reduction in a life of equipment such as combustion catalyst even if fuel gas supply amount is increased. - 特許庁

私は、中学1年生の教科書の復習をした。例文帳に追加

I reviewed a 1-year junior high test book.  - Weblio Email例文集

1960年（昭和35年）京都市伏見区に深草学舎を開設例文帳に追加

In A.D.1960, Fukakusa Campus opened in Fushimi Ward of Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1892年に東京都文京区へ建設し、晩年まで過ごした住居「観潮楼」跡地に、文京区立本郷図書館鴎外記念室がある。例文帳に追加

On the old site of 'Kanchoro House' in Bunkyo Ward, Tokyo, a residence which Ogai built in 1892 and lived in until his later years, there now stands the Ogai Memorial Hall and Hongo Public Library.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は炭化水素系燃料の燃焼効率に優れた小型の燃焼効率改善器を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized combustion efficiency improver which is excellent in combustion efficiency of hydrocabonic fuel. - 特許庁

混合装置は、燃焼ガス及び／又は水蒸気と、燃料供給手段の燃料とを混合する。例文帳に追加

The mixing unit mixes combustion gas and/or steam with fuel from the fuel supply means. - 特許庁

明治29年（1896年）：東京美術学校助教授に就任。例文帳に追加

1896: He accepted the position of assistant professor at the Tokyo School of Fine Arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、燃焼されない燃料が供給されて排気エミッションが悪化することが防止される。例文帳に追加

Consequently, deterioration of exhaust emission due to supply of un-burnt fuel is prevented. - 特許庁

僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。例文帳に追加

I caught sight of the boy escaping from the classroom. - Tatoeba例文

すべての強壮な青年が服役した例文帳に追加

every able-bodied young man served in the army  - 日本語WordNet

僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。例文帳に追加

I caught sight of the boy escaping from the classroom.  - Tanaka Corpus

2008年（平成20年）3月-円山川橋梁架け替え工事開始。例文帳に追加

March, 2008: Renovation of Maruyama-gawa bridge started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1879年（明治12年）4月10日　京都府に下京区ができる。例文帳に追加

April 10, 1879: Shimogyo Ward was established in Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

架橋剤（ｃ）が、イソシアネートである粘着剤。例文帳に追加

Further, the crosslinking agent (c) is isocyanate. - 特許庁

始動時に燃料が適切な供給量だけ供給されるようにする。例文帳に追加

To supply a suitable quantity of fuel at the time of starting. - 特許庁

始動時に燃料が適切な供給量だけ供給されるようにする。例文帳に追加

To supply a suitable supply quantity of fuel at the time of starting. - 特許庁

触媒燃焼部の着火性、燃焼性の向上に有利な燃料ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide fuel gas treating equipment advantageous in the ignition capability and improvement of combustion in the catalytic combustion section. - 特許庁

内燃機関へ供給される燃料の流動性が高い場合に燃焼悪化を抑制すること。例文帳に追加

To inhibit deterioration of combustion when fluidity of fuel supplied to an internal combustion engine is high. - 特許庁

液化ガス燃料用の蓄圧式燃料供給装置及び液化ガス燃料用の高圧ポンプ例文帳に追加

ACCUMULATOR FUEL SUPPLY SYSTEM FOR LIQUEFIED GAS FUEL, AND HIGH-PRESSURE PUMP FOR LIQUEFIED GAS FUEL - 特許庁

燃料タンクからの燃料の放出量を減らすことができる燃料供給装置。例文帳に追加

To provide a fuel feed device which reduces the release quantity of fuel from a fuel tank. - 特許庁

燃料極に液体燃料が直接供給される燃料電池の出力特性を向上させる。例文帳に追加

To improve output characteristics of a fuel cell in which liquid fuel is directly supplied to a fuel electrode. - 特許庁

燃料供給管内にエア溜まりが生じた場合であっても、燃料噴射弁において燃料を直ぐに噴射でき、始動性を向上させると共に、燃料内の不純物が燃料ポンプに直接供給され難くするようにした汎用内燃機関の燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device for a general purpose internal combustion engine, which immediately injects fuel from a fuel injection valve, improves startability even if air pockets are formed in a fuel supply pipe, and makes impurities in fuel not easily supplied directly to a fuel pump. - 特許庁

水素を含有した燃料を供給するための燃料供給ユニットならびに方法例文帳に追加

FUEL SUPPLY UNIT FOR SUPPLYING HYDROGEN-CONTAINED FUEL AND ITS METHOD - 特許庁

燃焼器とガスタービン燃焼器、及び空気を燃焼器に供給する方法例文帳に追加

COMBUSTOR, GAS TURBINE COMBUSTOR AND METHOD OF SUPPLYING AIR TO COMBUSTOR - 特許庁

1904年（明治37年）高輪仏教大学を廃して京都に統合例文帳に追加

In A.D.1904, Takanawa Bukkyo Daigaku was closed and integrated with Bukkyo Senmon Daigaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1917年（大正6年）：東大講師などを経て、京都帝国大学教授。例文帳に追加

1917: After working as an instructor at Tokyo Imperial University, he became a professor at Kyoto Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス