「きょうがしんねん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料電池システムへの燃料ガス供給方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SUPPLYING FUEL GAS TO FUEL CELL SYSTEM - 特許庁

複数の燃料ノズルを有するガス・タービン燃焼器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas turbine combustor having a plurality of fuel nozzles. - 特許庁

ガスタービン燃焼器用の二重燃料ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a dual-fuel nozzle for a gas turbine combustor. - 特許庁

燃料消費率（燃費）に優れたガソリン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a gasoline composition having an excellent fuel consumption (fuel economy). - 特許庁

車両用燃料電池へのガス燃料供給方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SUPPLYING FUEL GAS TO VEHICULAR FUEL CELL - 特許庁

燃料電池システムへの燃料ガス供給方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SUPPLYING FUEL GAS TO FUEL CELL SYSTEM - 特許庁

流体の供給制御装置及びガス燃焼式釘打機におけるガス燃料の供給制御装置例文帳に追加

FLUID SUPPLY CONTROL DEVICE AND GAS FUEL SUPPLY CONTROL DEVICE IN GAS COMBUSTION TYPE NAILER - 特許庁

ガス燃料供給装置の停止および開始方法、並びにガス燃料供給装置例文帳に追加

METHOD FOR STOPPING AND STARTING GAS FUEL SUPPLYING APPARATUS, AND THE GAS FUEL SUPPLYING APPARATUS - 特許庁

正始元年（西暦240年）三角縁神獣鏡3面。例文帳に追加

Three Sankakubuchi Divine Beasts Mirrors in 240.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法然寺（ほうねんじ）は京都府京都市右京区嵯峨天竜寺立石町にある、浄土宗の寺院である。例文帳に追加

Honen-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Jodo Sect (the Pure Land Sect of Buddhism) located in Sagatenryuji Tateishi-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貧しいために、その少年は教育が受けられなかった。例文帳に追加

Poverty deprived the boy of education. - Tatoeba例文

貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。例文帳に追加

Poverty deprived the boy of education.  - Tanaka Corpus

寿永2年（1183年）7月に義仲が入京。例文帳に追加

In July 1183, Yoshinaka entered Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治30年（1897年）、第2の帝国大学（現在の京都大学）を京都に誘致例文帳に追加

In 1897, he invited the second Imperial University to be set up in Kyoto (now Kyoto University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガスタービンの燃料ガス供給システムおよびその供給方法例文帳に追加

FUEL GAS FEED SYSTEM FOR GAS TURBINE AND ITS FEED METHOD - 特許庁

ガス供給装置、燃料電池システム及びガス供給方法例文帳に追加

GAS SUPPLY DEVICE, FUEL CELL SYSTEM AND GAS SUPPLY METHOD - 特許庁

近衛府を経て、貞享元年（1684年）参議となり、貞享4年（1687年）中納言になった。例文帳に追加

He had served at Konoefu (the headquarters of the inner palace guards), and in 1684 he was promoted to Sangi (councilor), in 1687, became Chunagon (vice-councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内燃機関の燃焼ガスに曝されるチタン部品の疲労強度および衝撃強度を向上する。例文帳に追加

To improve fatigue strength and impact strength of a titanium component exposed to combustion gas in an internal combustion engine. - 特許庁

この延期によって同社の年末期の売り上げに影響が出るのではないかと懸(け)念(ねん)されている。例文帳に追加

There are concerns that the delays may affect company sales during the year-end season.  - 浜島書店 Catch a Wave

安定して年齢推定することができる年齢推定方法及び年齢推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an age estimation method and an age estimation device for stably estimating an age from features of a face. - 特許庁

燃料噴射時には、燃料室１８に供給された燃料が第１噴口２１に流入する。例文帳に追加

When fuel is injected, fuel supplied to a fuel chamber 18 flows in a first injection hole 21. - 特許庁

燃料効率が良く、燃料節約した内燃機関を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine achieved in high fuel efficiency and fuel saving. - 特許庁

熱風供給系(3) の燃焼室(9) には圧縮機(12)で加圧された外気が供給されるので、十分な酸素が供給でき燃焼が促進される。例文帳に追加

Since the open air pressurized by a compressor 12 is supplied to the combustion chamber 9 of the hot air supply system 3 sufficient oxygen can be supplied and combustion is accelerated. - 特許庁

燃焼管２の内部は、燃料管３から供給される燃料が燃焼する燃焼室となっている。例文帳に追加

The inside of a combustion tube is a combustion chamber in which fuel supplied from a fuel tube 3 burns. - 特許庁

応仁元年6月8日　京都、○孝景─×京極持清例文帳に追加

July 18, 1467: The army of Mochikiyo KYOGOKU was defeated by the army of Takakage in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治22年（1889年）：東京農林学校教授に就任。例文帳に追加

In 1889, he became a professor at Tokyo Noringakko (Tokyo Agricultural and Forestry School, which is also the predecessor of the Faculty of Agriculture at Tokyo University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1908年（明治41年）語学協会総裁、東京大博覧会会長に就任。例文帳に追加

In 1908, he assumed the position of the President of Linguistic Association and Tokyo Exhibition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが、『吾妻鏡』によれば、胤綱の享年は21であり、建保6年当時はまだ11歳に過ぎない。例文帳に追加

However, according to "Azuma Kagami" (The Mirror of the East"), Tanetsuna was only 21 years old when he died, which means he was only 11 years old in 1218.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗教改革の後に続いて三十年戦争が起こった.例文帳に追加

The Reformation brought in its train the Thirty Years' War.  - 研究社 新英和中辞典

それら自身が天然魚への脅威となっている。例文帳に追加

They themselves pose a threat to wild fish. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1992年京都工芸繊維大学工業短期大学部廃止例文帳に追加

In 1992, Technical College of KIT was closed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1863年（文久2年）12月、会津藩兵が入京。例文帳に追加

December 1863: The soldiers of Aizu Domain entered Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享年不詳だが、40代前半だったと思われる。例文帳に追加

Although his age at death was unknown, it is understood to have been in his early 40's.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1932年大谷大学教授兼務、文学博士号取得。例文帳に追加

1932: He concurrently became a professor at Otani University professor, and obtained a doctorate in literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988年国立音楽大学客員教授（－2001年）。例文帳に追加

From 1988 (to 2001), he taught as a guest professor at the Kunitachi College of Music.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1888年（明治21年）-東京で明治宮殿が完成。例文帳に追加

1888: The Meiji palace is completed in Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都電鉄が、１４日で９０周年を迎えます例文帳に追加

The Kyoto Subway will mark its 90th anniversary on the 14th.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ガスエンジンの燃料ガス供給システム例文帳に追加

FUEL GAS SUPPLY SYSTEM FOR GAS ENGINE - 特許庁

成層燃焼の実行中に内燃機関の吸気系から燃焼室に燃料が供給されるとき、混合気の燃焼状態が悪化するのを抑制することのできる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine capable of suppressing a deterioration of a combustion state of air-fuel mixture, when fuel is fed from an intake air system of the internal combustion engine to a combustion chamber during stratified combustion. - 特許庁

貞享元年（1684年）正二位へと進み、貞享3年（1687年）には皇太子もり役となった。例文帳に追加

In 1684 he was promoted to Shonii (Senior Second Rank) and was assigned to kotaishi-moriyaku (a retainer of Imperial prince) in 1687.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料電池システムが備える燃料電池には、反応ガス供給部から反応ガス供給流路を介して反応ガスが供給される。例文帳に追加

Reaction gas is supplied from a reaction gas supply part to a fuel cell in the fuel cell system through a reaction gas supply passage. - 特許庁

共通点を抜き出して示す一般的な概念例文帳に追加

a general concept created by extracting the common points of various concepts  - EDR日英対訳辞書

永長年間（1096-1097年）に平安京で大流行した。例文帳に追加

It became very popular in Heiankyo (the former capital of Japan) during the Eicho era (1096-1097).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義根　文化(元号)2年（1805年）に京都へ移る。例文帳に追加

Yoshine ASHIKAGA moved to Kyoto in 1805  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明元年（1781年）に二条治孝の子として京に生まれる。例文帳に追加

He was born to Harutaka NIJO in Kyoto in 1781.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス